Der Wunsch zu lernen war groß italienische Sprache? Möchten Sie Luciano Pavarotti zuhören und ihn in hohen Tönen verstehen? Oder in einem italienischen Restaurant mit der Gewissheit bestellen, dass Sie das Richtige bestellen? Statistiken zeigen, dass Italienisch die am fünfthäufigsten gelernte Sprache ist. Derzeit sprechen mehr als 70 Millionen Menschen Italienisch. Weitere 150 Millionen sprechen es als Fremdsprache. Daher konnte Lingust ihn einfach nicht umgehen. Und hier ist, was er Ihnen anbietet.

Auf den Seiten der Lektionen dieses Bereichs der Website finden Sie eine speziell erstellte für Anfänger von Grund auf neu Version des Tutorials von Celeste Zawadska & Maria Majdecka () von italienisch lernen. Seine Aufgabe ist es, den Schülern die italienische Aussprache, Grammatik und den Wortschatz in einem solchen Umfang nahe zu bringen, dass sie nach Beherrschung des Materials des Selbstlernhandbuchs umgangssprachlich sprechen und journalistische und künstlerische Arbeiten mittleren Schwierigkeitsgrades selbstständig lesen können. Dazu wurden sowohl Dialoge zu Alltagsthemen als auch adaptierte Ausschnitte aus fiktiven Werken in das Tutorial eingeführt. Das Wörterbuch zum Selbststudium umfasst rund 3.300 Vokabeln aus verschiedenen Bereichen des alltäglichen, gesellschaftspolitischen und kulturellen Lebens. Brunnen besteht aus 52 Lektionen + Phonetikstunde. Die Schlüssel zu den Lektionen enthalten Übersetzungen italienischer Texte und Aufgabenauflösungen. Die Taste wird aktiviert, wenn die Maus darüber bewegt wird: .

1. Zuerst machen wir uns mit der Bedeutung von Wörtern und idiomatischen Wendungen und Ausdrücken vertraut (es wird nicht empfohlen, aus dem Zusammenhang gerissene Wörter und Wendungen auswendig zu lernen);
2. Nachdem wir uns mit dem Vokabular vertraut gemacht haben, lesen wir den Text und versuchen, seinen Inhalt zu verstehen. Wenn es Audio für den Text gibt, erscheint ein Player auf der Seite, hören Sie ihn sich mehrmals an und überwachen Sie sorgfältig die Aussprache.
3. Wir lernen Grammatikmaterial und führen mündliche und schriftliche Übungen durch; dann überprüfen wir die Richtigkeit ihrer Ausführung mit Hilfe von Schlüsseln und beseitigen die gemachten Fehler;
4. Nachdem wir uns mit dem Vokabular vertraut gemacht und neue grammatikalische Formen gemeistert haben, gehen wir zu einer unabhängigen mündlichen und dann zu einer schriftlichen Übersetzung des italienischen Textes ins Russische über. Der übersetzte Text muss anhand der in den Schlüsseln hinterlegten Übersetzung überprüft und die gemachten Fehler beseitigt werden. Die russische Übersetzung kann dann zur „Rückübersetzung“ vom Russischen ins Italienische verwendet werden;
5. Die letzte Phase der Arbeit besteht darin, den Text erneut zu lesen, seinen Inhalt laut abzuspielen und den reproduzierten Text auf einem Diktiergerät aufzuzeichnen, um ihn mit dem Text des Lehrbuchs zu vergleichen. Beim kollektiven Erlernen der italienischen Sprache raten die Autoren dazu, Dialoge rollenweise mehrfach mit wechselnden Rollen wiederzugeben und auch beschreibende Texte für die Gesprächsführung zu verwenden.

Gehe zu → Unterrichtsliste ← (Klick)

Gründe Italienisch zu lernen

• Warum, glauben Sie, hat Mozart seine Opern auf Italienisch und nicht auf Deutsch komponiert?
• Viele Menschen halten Italienisch für die schönste Sprache. Sie können diese Meinung überprüfen und mit Französisch vergleichen.
• Italienisch hat die meisten Worte, um Essen zu beschreiben - sie lieben es so sehr.
• Sehen Sie sich Filme von Fellini, Visconti, Pasolini ohne Untertitel an.
• Sie können "Die Göttliche Komödie" (La Divina Commedia) lesen, wie Dante es geschrieben hat.
• Laut UNESCO befinden sich mehr als 60 % der Kunstschätze der Welt in Italien.
• Italien ist ein wahrer Magnet für Touristen. Im Jahr 2004 führte Italien die Liste der beliebtesten Urlaubsziele in Europa mit einem Anstieg der Touristenzahlen um 339 % in einem Jahr an!
• Italiener sind ein ungewöhnliches Volk, sehr gesellig und zeigen Ihnen gerne ihr Land, vorausgesetzt, Sie werden mit ihnen Italienisch sprechen (versuchen)!
• Die italienische Sprache steht der lateinischen Sprache, dem gemeinsamen Stammvater aller romanischen Sprachen, am nächsten. Auf Englisch, eine große Anzahl von Wörtern lateinischen Ursprungs, erleichtert dies das Erlernen des Wortschatzes beider Sprachen.
• Die italienische Sprache hat die genaueste Entsprechung zwischen Buchstaben und Lauten (Russisch zählt natürlich nicht). Etwas weiter davon entfernt ist Spanisch.
• Die zunehmende Geschäftsintegration mit Lieferanten und Kunden aus Italien erfordert Kenntnisse der italienischen Sprache, as sie haben Schwierigkeiten oder zögern, Englisch zu sprechen.
• Kunst, Mode, Design, Oper, Kochen usw. Wenn Sie eine Karriere in diesen Bereichen planen, sind Italienischkenntnisse ein Muss!

Sie müssen auf dieser Seite etwas Interessantes gefunden haben. Empfehlen Sie sie einem Freund! Besser noch, platzieren Sie einen Link zu dieser Seite im Internet, VKontakte, Blog, Forum usw. Zum Beispiel:
Italienisch lernen

In diesem Abschnitt können Sie kostenlose Italienisch-Tutorials finden und herunterladen.

Buch: Praktischer Italienischkurs
Dobrovolskaya. Yu.A.
Kapitel: Sprachtraining
Art der: Hauslehrer
Seiten: 460
Jahr: 2006
Format: pdf
Die Größe: 2,1 MB
Beschreibung: Diese elektronische Ausgabe richtet sich sowohl an Studenten als auch an alle, die die Sprache lernen möchten. Die Übungen sind voll von notwendigen Redewendungen, die meisten Texte sind reich an Dialogen. was das Lehrbuch als praktischen Leitfaden zur Beherrschung der Sprache auszeichnet.
Ausgezeichnetes klassisches Lehrbuch des klassischen Italienisch. Alles, was der fleißige Lernende braucht, um die Sprache auf höchstem Niveau zu beherrschen.
Das Lehrbuchmaterial wird in einer klaren, prägnanten, zugänglichen und prägnanten Weise präsentiert. Das Buch enthält die notwendigen Informationen zur Geschichte, Geografie, Wirtschaft und Kultur Italiens. Dem Alltagsvokabular wird viel Aufmerksamkeit geschenkt.

Buch: Italienische Selbstbedienungsanleitung. Der schnellste Italiener.
Format: Pdf
Seitenzahl: 130

Das Handbuch ist für den intensiven Unterricht der italienischen Sprache bestimmt - mündliches Sprechen, Lesen, Verstehen und Kommunizieren. Umfasst Wortschatz zu 12 wichtigen Alltagsthemen. Enthält Grammatikinformationen, die für eine fließende Kommunikation auf Italienisch erforderlich sind. Enthält länderspezifische Informationen zu Italien. Im Gegensatz zu vielen anderen Lehrbüchern widmet dieses hier nicht den grammatikalischen Informationen, sondern dem Vokabular die größte Aufmerksamkeit - in dem Buch finden Sie die gebräuchlichsten Wörter und Ausdrücke in der modernen Sprache, die in praktischen Situationen nützlich sein können, wenn Sie mit Muttersprachlern kommunizieren, auf Arbeits- oder Reisereise usw. Anstelle des traditionellen Unterrichts besteht das Lehrbuch aus zwölf Wochen, die jeweils aus sieben Tagen bestehen, und der Tag ist in Vormittag, Nachmittag und Abend unterteilt. Wir empfehlen, jeden Tag zu üben: Eine Viertelstunde am Tag reicht aus, um in drei Monaten Italienisch zu verstehen und zu sprechen. Am letzten Tag jeder Woche werden Ihnen Übungen angeboten, um den Stoff der Woche zu festigen. Lösungen zu den Übungen finden Sie im Abschnitt "Schlüssel zu den Übungen"

M.: 2006. - 376 S.

Das Selbstlernhandbuch der neuen Generation richtet sich an diejenigen, die bisher kein Italienisch gelernt haben und es schnell und selbstständig beherrschen möchten. Das Handbuch umfasst einen Einführungskurs zur Beherrschung der Lese- und Ausspracheregeln, 11 Lektionen des Hauptkurses zu Wortschatz und Grammatik, Lektionswörterbücher, Italienisch-Russisch- und Russisch-Italienisch-Wörterbücher, einen kurzen Grammatikführer, Übungen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden mit Schlüsseln. Das Selbstlernhandbuch wird mit einem Audio-Anhang auf CD geliefert, der Texte und Dialoge enthält, die von italienischen Sprechern gesprochen werden, sowie eine farbige Beilage, die die regionalen Lernmaterialien des Unterrichts illustriert. Eine zugängliche und schrittweise Präsentation des Materials, Erklärungen in russischer Sprache, ein effektives Selbstkontrollsystem machen das Handbuch sowohl für Kinder als auch für Erwachsene unverzichtbar - für diejenigen, die nie Sprachen gelernt haben oder glauben, dass sie keine Fähigkeit dazu haben Sie. Nach Absolvierung des gesamten Kurses ist der Leser in der Lage, sich in typischen Situationen auf Italienisch zu verständigen, italienische Texte mittlerer Komplexität zu lesen und nicht durch Unkenntnis italienischer Gepflogenheiten und Normen des Sprachverhaltens in Verlegenheit zu geraten.

Format: pdf

Die Größe: 24,6 MB

Ansehen, herunterladen: drive.google

CD- Scheibe.

Format: mp3/zip

Die Größe: 54,3 MB

Herunterladen: drive.google

INHALT
An die Leser 3
Umgang mit diesem Buch 4
Einführungskurs
Lektion 1
ft 1. Italienisches Alphabet 6
Regeln für die Aussprache von Vokalen und Konsonanten. Akzentregeln 7
ft 2. Leseübung Nr. 1 ....8 Leseregeln: Buchstaben c, g vor a, o und Buchstabe s; Buchstabe e; Buchstabe!; Doppelkonsonanten 8
ft 3. Leseübung Nr. 2 ....8 Grammatik:
§ 1. Hauptwortgeschlecht 11
§ 2. Unbestimmter Artikel: Formen und Hauptanwendungsfälle 11
§ 3. Frage Che cosa e? 13
Lektion 2
Leseregeln: Buchstabe s (Fortsetzung) 16
ft 4. Leseübung Nr. 1 16
Leseregeln: Buchstabe i; Buchstabe i; Buchstabe q c, g vor i, e 17
ft 5. Leseübung Nr. 2 ....18
Grammatik:
§ 1. Plural von Substantiven 19
§ 2. Das Konzept des gemischten Geschlechts .... 20
Lektion 3
Leseregeln: Buchstabenkombinationen gn, gli, che, chi, ghi 24
ft 6. Leseübung Nr. I 24
Sprache und Kultur: Signora? Signorina? (Signora? Signorina?) 25
Grammatik:
§ 1. Unbestimmter Artikel: Fälle der Nichtbenutzung 26
§ 2. Plural unbestimmter Artikel 26
§ 3. Adjektiv: Formen und Ort in Satz 27
§ 4. Übereinstimmung eines Adjektivs mit einem Substantiv 28
Lektion #4
Leseregeln; Buchstabe g 32
ft 7. Leseübung Nr. 1 32
Grammatik:
§ I. Bestimmter Artikel: Formen und Hauptanwendungsfälle 33
Italienisches Lebensgefühl: Non solo un cafie (Kaffee und mehr) 37
Lektion #5
Leseregeln: Buchstabenkombination sc 39
ft 8. Leseübung Nr. 1 39
Grammatik:
§ 1. Personalpronomen 40
§ 2. Unregelmäßiges Verb essere 40
§ 3. Nichtverwendung des Artikels in der Antwort auf die Frage nach dem Beruf 41
ft 9. Dialogo Nr. 1 (Dialog Nr. L): Ciao! (Hallo!) 42
ft 10. Dialog #2: Buon giorno! (Guten Tag!) 44
Grammatik:
§ 4. Nationalitätenbezeichnungen 45
ft I. Dialogo Nr. 3: Di dove siete? (Woher kommst du?) 47
Italienische Lebensart: Caffe di nuovo! (Und noch einmal über Kaffee!) 48
Reisen in Italien:
L "ltalia. Profilo geografico (Italien. Geografisches Porträt) 49
Lektion #6
ft 12. Leseübung JN "Q 1 51
ft 13. Leseübung Nr. 2 51
ft 14, Leseübung, \"e 3 51
Grammatik:
§ 1. Unregelmäßiges Verb avere 52
ft 15. § 2. Intonationsschemata 54
ft 16. II testo della lezione (Text der Lektion): Chi e 0 16
§ 3. Adverb anche ..117
§ 4. Unregelmäßige Verben venire, tenere .118
§ 5. Unregelmäßige Verben starren, wagen 119
§ 6. Kardinalzahlen von 21 bis 1000 000 000 120
ft 25. II testo della lezione: A casa di Sergio (Sergios Haus) 121
ft 26. II dialogo della lezione: Nelsalotto (Im Wohnzimmer) .129
Sprache und Kultur:
Comunicare con la gente (Wie Menschen kommunizieren).133
Itmyanische Lebensweise: Fcste nazionali e religiose (Nationale und religiöse Feiertage) 133
Reisen in Italien: Colosseo (Kolosseum) 133
Quinta Lezione (Lezione 5)
Grammatik:
§ 1. Modalverben 135
§ 2. Unbetonte Personalpronomen 137
§ 3. Personalpronomen mit Modalverben 140
§ 4. Der Gebrauch von Possessivpronomen mit Verwandtschaftsbezeichnungen 143
§ 5. Unregelmäßige Verben conoscere, sapere 144
§ 6. Unregelmäßiges Verb dire 145
ft 27. II testo della lezione: Presentazioni (Einführung) 146
ft 28. II dialogo della lezione: Discorsi sul lavoro (Gespräch über die Arbeit) 15)
Sprache und Kultur: Tee o Lei? („Sie“ ODER „Sie“?) 156
Italienische Lebensweise: Rapporti con i parenti (Beziehungen zu Verwandten) 157
Reisen in Italien: Foro Romano (Forum Romanum) 158
Sesta lezione (lezione 6)
Grammatik:
§\. Reflexive Verben 160
§ 2. Che ora e? Che oder Sono? - Wie spät ist es? 164
§ 3. Gebrauch der Wörter molto, tanto, troppo, poco, alcuno 166
§ 4. Geschlecht von Substantiven, die auf -ma, -ta, -ca enden 169
§ 5. Unveränderliche Substantive 169
§ 6. Unregelmäßige Verben uscire, riuscire 171
ft 29. II testo della lezione: Una giornata di lavoro (Werktag) 171
ft 30. II dialogo della lezione: Acena (Abendessen) 180
Italienische Lebensart: La dieta mediterranea (Mittelmeerdiät) 187
Reisen in Italien: L "immagine di Roma Antica (Bild des antiken Roms) 189
Settlma lezione (lezione 7)
Grammatik:
§ 1. Passato prossimo (nahe Vergangenheitsform). Participio passato (Partizip Perfekt) 190
§ 2. Zeitumstände .... 198 § 3. Wortformen bello und quello .... 199 § 4. Unregelmäßiges Verb piacere 201
§ 5. Unregelmäßige Verben nascere, crescere, salire, porre ....203 ft 31. II testo della lezione: E arrivato Sergio! (Sergio ist angekommen!) 205
ft 32. II dialogo della lezione: Olga racconta le sue avventure (Olga erzählt von ihren Abenteuern) 212
Sprache und Kultur:
Un po" sulla storia della lingua (Ein wenig zur Geschichte der Sprache)....218
Reisen in Italien: La Roma cristiana (Christliches Rom) 219
Ottava-Lezione (Lezione 8)
Grammatik:
§ 1. Passato prossimo (nahe Vergangenheitsform) (Fortsetzung) 221
§ 2. Passato prossimo (nahe Vergangenheitsform) der Modalverben 223
§ 3. Ort unbetonter Personalpronomen bei Verben in passato prossimo (nahe Vergangenheitsform) 225
§ 4. Bezeichnungen der Wochentage 226
Sprache und Kultur: Perche si chiamano cosl (Woher kommen diese Namen) 227
Grammatik:
§ 5. Datumsangaben 227
Grammatik:
§ 6. Jahreszeiten- und Monatsnamen 228
Sprache und Kultur: La lingua, lelingue,.. (Sprache, Sprachen...) 228
Grammatik:
§ 7. Ordnungszahlen 229
Sprache und Kultur: Secoli all "italiana (Centuries in Italiana) 229
§ 8. Unregelmäßige Verben mit -urre 231
ft 33. Und testo della lezione: Olga si e iscritta ad un corso d "italiano (Olga hat sich für Italienischkurse angemeldet) 232
Italienische Lebensart: CompHiamo un modulo! (Lassen Sie uns den Fragebogen ausfüllen!) 239
Italienischer Lebensstil: L "lstruzione in Italia (Bildung in Italien) 241
ft 34, Und dialogo della lezione: Olga chiede la strada (Olga fragt, wie man durchkommt.,.) 244
Italienischer Lebensstil: Studiare alFL "niversita (Studieren an der Universität) 247
Reisen in Italien: Roma. Piazze e fontane (Rom. Plätze und Brunnen) ....247
Nona Lezione (Lezione 9)
Grammatik:
§ 1. Futuro semplice (Zukunftsform) 249
§ 2. Unregelmäßige Formen von Futuro Semplice (Future Simple Tense) 251
§ 3. Zeitumstände (Fortsetzung) 252
§ 4. Futuro anteriore (Vorfutur) 253
§ 5. Participio passato (Partizip Perfekt) (Fortsetzung) 254
§ 6. Vergleichsgrade der Adjektive 255
§ 7. Plural von Substantiven und Adjektiven in -ca, -ga und -so, -go 258
§ 8. Farbbezeichnungen 259
ft 35. II testo della lezione: Progetti di fine-settimana (Pläne für das Wochenende) 261
Italienische Lebensweise: Le autostrade in Italia (Italienische Autobahnen) 264
ft 36. \\ dialogo della lezione: Prenotazione di albergo (Hotelreservierung) 268
Italienische Lebensart: Al mare (Am Meer) 272
Reisen in Italien: Firenze (Florenz) 273
Decima Lezione (Lezione 10)
Grammatik:
§ 1. Imperfetto (unvollständige Vergangenheitsform) 275
§ 2.11 Tempo - Wetter 276
§ 3. Gerundium 279
§ 4, Relativpronomen 282
ft 37. II testo della lezione: Una storia d "amore (Liebesgeschichte) 286
ft 38. II dialogo della lezione: Due telefonate (Zwei Anrufe) 291
Italienischer Lebensstil: Matrimonio all "italiana (Ehe auf Italienisch) 297
Reisen in Italien: Musei di Firenze (Museen von Florenz) 297
Undicesima lezione (lezione 11)
Grammatik:
§ 1. Passivform des Verbs 299
§ 2. Imperativ 303
§ 3. Imperativ unregelmäßiger Verben 307
ft 39. 11 testo della lezione: Un incidente stradale (Verkehrsunfall) 310
Italienische Lebensart: Andare in macchina in Italia (Mit dem Auto durch Italien) 313
ft 40. II dialogo della lezione: Dal medico (Beim Arzt) 315
Italienische Lebensart: La multa! (Elfmeter!) 320
ft 41.11 dialogo della lezione. Al ristorante (Im Restaurant) 320
Reisen in Italien: Venezia, citta sul mare (Venedig, Stadt am Meer) 327
Formen unregelmäßiger Verben 329
Italienisch-Russisches Wörterbuch 330
Russisch-Italienisches Wörterbuch 347

Diese Seite ist dem Selbstlernen von Italienisch von Grund auf gewidmet. Wir werden versuchen, es für alle, die sich für diese schöne Sprache und natürlich für Italien selbst interessieren, so interessant und nützlich wie möglich zu gestalten.

Interessantes über die italienische Sprache.
Geschichte, Fakten, Moderne.
Beginnen wir mit ein paar Worten zum aktuellen Status der Sprache, es ist offensichtlich, dass Italienisch die Amtssprache in Italien, im Vatikan (gleichzeitig mit Latein), in San Marino, aber auch in der Schweiz (in ihrem italienischen Teil, der Kanton Tessin) und in mehreren Provinzen in Kroatien und Slowenien, wo es eine große italienischsprachige Bevölkerung gibt, wird Italienisch auch von einem Teil der Einwohner der Insel Malta gesprochen.

Italienische Dialekte - können wir uns verstehen?

In Italien selbst hört man auch heute noch viele Dialekte, manchmal reicht es, nur ein paar Dutzend Kilometer zu fahren, um einem anderen zu begegnen.
Gleichzeitig unterscheiden sich Dialekte oft so stark voneinander, dass sie wie völlig unterschiedliche Sprachen wirken können. Wenn sich beispielsweise Menschen aus dem nord- und mittelitalienischen „Hinterland“ begegnen, dann können sie sich vielleicht gar nicht mehr verstehen.
Besonders interessant ist, dass einige der Dialekte neben der mündlichen auch eine schriftliche haben, wie etwa der neapolitanische, der venezianische, der Mailänder und der sizilianische Dialekt.
Letztere existiert jeweils auf der Insel Sizilien und unterscheidet sich so sehr von anderen Dialekten, dass einige Forscher sie als eigenständige sardische Sprache unterscheiden.
Bei der täglichen Kommunikation und insbesondere in Großstädten werden Sie jedoch wahrscheinlich keine Unannehmlichkeiten erleben, da. heute werden die Dialekte meist von älteren Menschen auf dem Land gesprochen, während junge Menschen die richtige Literatursprache verwenden, die alle Italiener, die Sprache des Radios und natürlich des Fernsehens, vereint.
An dieser Stelle sei erwähnt, dass das moderne Italienisch bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs nur eine Schriftsprache der herrschenden Klasse, der Wissenschaft und der Verwaltung war und das Fernsehen eine große Rolle bei der Verbreitung der gemeinsamen italienischen Sprache spielte Bewohner.

Wie alles begann, Ursprünge

Die Entstehungsgeschichte des modernen Italienischen, wie wir es alle kennen, ist eng mit der Geschichte Italiens verbunden und sicherlich nicht weniger faszinierend.
Ursprünge - im alten Rom war alles in der römischen Sprache, allgemein als Latein bekannt, die damals die offizielle Staatssprache des Römischen Reiches war. In der Zukunft entstanden aus dem Lateinischen tatsächlich die italienische Sprache und viele andere Sprachen Europas.
Wenn Sie also Latein beherrschen, können Sie verstehen, was ein Spanier plus oder minus ein Portugiese sagt, und Sie können sogar einen Teil der Rede eines Engländers oder Franzosen verstehen.
Im Jahr 476 dankt der letzte römische Kaiser Romulus-Augustula den Thron ab, nach der Eroberung Roms durch den Anführer der Germanen Odoacar gilt dieses Datum als das Ende des Großen Römischen Reiches.
Manche nennen es auch das Ende der „römischen Sprache“, doch bis heute reißen Streitigkeiten nicht ab, wegen was genau die lateinische Sprache durch die Einnahme des Römischen Reiches durch die Barbaren an Bedeutung verloren hat, oder war ein natürlicher Prozess und in welcher Sprache selbst gegen Ende des Römischen Reiches gesprochen wurde.
Einer Version zufolge war zu dieser Zeit im alten Rom neben Latein die gesprochene Sprache bereits weit verbreitet, und aus dieser Volkssprache Roms stammt das Italienische, das wir als Italienisch des 16. Jahrhunderts kennen zweite Version, im Zusammenhang mit der Invasion der Barbaren wurde Latein mit verschiedenen barbarischen Sprachen und Dialekten vermischt, und aus dieser Synthese entsteht bereits die italienische Sprache.

Geburtstag - zuerst erwähnt

960 gilt als Geburtsstunde der italienischen Sprache. Das erste Dokument ist mit diesem Datum verbunden, wo diese „Proto-Volkssprache“ vorhanden ist – vulgare, das sind Gerichtsakten im Zusammenhang mit dem Landstreit der Benediktiner-Abtei, die Zeugen verwendeten diese besondere Version der Sprache, damit die Zeugenaussage war für möglichst viele Menschen verständlich ist, können wir bis jetzt in allen offiziellen Papieren nur Latein sehen.
Und dann verbreitete sich im allgegenwärtigen Leben allmählich die vulgäre Sprache, die als Volkssprache übersetzt wird und zum Prototyp der modernen italienischen Sprache wurde.
Die Geschichte endet jedoch nicht dort, sondern wird nur interessanter und die nächste Stufe ist mit der Renaissance und mit so bekannten Namen wie Dante Alighiere, F. Petrarca, J. Bocaccio und anderen verbunden.
Fortsetzung folgt...

Online-Übersetzer

Ich schlage vor, dass alle Gäste meines Blogs einen bequemen und kostenlosen italienischen Online-Übersetzer verwenden.
Wenn Sie ein paar Wörter oder einen kurzen Satz aus dem Russischen ins Italienische oder umgekehrt übersetzen müssen, können Sie den kleinen Übersetzer in der Seitenleiste des Blogs verwenden.
Wenn Sie einen großen Text übersetzen möchten oder andere Sprachen benötigen, verwenden Sie die Vollversion des Online-Wörterbuchs, in dem es mehr als 40 Sprachen auf einer separaten Blogseite gibt - /p/onlain-perevodchik.html

Italienische Selbstbedienungsanleitung

Ich präsentiere einen neuen separaten Abschnitt für alle Lernenden der italienischen Sprache - Italienisch-Tutorial für Anfänger.
Natürlich ist es nicht einfach, aus einem Blog ein vollwertiges Italienisch-Tutorial zu erstellen, aber ich versuche, die bequemste und logischste Abfolge interessanter Online-Lektionen zu geben, damit Sie selbst Italienisch lernen können.
Es wird auch einen Abschnitt geben - ein Audio-Tutorial, in dem es, wie Sie sich vielleicht denken können, Lektionen mit Audioanwendungen gibt, die heruntergeladen oder direkt auf der Website angehört werden können.
Wie man ein Tutorial für die italienische Sprache auswählt, wo man es herunterlädt oder wie man es online lernt, Informationen dazu finden Sie in meinen Beiträgen.
Übrigens, wenn jemand Ideen oder Vorschläge hat, wie man ein solches Tutorial auf unserem italienischen Blog am besten organisiert, dann schreibt mir unbedingt.

Italienisch über Skype

Geheimnisse, wie man kostenlos Italienisch über Skype lernt, ob immer ein Muttersprachler benötigt wird, wie man einen Lehrer auswählt, wie viel es kostet, Italienisch über Skype zu lernen, wie man seine Zeit und sein Geld nicht verschwendet – lesen Sie all dies in der Abschnitt "Italienisch über Skype.
Kommen Sie, lesen Sie und treffen Sie die richtige Wahl!

Sprachführer Italienisch

Kostenlos, spannend, mit einem Muttersprachler - eine Rubrik für diejenigen, die Wörter und Sätze zu bestimmten Themen lernen möchten.
Mitmachen, zuhören, lesen, lernen - gesprochener Italienisch-Sprachführer für Touristen, Shopping, Flughafen, Alltagssituationen und vieles mehr
Im Kapitel "

Italienisch hat eine besondere Energie und einen besonderen Klang. Kein Wunder, dass sie als Sprache der Liebe gilt: melodisch, rhythmisch, temperamentvoll, mit schönen phonetischen Übergängen und Klangkombinationen. Italienisch zu hören und zu sprechen ist eine wahre Freude. Wenn Sie lernen möchten - folgen Sie unserem Rat.

So lernen Sie schnell Italienisch

Bei allen Unternehmungen, sei es beim Fallschirmspringen oder beim Versuch, Italienisch von Grund auf zu lernen, sind Einstellung und Motivation das Wichtigste. Welchen Weg Sie auch immer wählen - alleine, Unterricht mit einem Tutor, Kurse - die Hauptsache ist, nicht langsamer zu werden und die Sache zu Ende zu bringen. Eine der treibenden Kräfte ist die Motivation. Nachfolgend finden Sie anregende Fakten, die Ihnen dabei helfen, selbstständig und schnell Italienisch von Grund auf zu lernen.

Einer der Nationalstolze ist der italienische Filmfonds bzw. die Regieschule, die weltweit für Meisterwerke wie „La Dolce Vita“, „Der Widerspenstigen Zähmung“, „Der Geruch einer Frau“ bekannt ist. Adriano Celentano, Sophia Loren, Ornella Muti - Sie können die Originalrede von den Lippen der legendären Stars hören, ohne Übersetzung ins Russische.

Sie verstehen die Handlungsstränge von Opernproduktionen. Schließlich kommunizieren die Figuren der klassischen Oper auf Italienisch. Sie werden Musik in Kombination mit Worten wahrnehmen, ein doppeltes ästhetisches Vergnügen bekommen.

Morandi, Celentano, Ramazotti- diese Musik ist wunderschön und berührt subtil die Saiten der Seele. Indem Sie Italienisch lernen, verstehen Sie die Bedeutung jedes Liedes und können sogar mitsingen.

Museen- einer der Schätze des Landes. Sie lagern etwa 70 % der von der UNESCO als einzigartig anerkannten Kunstschätze der Welt. Mit Sprachkenntnissen können Sie an jeder Sightseeing-Tour teilnehmen und viel Interessantes über jedes der Exponate buchstabengetreu erfahren.

Italien ist eines der malerischsten Länder die viele einzigartige rühmt Denkmäler der Geschichte und Architektur. Rom, Florenz, Venedig – Tausende von Touristen aus aller Welt kommen das ganze Jahr über in diese Städte. Indem Sie zu Hause Italienisch lernen, können Sie frei reisen und neue Freunde finden. Das Wörterbuch und der Sprachführer werden nicht mehr nützlich sein.

Mode und Design. Italiener haben Stilbewusstsein im Blut. Wenn Sie die Feinheiten der Modebranche kennenlernen möchten, müssen Sie unbedingt die Mailänder Modewoche besuchen. Legendäre Couturiers, aktuelle Kollektionen, was das ganze Jahr über im Trend liegt, werden Sie als Erstes sehen. Wenn Sie Modedesign machen möchten, gibt es in den großen Städten Italiens spezialisierte Schulen, an denen Modedesigner ihren Abschluss machen. Auf die Frage, wie man zu Hause Italienisch lernt, gibt es in diesem Fall nur eine Antwort - über das Endergebnis nachzudenken und das Ziel zu erreichen.

Kochen. Wenn Sie ein Kochtalent oder eine spezielle Ausbildung haben und ein echter Profi werden wollen, ist Italien der perfekte Ort, um glänzende Ergebnisse zu erzielen. Diese Schule von Köchen und Gastronomen gilt als eine der stärksten der Welt. Und ohne Sprachkenntnisse geht es nicht.

• Italiener sprechen meistens ihre Muttersprache und zögern, Englisch, Französisch oder andere europäische Sprachen zu sprechen. Wenn Sie also planen, Geschäftspartner zu finden, müssen Sie ernsthaft darüber nachdenken, wie viel es kosten wird, Italienisch von Grund auf zu lernen. Und bevor Sie mit bestimmten Aktionen fortfahren, erreichen Sie eine Gesprächsebene, um frei mit dem Gesprächspartner zu kommunizieren.

  Ihre Reisen werden heller und reicher, wenn Sie während der Tour mit den Einheimischen in ihrer Muttersprache kommunizieren. Sie sind sehr gastfreundlich und freundlich, sie zeigen Ihnen gerne die Sehenswürdigkeiten, erzählen interessante Geschichten und laden Sie zu einem Besuch ein. Am Ende Ihrer Reise wird die Freundesliste um ein paar lächelnde Italiener bereichert.

Ein weiterer Anreiz, Italienisch zu lernen, ist ein vielversprechender Job als Übersetzer. Es gibt nicht so viele Spezialisten mit italienischem Profil. Das Gehaltsniveau ist recht hoch. Mission ist edel.

Sie träumen davon, einen Italiener zu heiraten und den Wohnort zu wechseln – ohne Sprache geht es nicht. Lerne Grammatik, erweitere deinen Wortschatz, übe Live-Sprache. Ein Diplom der RHF-Fakultät ist nicht erforderlich, es reicht aus, um ein Konversationsniveau zu erreichen.

Diese Sprache ist leicht zu erlernen, sie hat eine einfache und verständliche Phonetik. Wenn es im Französischen viele Feinheiten gibt, die über die Jahre trainiert werden müssen, dann stehen hier die Laute und Buchstaben in eindeutiger Korrespondenz zwischen Rechtschreibung und Aussprache – das ist ähnlich wie im Russischen.

Es gibt viele Gründe, die Sie motivieren, Italienisch für Anfänger auf eigene Faust zu lernen. Und jeder von ihnen ist gewichtig und bedeutsam. Immer noch auf der Suche nach neuen Erkenntnissen - wir haben nützliche Empfehlungen gesammelt, die Ihnen helfen, das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

Tutor

Der effizienteste und schnellste Weg ist, einen Tutor einzustellen. Nichts kann intensiver sein als Privatunterricht. Zuerst wählen Sie einen geeigneten Zeitplan für sich selbst aus. Zweitens erstellt der Lehrer ein Trainingsprogramm speziell für Ihren Kenntnisstand, korrigiert den Prozess je nach aufgetretenen Schwierigkeiten, konzentriert sich auf Fehler und arbeitet Schwächen aus. Die Hauptsache ist, einen guten Tutor zu finden, der Ihnen eine umfassende Theorie und Sprechpraxis vermittelt.

Die häufigste Option sind Sprachkurse. Dazu müssen Sie eine Schule finden, die geografisch und zeitlich zu Ihnen passt. Die Gruppe besteht in der Regel aus 10-15 Personen mit ungefähr gleichem Wissensstand.

Das Trainingssystem ist Standard: Vorträge, Audio- und Videounterricht, Tests, Kommunikation. Der Nachteil ist, dass Sie selbst auf Fehler achten und diese rechtzeitig korrigieren müssen. Im Gruppenunterricht ist der Fokus des Lehrers auf alle Schüler gestreut, Hilfe ist gefragt – zögern Sie nicht, auf sich aufmerksam zu machen.

Live-Kommunikation

Wenn Sie selbstständig Italienisch lernen möchten, finden Sie einen interessanten Gesprächspartner. Live-Kommunikation ist die Basis für Effizienz. Durch den Dialog lernen Sie Sprechwendungen, fangen die richtige Betonung ein, erweitern Ihren Wortschatz. Die zweite Frage ist, wo man eine solche Person findet. Option zwei: ausländische Studenten aus Italien (was für russische Universitäten sehr selten ist) oder über das Internet. Skype-Gespräche sind eine großartige Gelegenheit, um zu sehen, zu hören und zu kommunizieren. Tipp: Vereinbaren Sie im Voraus den Zeitpunkt der Kommunikation, berücksichtigen Sie die unterschiedlichen Zeitzonen.

Reisen

Eine ideale Methode, um nicht nur in die sprachliche Umgebung einzutauchen, sondern auch viele Eindrücke zu sammeln, ist eine Reise nach Italien. Wenn Ihr Ziel darin besteht, Italienisch auf eigene Faust zu lernen, wählen Sie spezielle Touren, analog zu Englisch-Sprachcamps. Die Finanzen erlauben es – Sie können einen Tutor engagieren und Reisen mit Unterricht kombinieren.

ohne die Wohnung zu verlassen

Wenn Sie vorhaben, zu Hause eine Sprache zu lernen, wählen Sie gute Online-Kurse. Das Programm sollte verständlich sein, der Unterricht sollte durch Audio- und Videomaterial unterstützt werden. Am Ende jeder Phase - Testen. Die Aufgabe konnte nicht abgeschlossen werden - wiederholen Sie die Vergangenheit und versuchen Sie es erneut. Die Arbeit an Fehlern liegt in diesem Fall nur auf Ihrem Gewissen, belasten Sie Ihre Willenskraft.

Für welche Methode Sie sich auch entscheiden – hören Sie nicht auf, sondern bereiten Sie sich auf ein gelungenes Finale vor. Und um den Unterricht einfacher und effizienter zu gestalten, verraten wir Ihnen kleine Tricks, die den Lernprozess vereinfachen:

Du musst lernen, dich selbst zu hören. Nur so können Sie Ihre Sprachfehler nachvollziehen. Versuchen Sie, so viel wie möglich Italienisch zu sprechen. Singen Sie Lieder, rezitieren Sie Gedichte, drücken Sie Ihre Gedanken laut aus - Sie werden sehen, Ihre Lieben werden es lieben. Italienisch ist schön, auch wenn seine Bedeutung unverständlich ist.

Bereiten Sie Aufkleber mit schwierigen Wörtern vor, an die Sie sich in keiner Weise erinnern können, und kleben Sie sie in verschiedene Räume – die Sie am häufigsten besuchen. So trainieren Sie Ihr Gedächtnis und Sie werden sich nicht irren.

Bücher auf italienisch kaufen. Wählen Sie am besten Belletristik und vorzugsweise das, was Sie auf Russisch lesen. Es treten Schwierigkeiten auf - verstärken Sie den Prozess mit einem Wörterbuch. Schreiben Sie die Sätze auf, die Ihnen gefallen, und sagen Sie sie.

Sehen Sie sich Filme, Fernsehsendungen an. Dies ist eine weitere Gelegenheit, Live-Sprache zu hören. Die Präsentation von Informationen durch Fernsehmoderatoren ist ein Sprachstandard, um den man sich bemühen sollte.

Bewahren Sie immer ein kleines Wörterbuch in Ihrer Tasche oder Handtasche auf. Wenn Sie einen Satz auf Italienisch sagen möchten, aber das Wort vergessen haben, verwenden Sie den Spickzettel. Und je öfter Sie sich auf die regulatorischen Rahmenbedingungen verlassen, desto reicher und kompetenter wird Ihre Sprachreserve.

Italienisch ist eine einzigartige Sprache mit eigener Geschichte und Energie. Heute wird er auf der ganzen Welt leidenschaftlich geliebt, aber diese Popularität entstand nicht sofort. Früher, vor der vollständigen Ablösung in die Untergruppe der romanisch-germanischen Sprachen, gehörte Italienisch zum einfachen Volk, wurde unter Menschen der Unter- und Mittelschicht verwendet. Überraschend aber wahr. Und das ist nicht die einzige überraschende Tatsache.

Karl V., einer der Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, sagte über Italienisch einen Satz, den heute jeder dritte Italiener kennt und bei jeder Gelegenheit wiederholt. Übersetzt ins Russische klangen seine Worte etwa so: „Jede Sprache wird für etwas benötigt. Ich spreche Spanisch mit dem Herrn, Französisch mit Männern, Deutsch mit meinem treuen Pferd und Italienisch mit schönen Frauen.“ Und heute gilt Italienisch als die Sprache der Liebe und erobert die Herzen der Frauen.

Das in italienischer Sprache geschriebene und veröffentlichte Belletristikdebüt ist das berühmte Werk von Dantes „Göttlicher Komödie“, das sich sofort um die Welt verbreitete und nicht weniger populär wurde als Shakespeares „Hamlet“.

Italienisch ist konservativ und hat sich in den letzten sieben Jahrhunderten weder phonetisch noch strukturell verändert. Und es geht nicht um die Strenge der Standards. Die Sprache ist bequem und leicht zu erlernen, erfordert keine Sprach- und Grammatikverbesserung.

Italienisch liebt geliehene Wörter. Manchmal sogar mit einer Überfülle, die die ursprünglichen Standards verschmutzt. So unternahm Mussolini zu Beginn des 20. Jahrhunderts ziemlich strenge Versuche, die Verwendung von Fremdwörtern einzuschränken. Aus diesem Grund kennen kleine Italiener Mickey Mouse als Topolino und Donald Duck als Paperino.

Eines der Merkmale sind die Endungen in Wörtern mit einem Vokalton. Diese Regel gilt für beide Kategorien: gemeinsame Substantive und Eigennamen. Die Einwohner Norditaliens können am Ende des Nachnamens mit „o“ und die Südstaatler mit „i“ identifiziert werden.

Die Begriffssprache im musikalischen und kulinarischen Bereich basiert hauptsächlich auf italienischen Lehnwörtern. Musiker auf der ganzen Welt wissen: Konzert, Sonate, Sopran, Maestro, Klavier. Und natürlich kennen alle Köche Pasta, Mozzarella, Pizza, Amaretto, Cappuccino.

26 Buchstaben im längsten Wort auf Italienisch. Das ist precipitevolissimevolmente, was auf Russisch „sehr schnell“ bedeutet.

Die Anzahl der Zeitformen im Italienischen kann zunächst verwirrend sein. Es gibt 15 davon, aber nicht alle werden in der modernen Sprache verwendet. So sind zum Beispiel Passato remoto und Passato prossimo territorial zu beobachten – bei den Einwohnern der Toskana. Diese Formen der Vergangenheits- und nahen Vergangenheitsformen werden heute nur noch beim Schreiben offizieller Dokumente verwendet.

Nicht alle Italiener haben die gleiche Aussprache. Dieses Phänomen ist jedoch auch für andere Sprachen charakteristisch. Unsere Nordländer okayut, Südländer - schlucken Vokale in Silben und sprechen den Frikativ „g“ aus und so weiter. Synonyme Sprachmutationen kommen auch im Italienischen vor. Zum Beispiel: Coca-Cola aus den Lippen der Einwohner der Toskana wird wie Hoha-hola klingen.

Viele Wörter bestehen aus zwei Teilen, von denen der erste konstant ist und der zweite angrenzt und die Bedeutung ändert. Manchmal haben ähnlich klingende Wortformen widersprüchliche Bedeutungen: bellissima wird ins Russische mit „schön“ übersetzt, bellona hingegen ist verblasst.

Zusammenfassen

Italienisch ist schön, beliebt und leicht zu lernen. Wenn Sie ein Konversationsniveau erreichen möchten, beginnen Sie mit dem Selbststudium, lernen Sie die Grundlagen der Grammatik und Phonetik. Der nächste Schritt ist das Üben. Sprechen Sie mehr, finden Sie einen Gesprächspartner, der Ihnen hilft, Intonationen, Sprache und semantische Akzente richtig zu setzen. Und der ideale Weg ist, in die Sprachumgebung einzutauchen, eine Reise nach Italien zu unternehmen. So werden Sie die Wissensbasis stärken, Ihre Fähigkeiten verbessern, Ihre Zeit hell, reich und mit Nutzen verbringen.