Jeder Beruf hat seine eigenen Besonderheiten nicht nur im Tätigkeitsbereich, sondern auch in Vokabular. Begriffe, Namen von Werkzeugen, Arbeitshandlungen – all das hat seine eigenen Definitionen, die nur für Spezialisten verständlich sind. Der Fortschritt breitet sich über den ganzen Planeten aus und mit der Entwicklung der Wissenschaft tauchen immer mehr neue Wörter auf. Es ist beispielsweise erwähnenswert, dass es heute fast 60.000 Artikel im Bereich der Elektronik gibt, und im bekannten Wörterbuch von Ozhegov sind es 3.000 weniger. Es gibt keine andere Möglichkeit, dies zu beschreiben als eine terminologische Explosion.

Professionalismen in der russischen Sprache: Ort und Bedeutung

Lassen Sie uns zunächst dieses Phänomen definieren. Der Fachwortschatz ist ein autonomes Sprachsystem, das eine Sammlung aller wissenschaftlichen und sprachlichen Begriffe darstellt technische Konzepte und Namen. Es verfügt über die am weitesten entwickelte Informationsfunktion.

Spezielles Vokabular dringt ein literarische Sprache, was völlig unvermeidlich ist, da hochspezialisierte Wörter durchaus häufig verwendet werden können objektive Gründe. Dazu gehört auch die Popularisierung wissenschaftliche Erkenntnisse und Erhöhung des kulturellen Niveaus der Menschen und des Zugangs zu modernen Kommunikationstechnologien. Heutzutage kennt beispielsweise jeder dieses Perigäum, und niemand wird von dem Ausdruck „sanfte Landung“ oder der Wissenschaft der Selenologie überrascht sein.

Literatursprache und Fachvokabular haben eine gemeinsame Wortbildungsbasis, daher kann es auch zu einem umgekehrten Kreislauf kommen: Ein bereits bekannter Begriff erhält eine neue Bedeutung, die eine enge Spezialisierung aufweist.

Kommunikation zwischen Spezialisten aller Art wissenschaftliche Arbeiten, Berichte und Produktionsberichte enthalten Beispiele für Professionalitäten, die eine eigene Klassifizierung haben.

spezielles Vokabular

Dies ist zunächst einmal ein Begriff (von lateinisch – „Grenze“). Dies ist der Name eines Wortes oder einer Phrase (mit anderen Worten eines sprachlichen Zeichens), mit dem es korreliert besonderes Konzept. Es sind diese Begriffe, die in der überwiegenden Mehrheit der Neologismen enthalten sind, die in vorkommen in letzter Zeit. Ein Beispiel ist Professionalität in der Medizin.

Terminologisches System: Seine Bestandteile sind zwar alle die gleichen sprachlichen Zeichen, haben aber bereits eine Evolution von der Funktion als disparate (einzelne) Definitionen hin zur Kombination in einer ganzheitlichen wissenschaftlichen Theorie durchlaufen.

Nomen (von lateinisch „Familienname“). Dies ist eine unabhängige Kategorie des Vokabulars, die ein einzelnes, sichtbares Objekt. Wenn sie uns zum Beispiel ein Gerät zeigen und sagen, es sei ein Oszilloskop, dann stellen wir uns das jedes Mal vor, sobald wir dieses Wort hören. Für Laien ist es unmöglich, sich ein anderes Gerät vorzustellen, das elektrische Schwingungen visualisiert.

Das demokratischste Konzept des Fachvokabulars ist Professionalität. Sie sind besonders verbreitet, da es sich bei den meisten um inoffizielle Synonyme handelt Wissenschaftliche Konzepte. Beispiele für Professionalität finden sich in erklärende Wörterbücher, und in Zeitungen und Zeitschriften und in literarische Werke In diesen Texten erfüllen sie oft eine bildliche und ausdrucksstarke Funktion.

Vorkommensklassifizierung

Es gibt drei Möglichkeiten, spezielle Wörter zu bilden:

Eigentlich lexikalisch. Dies ist die Entstehung neuer besonderer Namen. Zum Beispiel bildeten Fischer aus dem Verb „shkerit“ (Fisch ausnehmen) den Namen des Berufs – „shkershik“.

Lexiko-semantisch. Die Entstehung von Professionalitäten durch Überdenken eines bereits bekannten Wortes, also die Entstehung einer neuen Bedeutung dafür. Für Drucker ist ein Hut kein Kopfschmuck, sondern eine Überschrift, die mehrere Publikationen vereint. Und eine Trompete bedeutet für einen Jäger nichts anderes als der Schwanz eines Fuchses.

Lexiko-Wortbildung. Beispiele für Professionalitäten, die auf diese Weise entstanden sind, sind leicht zu identifizieren, da sie Suffixe oder Wortzusätze verwenden. Jeder weiß, was ein Reserverad ist (ein Sicherungsmechanismus oder ein Teil von etwas) oder ein Chefredakteur – ein Chefredakteur.

Sprachmerkmale und besondere Wörter

Trotz der offensichtlichen Einschränkung in der Verwendung findet sich in allen Trockenprodukten Professionalität formeller Geschäftsstil Das wird niemanden überraschen, weshalb Professionalität lediglich die Funktion hat, die Bedeutung einer Aussage zu vermitteln.

Hinsichtlich wissenschaftliche Rede, dann wird hier aus mehreren Gründen Professionalität eingesetzt:

Zur besseren Aufnahme von Informationen durch die Bildsprache des Fachvokabulars;

Sie ermöglichen aufgrund der Konzeptkapazität ein schnelles Erinnern an den Text;

Tautologien werden vermieden, indem Begriffe durch Beispiele für Professionalität ersetzt werden.

Für journalistische und künstlerische Stile erfolgt die Verwendung spezieller Wörter mit den gleichen Funktionen:

Informativ;

Kommunikativ (nicht nur Helden-Helden-Kommunikation, sondern auch Leser-Autor-Kommunikation);

Redeaufwand sparen – Professionalität erklärt immer in kürzeren Worten;

Kognitiv, kognitives Interesse bildend.

Woher kommen besondere Wörter?

Die Hauptquelle der Professionalität sind vor allem einheimische russische Wörter, die einem semantischen Umdenken unterzogen wurden. Sie stammen aus dem allgemeinen Wortschatz: Beispielsweise wird bei Elektrikern ein Haar zu einem dünnen Draht. Der umgangssprachliche Wortschatz gibt dem Hammerstiel den Namen „kill“, und der Jargon legt nahe, dass der Fahrer Ausfallzeiten „kimarit“ nennt. Sogar lokale Dialekte haben die Definition für die große Straße – Autobahn – geteilt.

Eine weitere Quelle für das Auftreten spezieller Wörter sind Anleihen aus anderen Sprachen. Die häufigsten dieser Professionalisierungen sind Wortbeispiele in der Medizin. Wie auch immer der Name lautet, bis auf die Ente unter dem Bett ist alles lateinisch. Oder zum Beispiel eine fremde Druckmaschine mit einer Form, Klischee genannt, von der wir nur die Bezeichnung der von ihr erstellten Zeichnung haben.

In jedem Produktionszweig gibt es Objekte, die ein System bilden, in dem Klassen unterschieden werden können. Beide erfordern die Gruppierung spezifischer Namen in thematische Gruppen.

Über lexikalisch-thematische Gruppen

Berufsbezeichnungen beinhalten nicht nur Wissen über die Branche, sondern auch die Einstellung des Sprechers zum Thema. Unter diesem Gesichtspunkt können sie objektiv (in der Regel sind dies Nomen) und subjektiv sein:

Negativität oder Ironie gegenüber dem Thema selbst zum Ausdruck bringen. Ein defektes Auto ist für Autofahrer also ein Sarg.

Direkter Bezug zum Namen. So wurde aus dem Bomber ein Bomber in der Luftfahrt.

Auch Professionalität kann ein Hinweis auf die Qualität der Arbeit sein. Im Bauwesen sagt man über Mauerwerk: Abfall (wenig Mörtel) oder Zavalinka (unebene Wand).

Alle diese Themengruppen stehen in bestimmten Zusammenhängen und sind es, die die Realität mit Hilfe von Worten fragmentieren.

Über lexikalisch-semantische Gruppen

Sie eint nicht nur das Vorhandensein einer emotionalen Einschätzung eines Objekts oder seines Namens, sondern interagieren, wenn möglich, auch miteinander. Dies betrifft semantische Beziehungen: Synonymie, Homonymie, Polysemie, Metapher. Dabei lassen sich folgende Gruppen unterscheiden:

Wörter, die im allgemeinen Wortschatz eine Entsprechung haben. Ihre Bedeutung kann durch Öffnen eines Wörterbuchs ermittelt werden. Es gibt viele Professionalitäten dieser Art in der russischen Sprache: meine – große Zwischenspaltenräume auf einer Zeitungsseite.

Terminologische Synonyme. In verschiedenen Bereichen bedeutet Professionalität dasselbe. Unter Autofahrern, Bauarbeitern und Maschinenbauingenieuren wird ein Brecheisen beispielsweise als „Bleistift“ bezeichnet.

Wörter mit mehreren Bedeutungen. Das Wort „Zhiguli“, zusätzlich zu der bekannten Bedeutung des Autos als Warenzeichen weist auf eine bestimmte Nockenwelle im Maschinenbau hin.

Und schließlich zum Jargon

Jeder Beruf hat eine Reihe von Wörtern, Ausdrücken und Ausdrücken, die einen sehr lebendigen Ausdruck haben. Dabei handelt es sich in der Regel um informelle Synonyme für bestimmte Begriffe. Sie werden ausschließlich in der Kommunikation zwischen Fachleuten verwendet und als „Fachjargon“ bezeichnet.

Die Besonderheit dieses Vokabulars macht die Sprache für einen Außenstehenden, der sich außerhalb dieses Tätigkeitsbereichs befindet, unverständlich. Die Professionalität vieler Programmierer ist von Fachjargon geprägt: Teekanne, Hund oder Kinderbett. Sie erinnern bereits eher an Argot – einen sozialen Dialekt, der in einem eng beruflichen oder sogar asozialen Umfeld weit verbreitet ist. Die Funktion dieser Sprache ist geheim, sie ist nur für „unser eigenes Volk“ bestimmt.

Abschluss

Alles, was betrifft Fachvokabular, Jargon und sogar Argot müssen ständig studiert werden, da es sich um eine ziemlich große lexikalische Schicht handelt, die nicht ignoriert werden kann, da sie historische Prozesse und die Entwicklung der Gesellschaft widerspiegelt.

Lilya Palveleva : In jedem einzelnen Bereich menschlicher Tätigkeit gibt es besondere Wörter, die für Menschen anderer Fachrichtungen oft unverständlich sind. Das sind Begriffe und Professionalitäten.

Das Hauptmerkmal des Begriffs ist der Wunsch nach äußerster Präzision bei der Bezeichnung eines Objekts oder Phänomens. Nicht umsonst beginnen viele wissenschaftliche Berichte und Artikel mit den Worten: „Lasst uns zunächst einmal auf Begriffe einigen“, gefolgt von Erklärungen: „Mit dem Wort so und so meine ich das und das“ oder „Wir verwenden den folgenden Begriff in.“ diese und jene Bedeutung „

Es ist eine Frage der Professionalität. Sie beziehen sich auch nicht immer auf die literarische Sprache. Klempner sagen „Wasserhähne“ und nicht „Wasserhähne“, Matrosen auf ihren Schiffen gehen an Land über das Wasser und schwimmen nicht. Auch unser Tontechniker Mark Shtilman scheut sich nicht vor hochspezialisiertem Vokabular.

Mark Shtilman : Das erste, was mir in den Sinn kommt, ist das Wort „suspendieren“. Wir verwenden es im Sinne von „verbinden“. Schalten Sie einen Zuhörer oder Experten per Telefon in die Sendung ein. Und manchmal entgeht mir der Satz „Der Zuhörer hat sich erhängt“, wenn jemand auflegt, ohne abzuwarten, bis er an der Reihe ist, auf Sendung zu sprechen. Und hier ist noch ein anderes Wort: „mutieren“. Es hat natürlich nichts mit Mutanten zu tun. Viele Produktionskonsolen verfügen über eine Stummschalttaste. Wörtlich aus dem Englischen übersetzt bedeutet „mute“ „taub“. Auf der Fernbedienung schaltet diese Taste eine bestimmte Zeile (übrigens auch ein umgangssprachliches Wort) aus dem allgemeinen Tonstrom aus. Wie bereits leicht zu verstehen ist, bedeutet „Stummschalten“ das Trennen jeglicher Signalquelle von der Aufnahme oder Übertragung.

Lilya Palveleva : Und nun ein Wort von einer Person aus einem anderen Beruf – der Schauspielerin des Moskauer Sphärentheaters Nadezhda Pertseva.

Nadezhda Pertseva : Bei meiner Theaterarbeit verwende ich oft die folgenden Ausdrücke: „Lass uns den Text verlassen“ – das bedeutet, den Dialog mit einem Partner schnell zu wiederholen. „Mit den Füßen durch den Text gehen“ bedeutet, den Text physisch auf der Bühne zu verteilen. „Du gibst mir keine Brücke“, das heißt, du beendest die Szene emotional.

Lilya Palveleva : Was sind diese Beispiele als gewöhnliche Professionalität oder noch professioneller Fachjargon einzustufen? Wie kann man das eine vom anderen unterscheiden? Mit solchen Fragen wenden wir uns an Yulia Safonova, Mitglied der Redaktion des Portals Gramota.ru.

Julia Safonova : Bevor wir darüber sprechen, wo die Grenze zwischen Professionalität und Jargon liegt, ist es vielleicht erwähnenswert, dass wir sehr oft nicht einmal wissen, dass wir in unserer Alltagssprache, in neutraler Sprache, Professionalität verwenden.

Professionalität kann sehr oft von der beruflichen Sphäre in die allgemeine Sphäre übergehen. Um dies zu erreichen: Erstens muss es bequem sein, aus irgendeinem Grund muss es dem Träger gefallen. Nehmen wir an, es sollte wohlklingend oder sehr emotional sein, oder ein Wort, das in einer bestimmten Bedeutung bekannt war, wird plötzlich mit einer anderen verwendet, und das macht es lustig oder interessant.

Darüber hinaus ist es auch sehr wichtig, dass Professionalität häufig von uns allen genutzt wird, damit Professionalität allgemein genutzt wird. Stimmen Sie zu, dass Chirurgen wahrscheinlich eigene Berufsnamen für chirurgische Scheren oder andere Spezialinstrumente haben, aber es ist unwahrscheinlich, dass diese jemals zum Einsatz kommen. Andererseits verwechseln selbst Linguisten die Grenze zwischen Professionalität und Slang sehr oft und ziehen sie nicht. Was sind umgangssprachliche Wörter, umgangssprachliche Wörter im Gegensatz zu Professionalität? Nehmen wir an, Sie und ich haben ein besonderes Wort, aber aus irgendeinem Grund nehmen wir ein anderes Wort aus dem Alltag und beginnen, dieses neutrale Wort zu verwenden, um das zu benennen, was wir aus irgendeinem Grund in unserem Leben brauchen berufliche Tätigkeit. Wissen Sie, was ein „Würfel“ ist?

Lilya Palveleva : Eine Art Rekord.

Julia Safonova : Ein Teller, eine Art Ohrfeige. Filmemacher und Fernsehleute nennen dies sehr oft die Signatur unter einem Rahmen. Sie sagen nicht „Credits“, weil es in Wirklichkeit keine Credits sind. Aber ein Laie kann diese Platte mit Beschriftung bezeichnen. Das bedeutet, dass Fachleute sehr oft auf andere Worte zurückgreifen, um zu betonen: „Leute, ich weiß, das ist kein Begriff, den ich hier nicht verwechseln möchte.“

Lilya Palveleva : Er braucht lediglich einen sehr präzisen Namen im Zusammenhang mit einer bestimmten Situation.

Julia Safonova : Ja, obwohl es wahrscheinlich einen strengen Namen gibt, der manchmal wenig bekannt ist. Wir müssen hier sagen, dass Professionalität nicht nur die gesetzlich genehmigten Tätigkeiten umfasst, sondern auch jede Tätigkeit, mit der Sie Geld verdienen können. Vor langer Zeit, im 19. Jahrhundert, gab es professionelle Bettler, aber wahrscheinlich genauso wie heute. Diese professionellen Bettler (sehr geschickt) verdienten beispielsweise so Geld: Sie stellten sich hinter einen anderen Bettler und streckten sofort beide Hände aus – sowohl die rechte als auch die linke. Sie haben also mindestens doppelt so viel Geld gesammelt. Daher kommt auch der Ausdruck „Doppelhandel“. Diese Professionalität ist zu einem häufig verwendeten Wort geworden und stammt aus der Sprache der Armen. Auch im 19. Jahrhundert war es eine Randumgebung...

Lilya Palveleva : Diesbezüglich möchte ich fragen. Ist es möglich, mehr zu finden? moderne Beispiele? Kommt es auch heute noch vor, dass ein Wort aus dem beruflichen Umfeld in eine neutrale Sprache wandert?

Julia Safonova : Ich gebe Ihnen ein nicht sehr lustiges Beispiel, aber das ist eine Sprache, was sollen wir tun? Den Ausdruck „Cargo-200“ kennen wir heute alle. Dies stammt natürlich aus dem Fachjargon des Militärs.

Lilya Palveleva : Ich denke, es ist nicht einmal Fachjargon. Dies waren einige offizielle Papiere, die so gekennzeichnet waren.

Julia Safonova : Vielleicht. Ich möchte das nicht sagen, weil ich einmal versucht habe, einer Möglichkeit auf den Grund zu gehen ... Es heißt, dass die Anordnung des Verteidigungsministeriums, in der festgelegt wurde, wie die Toten transportiert werden sollten, eine solche Nummer hatte . Daher wurde diese Ladung „Cargo-200“ genannt. Eine andere Sache ist, warum sind sie so da – eine Ladung? Denn als es in Afghanistan Krieg gab, sagten die Piloten, damit die andere Seite sie nicht verstand: „Ich trage Fracht 200.“ Darüber hinaus wurde Cargo-200 früher normalerweise nur im Zusammenhang mit Flugzeugen erwähnt, heute kann es sich jedoch um jedes beliebige Transportmittel handeln. Bitte, das ist ein aktuelles Beispiel.

Es muss gesagt werden, dass ein alltägliches Wort sehr oft unterschiedliche Bedeutungen für verschiedene Bereiche der beruflichen Tätigkeit haben kann. Aus diesem Grund verstehen Sie möglicherweise nicht die Hälfte der Wörter, wenn Sie sich in einem beruflichen Umfeld befinden, das nicht Ihres ist.

Lilya Palveleva : Ja, es scheint Ihnen, dass sie oft in einer unbekannten Sprache sprechen, wenn es zu viele Fachbegriffe oder Fachausdrücke gibt.

Julia Safonova : Oder im Gegenteil, sie verwenden Wörter, die Sie kennen, aber Sie verstehen, dass sie über etwas anderes sprechen. Wer mit Menschen anderer Berufsgruppen kommuniziert, sollte sich dieses möglichen Missverständnisses immer bewusst sein. Sie sollten dabei nur gebräuchliche literarische Wörter verwenden.

In jedem Bereich gibt es absolut professionelle Wörter. Warum entstehen sie? Nun, hier ist ein Beispiel. Sie arbeiten den ganzen Tag im Büro. Manchmal hat man nichts zu tun. Irgendwie fängst du an auf eine gute Art und Weise Toben Sie sich aus, lassen Sie sich etwas einfallen.

Lilya Palveleva : Nicht unbedingt. Die Leute mögen mit der Arbeit zwar ziemlich beschäftigt sein, aber die Arbeit ist eintönig.

Julia Safonova : Und dann fangen sie an, Dinge zu erfinden.

Lilya Palveleva : Und dann fangen sie an, sich gegenseitig zu amüsieren! Sie beginnen, ihr Leben zu dekorieren und lassen sich leuchtende Ausdrucksformen einfallen. Kürzlich entdeckte ich ganz zufällig auf einer Website, die nichts mit Linguistik zu tun hat, der Website Rabota.ru, dass es dort ein spezielles Wörterbuch gibt. Es heißt „Living Office Dictionary“. Es ist tatsächlich lebendig, denn es sind nicht die Linguisten, die Beispiele sammeln. Und das Wort, seine Interpretation und Beispiele für die Verwendung dieses Wortes entstehen dank der Benutzer dieser Website. Sie senden. Es muss gesagt werden, dass sich die meisten dieser Wörter tatsächlich auf das Leben von Menschen beziehen, die beispielsweise Zeit im Büro und am Tisch verbringen. Und da sind einige wahnsinnig lustige Dinge dabei. Ich habe mich zum Beispiel sehr gefreut:

Gena (abgekürzt) - Hauptgeschäftsführer. Beispiel: „Das Zoo-Gen ist eine echte Ziege.“

Julia Safonova : Das Wörterbuch ist gut. Erstens sind Linguisten, zumindest in Russland, immer noch nicht in der Lage, die Sprachaktivität täglich, jede Sekunde, jede Minute aufzuzeichnen. Zweitens ist es gut, dass es sich um eine Online-Community handelt. Das bedeutet, dass jeder das Recht hat zu schreiben, auch wenn er es vielleicht einmal benutzt hat, es sich ausgedacht hat und es sich vielleicht nie durchsetzen wird. Aber das ist interessant, weil es seine kreative Spracherfahrung ist. Dann gefällt mir, dass es sich um ein gutes Wörterbuch handelt. Wenn eine Sprache nicht anstößig ist, wenn sie zum Gegenstand eines Spiels wird, eines nicht böswilligen Spiels, dann deutet das erstens darauf hin, dass wir begonnen haben, besser zu leben, so seltsam es auch erscheinen mag, dass die Menschen ihren sprachlichen Geschmack entwickeln, und Dass Sie vollkommen verstehen, dass es nicht nötig ist, zu schimpfen, aber sie können ihre Energie irgendwie in einem Sprachspiel verwirklichen.

Lilya Palveleva : Ich muss anmerken, dass ich im „Living Office Dictionary“ dennoch auf mehrere Professionalisierungen gestoßen bin, die mir überhaupt nicht freundlich erscheinen.

Die Verwendung von Professionalität sowie des Wortes „Professionalität“ selbst in der Alltagssprache

Forschung von Irina Chernyshova, Dasha Novikova und Zosia Kostrova

Zweck der Arbeit: herauszufinden, ob Menschen Professionalität nutzen Alltag.

Möglichkeiten zur Arbeitsausführung:

1). Befragung mittels Fragebogen

2). Beobachtungen

3). Analyse der erzielten Ergebnisse

4). Vergleich der empfangenen Daten und deren Zusammenführung zu einem Ganzen

Arbeitsplan:
1). Einführung – theoretischer Teil

2). Ergebnisse in Diagrammform

3).Analyse der Ergebnisse

4).Fazit

Was sind Professionalitäten? Professionalismen sind Wörter oder Ausdrücke, die für die Rede einer bestimmten Berufsgruppe charakteristisch sind. Professionalismen fungieren in der Regel als umgangssprachliche Äquivalente von Begriffen mit entsprechender Bedeutung: Ein Tippfehler in der Rede von Zeitungsleuten ist ein Fehler; das Lenkrad in der Rede der Fahrer ist ein Lenkrad; Synchrophasotron ist in der Sprache der Physiker ein Topf usw. Die Begriffe sind legale Namen für alle speziellen Konzepte. Professionalismen werden als informelle Substitute nur in der Rede von Personen verwendet, die mit einem Beruf verbunden sind und sich auf ein spezielles Thema beschränken. Oftmals haben Professionalitäten einen lokalen, lokalen Charakter. Es gibt jedoch einen Standpunkt, nach dem Professionalität gleichbedeutend mit dem Begriff „Begriff“ ist. Nach Ansicht einiger Forscher ist Professionalität eine „halboffizielle“ Bezeichnung für ein Konzept, dessen Verwendung begrenzt ist – das Vokabular von Jägern, Fischern usw.

Professionalität ist ihrem Ursprung nach in der Regel das Ergebnis einer metaphorischen Übertragung der Bedeutung von Wörtern aus dem Alltagsvokabular auf terminologische Konzepte: durch die Ähnlichkeit beispielsweise der Form eines Teils und der Alltagswirklichkeit, des Charakters Produktionsprozess und allgemein bekanntes Handeln oder schließlich durch emotionale Assoziation.

Professionalität ist immer ausdrucksstark und steht im Kontrast zur Präzision und stilistischen Neutralität der Begriffe. Professionalismen ähneln Jargons und Wörtern des umgangssprachlichen Vokabulars in ihrem reduzierten, groben Ausdruck und auch darin, dass sie wie Jargons und Umgangssprache kein eigenständiges sprachliches Subsystem mit eigenen grammatikalischen Merkmalen, sondern eine Art kleiner lexikalischer Komplex darstellen. Aufgrund der Ausdruckskraft, die Professionalitäten innewohnt, gehen sie relativ leicht in die Umgangssprache sowie in die Umgangssprache der Literatursprache über. Zum Beispiel: Die Abdeckung ist „ein Fehler“ (aus der Rede des Schauspielers), der Scheibenwischer ist „ein Scheibenwischer für ein Auto“ (aus der Rede der Autofahrer).

Wie Begriffe werden auch Professionalitäten in der Sprache verwendet Fiktion als visuelles Medium.

Und so haben wir das herausgefunden Professionalität sind Wörter, die für einen bestimmten Beruf charakteristisch sind und manchmal dem Fachjargon nahe kommen.

Im zweiten Schritt unserer Arbeit führten wir eine Umfrage unter Menschen verschiedener Berufe durch. Insbesondere Lehrer.

Zum Diagramm: 40 % der Befragten gaben an, nicht zu wissen, was Professionalität ist, 27 % können es erraten, mehr als 30 % der Befragten antworteten, sie wüssten es. Einige Befragte bestanden darauf, dass das Wort „Professionalität“ nicht existiere, sondern nur professionelles Vokabular (ein Begriff mit ähnlicher Bedeutung). Etwas mehr als die Hälfte gab an, dass sie im Alltag häufig auf Professionalität zurückgreifen; die Mehrheit stimmte zu, dass Professionalität ihnen bei der Kommunikation mit Menschen in ihrem Beruf hilft, aber mehrere Personen, darunter auch einige Lehrer, gaben an, dass sie ohne sie in der Sprache gut zurechtkommen.
Wir haben alle Befragten außerdem gebeten, einige Beispiele für Professionalität in Bezug auf ihren Beruf zu nennen.

Hier sind die Beispiele, die wir erhalten haben:

Lehrer – pädagogische Fähigkeiten, Projekt, nichtlinearer Lernprozess, Klassenzeitschrift, Gleichung, Musiklehrer – Hauptstimmung, Du bist falsch (im Sinne von Lügen), Büchersortierer – Kodifizierung (von Büchern), Trainer – Schneiden, Wirtschaftswissenschaftler – Aktivposten, Kredit, Lastschrift, Ingenieur - Sonnenbank, Tragegurt, Steuermann - Fordak, Wenden (Überholen), Kompass (anstelle von Kompass).

Anhand der oben beschriebenen Beispiele wird deutlich, dass viele (ca. 92 %) das Wort „Professionalität“ nicht gut wahrnehmen. Einige Russischlehrer bestanden darauf, dass die Worte „Professionalität“ darin enthalten seien gegebener Wert existiert überhaupt nicht. Daraus können wir schließen, dass sich der Begriff „Professionalität“ selbst auf professionelles Vokabular bezieht.

Nach Durchführung der Umfrage kamen wir einhellig zu dem Schluss, dass wir den Begriff „Professionalität“ im Alltag nicht brauchen. Wir verstehen uns auch ohne ihn perfekt. Als wir beispielsweise erklärten, was genau diese Professionalitäten sind, war das Beispiel eines Seemanns – eines Kompasses – sehr hilfreich. Menschen nutzen oft Professionalität und finden sie praktisch. Professionalität trägt auch dazu bei, dass sich Menschen im gleichen Beruf besser verstehen. Professionalität kann im Alltag zum Synonym für gewöhnliche Wörter werden (Hauptstimmung bedeutet beispielsweise „gute Laune“).

Das methodische Entwicklung für die 6. Klasse kann wie im Studium genutzt werden neues Thema und bei der Konsolidierung einige Elemente der Lektion leicht ändern. Die Entwicklung enthält eine systematische Wiederholung aller im Abschnitt „Lexikologie“ untersuchten Begriffe

Herunterladen:

Vorschau:

Detaillierter Russisch-Unterrichtsplan

in der 6. Klasse zum Thema:

"Professionalität"

(nach dem Lehrbuch von T. A. Ladyzhenskaya)

Lehrer für russische Sprache und Literatur

MKOU Verkhnetereshanskaya-Sekundarschule

Bezirk Starokulatkinsky

Gebiet Uljanowsk

Aksyanova Guzel Saitovna

Zieleinstellung:

Bildungsziele.

Wissen: Vermittlung von Kenntnissen über Vokabular von begrenztem Nutzen, insbesondere über Professionalität.

Fähigkeiten: die praktische Fähigkeit zu entwickeln, Professionalität in der Alltagssprache richtig einzusetzen, um die russische Literatursprache nicht mit einer übermäßigen Anzahl von Professionalität zu „verunreinigen“; Fähigkeiten verbessern korrekte Ausführung Sprachanalyse: morphemische, phonetische, orthographische Elemente.

Fähigkeiten: Verbessern Sie Ihre Schreibfähigkeiten: Schreibweisen (Rechtschreibung unbetonter Vokale am Wortstamm, Rechtschreibung unaussprechlicher Konsonanten am Wortstamm),Punktogramme (Satzendezeichen).

Sprachentwicklung: Verbesserung verschiedene Typen Sprachaktivität: Lehrtexte lesen, ausdrucksstarkes Lesen, dem Lehrer und einander zuhören, Entwicklung des mündlichen Monologs und der dialogischen Sprache, Schreiben(die Anzahl der in der Lektion aufgezeichneten Wörter beträgt 115), die Entwicklung der Kommunikations- und Sprachfähigkeiten (Verfassen von Phrasen, Sätzen, die Fähigkeit, einen Text zu betiteln, sein Thema zu bestimmen).

1. Hoher Sprachentwicklungscharakter des didaktischen Materials.
2. Stilistischer Aspekt: ​​Wird im Unterricht verwendet künstlerischer Stil und der pädagogische und wissenschaftliche Unterstil des wissenschaftlichen Stils.

1. Entwicklungsziele:

1. Entwicklung von Denken, Gedächtnis, Aufmerksamkeit, Vorstellungskraft;
2. Schaffung einer psychologisch angenehmen Umgebung im Klassenzimmer.

III. Bildungsziele:

1. Aufmerksamkeit für die Welt um uns herum kultivieren;
2. Interesse an der russischen Sprache, mündlicher und schriftlicher Sprache entwickeln;
3. eine ernsthafte Haltung gegenüber der Lehre und der studentischen Arbeit, gegenüber dem Fach zu pflegen.
4. durch Sprichwörter und Sprüche das kulturelle Erbe des russischen Volkes bekannt zu machen.

Unterrichtsausrüstung:dekorierte Tafel, Lehrbuch

(T. A. Ladyzhenskaya), Karten mit Text, Wörterbücher (Rechtschreibung, Erklärung).

Methoden: das Wort des Lehrers mit Gesprächselementen, Trainingsübungen, Arbeit mit Illustrationen, Elemente der Sprachanalyse, Beobachtung eines Sprachphänomens.

Fortschritt der Lektion.

1. Organisatorischer Moment

1. Grüße
2. Bericht des diensthabenden Beamten über die Unterrichtsbereitschaft.
3. Schaffung einer positiven psychologischen Einstellung bei den Schülern

II. Umfrage

Hausaufgaben überprüfen

Frontalbefragung zum Thema „Lexikologie“

Was untersucht die Lexikologie?

Welche Vokabelbereiche haben wir letztes Jahr gelernt?

Welche Wörter werden häufig verwendet?

Mit welchen Abschnitten des ungewöhnlichen Wortschatzes sind wir bereits vertraut?

III. Neues Material lernen

1. Durchführung des Spiels „Errate den Beruf“. Heute werden wir über Berufe sprechen.

A) Er zeigte mir seine Aquarelle und Stillleben. Der Eindruck von Stillleben ist ein heller, bunter Farbteppich, der in allen Farben der Palette schimmert und funkelt.

B) Leshem Rimsky – Korsakov hat sich zwei Themen ausgedacht. Er vertraute einen Saiteninstrumenten an. Die zweite wird von vier Hörnern und Becken gespielt. Das Thema Weihnachtsmann klingt streng und traurig.

Wie haben Sie das festgestellt?

2. Das Wort des Lehrers über Professionalität. Notieren Sie das Thema der Lektion in Ihrem Notizbuch.

3. Einführung in die Ziele der Lektion.

4. Verzeichnisse ausfüllen:

Professionalität sind Wörter, die mit den Merkmalen der Arbeit von Menschen in einem bestimmten Fachgebiet oder Beruf verbunden sind.

5.Arbeiten Sie paarweise.

Auf jedem Umschlag steht der Berufsname. Wählen Sie Begriffe aus, die von Personen eines bestimmten Berufs verwendet werden.
Musiker Militärärzte Mathematiker Historiker Chauffeure Rechtsanwälte;
Oper Artillerie Medizinplatz Kaiser Batterie Anwalt;
Klarinette Muschel Bronchitis Gleichung Bauern Vergaser Staatsanwalt;
Romantik, Landung, Einatmen, Multiplikation, Gouverneur, Reifenmontage, Richter;
Geigenkartusche Transplantation Gleichheit Feudalismus Stoßstangenzeuge;
Beachten Sie die Reform des Bremskreises des Bataillons.
Prüfung. Jedes Paar liest 1 Spalte. Der Rest überprüft, ob die Arbeit korrekt ausgeführt wird. Wenn jemand einen Fehler bemerkt, soll er lautlos die Hand heben.

Richtige Antwort:

Musiker Ärzte Projektil
Militärmathematiker Bronchitis
Impfinhalationsfahrer
Kochen Sie quadratische Oper
Anwälte multiplizieren Gleichung
Gleichheitsmedizin Feudalismus
Batteriekreis-Klarinette
Romantik-Geigenreform
Kaiser-Bataillon-Vergaser
Reifenservice Bauern Woiwodschaft
Historiker Stoßstangenbremse
Rechtsanwalt Patron Staatsanwalt
Landung der Richternotiz
Zeugenbeschwerde Artillerie

1. Vertiefung des Gelernten

1. Arbeiten mit dem Lehrbuch.

Durchführung der Übungen 67, 68.

1. Arbeiten mit Text

Tante Polya ist Chirurgin und meine Mutter leitet die Fabrikambulanz. Sobald sie sich treffen, beginnt zwischen ihnen ein Gespräch, in dem gewöhnliche Wörter durch medizinische ersetzt werden. Bevor ich eintreten konnte, fragte mich Tante Polya:
-Nun, Alik, wie geht es deiner Karies?
Ich zuckte nur mit den Schultern:
-Ich habe keine Karies.
-Wie wäre es mit deinem Zahn? Haben Sie bereits eine Füllung durchführen lassen?
Erst dann verstand ich, was los war: Vor einer Woche hatte ich Zahnschmerzen und sie wurden in der Klinik behandelt.
Aber meiner Meinung nach ist es viel einfacher, statt der Worte Karies zu fragen und eine Füllung zu setzen: „Haben Sie den Zahn geheilt?“ Aber ich habe nicht gestritten! Man kann sie nicht überzeugen.

Hat der Held dieser Geschichte Recht, dass es überhaupt nicht nötig ist, professionelle Worte zu verwenden?

V. Zusammenfassung der Lektion

Welche Wörter haben Sie heute im Unterricht gelernt?

VI. Spiegelung.

Setzen Sie den Satz professionell fort:

Ich denke, diese Lektion...

VII. Hausaufgaben

S. 15, ex. 69

VIII. Bewertung