Nagy volt a tanulási vágy olasz nyelv? Szeretné hallgatni Luciano Pavarottit és megérteni őt magas hangnemben? Vagy rendeljen egy olasz étteremben bizalommal, hogy a megfelelőt rendeli? A statisztikák azt mutatják, hogy az olasz az ötödik legtöbbet tanult nyelv. Jelenleg több mint 70 millió ember beszél olaszul. További 150 millióan beszélik idegen nyelvként. Ezért Lingust egyszerűen nem tudta megkerülni őt. És itt van, amit kínál neked.
A webhely ezen részének leckék oldalain talál egy speciálisan létrehozott kezdőknek a semmiből Celeste Zawadska és Maria Majdecka () oktatóanyagának verziója, készítette olaszul tanulni. Feladata, hogy a tanulókat olyan terjedelemben ismertesse meg az olasz kiejtéssel, nyelvtannal és szókinccsel, hogy az önoktatási kézikönyv anyagának elsajátítása után beszélni tudjanak, és önállóan tudjanak olvasni közepes nehézségű publicisztikai és művészeti alkotásokat. Ennek érdekében mind a mindennapi témákról szóló párbeszédek, mind a szépirodalmi művekből adaptált részletek bekerültek az oktatóanyagba. Az önképző szótár mintegy 3300 szót ölel fel a mindennapi, társadalmi-politikai és kulturális élet különböző területeiről. Jól 52 órából + fonetika óra áll. A leckék kulcsai olasz szövegek fordításait és feladatmegoldásokat tartalmaznak. A billentyű akkor aktiválódik, ha az egeret fölé viszi: .
- Először a szavak jelentésével és az idiomatikus fordulatokkal, kifejezésekkel ismerkedünk (nem ajánlott a kontextusból kiragadott szavakat, fordulatokat memorizálni);
- Miután megismerkedtünk a szókinccsel, folytatjuk a szöveg olvasását, és megpróbáljuk megérteni a tartalmát. Ha van hang a szöveghez, egy lejátszó jelenik meg az oldalon, hallgassa meg többször, és gondosan figyelje a kiejtést;
- Nyelvtani anyagot tanulunk, szóbeli és írásbeli gyakorlatokat végzünk; majd kulcsok segítségével ellenőrizzük végrehajtásuk helyességét és kiküszöböljük az elkövetett hibákat;
- A szókincs megismerése és az új nyelvtani formák elsajátítása után folytatjuk az önálló szóbeli, majd az olasz szöveg orosz nyelvű írásbeli fordítását. A lefordított szöveget a kulcsokban elhelyezett fordítás segítségével ellenőrizni kell, az elkövetett hibákat ki kell küszöbölni. Az orosz fordítás ezután felhasználható az oroszról olaszra való „fordításra”;
- A munka utolsó szakasza a szöveg újraolvasása, tartalmának hangos lejátszása és a reprodukált szöveg hangrögzítőre történő rögzítése, hogy összehasonlítsa a tankönyv szövegével. Az olasz nyelv kollektív tanulása esetén a szerzők azt tanácsolják, hogy a párbeszédeket szerepenként többszörösen reprodukálják, minden alkalommal szerepet cserélve, illetve leíró szövegeket is használjanak a beszélgetések levezetésére.
Ugrás a → leckék listája ← (Kattintson)
Olasztanulás okai
- Szerinted Mozart miért olaszul komponálta operáit és nem németül?
- Sokan az olaszt tartják a legszebb nyelvnek. Ezt a véleményt ellenőrizheti, és összehasonlíthatja a franciával.
- Az olaszul van a legtöbb szó az ételek leírására – nagyon szeretik.
- Nézze meg Fellini, Visconti, Pasolini filmjeit felirat nélkül.
- Elolvashatja "Az isteni színjátékot" (La Divina Commedia), ahogy Dante írta.
- Az UNESCO adatai szerint a világ műkincseinek több mint 60%-a Olaszországban található.
- Olaszország igazi mágnes a turisták számára. 2004-ben Olaszország vezette a kedvenc nyaralóhelyek listáját Európában, egy év alatt 339%-kal nőtt a turisták száma!
- Az olaszok szokatlan nép, nagyon társaságkedvelőek, és szívesen megmutatják hazájukat, feltéve, hogy olaszul beszélsz (megpróbálsz) velük!
- Az olasz nyelv áll a legközelebb a latin nyelvhez, amely az összes román nyelv közös ősatyja. Az angolban rengeteg latin eredetű szó, ez megkönnyíti mindkét nyelv szókincsének tanulmányozását.
- Az olasz nyelvben van a legpontosabb megfelelés a betűk és a hangok között (az orosz természetesen nem számít). Kicsit távolabb van tőle a spanyol.
- Az olaszországi beszállítókkal és vevőkkel való növekvő üzleti integráció megköveteli az olasz nyelv ismeretét, mint nehezen vagy nem szívesen beszélnek angolul.
- Művészet, divat, design, opera, főzés stb. Ha ezeken a területeken tervez karriert, az olasz nyelv ismerete elengedhetetlen!
Biztosan találtál valami érdekeset ezen az oldalon. Ajánld őt egy barátodnak! Még jobb, ha elhelyez egy linket erre az oldalra az interneten, a VKontakte-on, a blogon, a fórumon stb. Például:
Olasztanulás
Ebben a részben ingyenes olasz oktatóanyagokat találhat és tölthet le.
Könyv: Gyakorlati olasz nyelvtanfolyam
Dobrovolszkaja. Yu.A.
Fejezet: nyelvi képzés
Típusú: házi oktató
Oldalak: 460
Év: 2006
Formátum: pdf
A méret: 2,1 mb
Leírás: Ez az elektronikus kiadás mind a diákoknak, mind a nyelvet tanulni vágyóknak szól. A gyakorlatok tele vannak a szükséges beszéd fordulataival, a legtöbb szöveg bővelkedik párbeszédekben. amely a tankönyvet a nyelv elsajátításának gyakorlati útmutatójaként különbözteti meg.
Kiváló klasszikus olasz tankönyv. Minden, amire a szorgalmas tanulónak szüksége van a nyelv legmagasabb szintű elsajátításához.
A tankönyvi anyag áttekinthetően, tömören, hozzáférhetően és tömören kerül bemutatásra. A könyv tartalmazza a szükséges információkat Olaszország történelméről, földrajzáról, gazdaságáról és kultúrájáról. Nagy figyelmet fordítanak a mindennapi szókincsre.
Könyv: Olasz saját használati útmutató. A leggyorsabb olasz.
Formátum: PDF
Oldalszám: 130
A kézikönyv az olasz nyelv intenzív oktatására szolgál - szóbeli beszéd, olvasás, megértés és kommunikáció. 12 fő mindennapi téma szókincsét takarja. Tartalmazza a folyékony olasz nyelvű kommunikációhoz szükséges nyelvtani információkat. Országspecifikus információkat tartalmaz Olaszországról. Sok más tankönyvtől eltérően itt nem a nyelvtani információkra, hanem a szókincsre fordítjuk a legnagyobb figyelmet - a könyvben megtalálod a modern nyelv leggyakrabban előforduló szavait, kifejezéseit, amelyek hasznosak lehetnek gyakorlati helyzetekben, anyanyelvi beszélőkkel való kommunikáció során, munkahelyen vagy utazáson stb. A hagyományos órák helyett tizenkét hétből áll a tankönyv, amelyek mindegyike hét napból áll, és a nap reggelre, délutánra és estére tagolódik. Javasoljuk, hogy minden nap gyakoroljon: napi negyed óra elegendő lesz ahhoz, hogy három hónapon belül elkezdjen megérteni és beszélni olaszul. Minden hét utolsó napján gyakorlatokat ajánlanak fel a hét során feldolgozott anyag megszilárdítására. A gyakorlatokra adott válaszok a „Gyakorlatok kulcsai” részben találhatók.
M.: 2006. - 376 p.
Az új generációs önoktató kézikönyv azoknak szól, akik korábban nem tanultak olaszul, és gyorsan és önállóan szeretnék elsajátítani. A kézikönyv tartalmaz egy bevezető tanfolyamot az olvasás és a kiejtés szabályainak elsajátítására, a szókincs és nyelvtan főtanfolyamának 11 leckéjét, leckeszótárakat, olasz-orosz és orosz-olasz szótárakat, rövid nyelvtani útmutatót, különböző nehézségi fokú gyakorlatokat. kulcsokkal. Az önismereti kézikönyvhez tartozik egy audio-CD, amely olasz előadók által megszólaltatott szövegeket és párbeszédeket tartalmaz, valamint egy színes betét, amely szemlélteti a leckék országtanulmányait. Az anyag hozzáférhető és lépésről lépésre történő bemutatása, az orosz nyelvű magyarázatok, a hatékony önellenőrző rendszer nélkülözhetetlenné teszi a kézikönyvet gyermekek és felnőttek számára egyaránt - azok számára, akik soha nem tanultak nyelvet, vagy úgy gondolják, hogy nem tudnak őket. A teljes kurzus elvégzése után az olvasó tipikus helyzetekben tud olaszul kommunikálni, közepes bonyolultságú olasz szövegeket olvasni, és nem kerül kellemetlen helyzetbe az olasz szokások és nyelvi viselkedési normák ismeretének hiánya miatt.
Formátum: pdf
A méret: 24,6 MB
Megtekintés, letöltés: drive.google
CD- korong.
Formátum: mp3/zip
A méret: 54,3 MB
Letöltés: drive.google
TARTALOM
Az olvasóknak 3
Hogyan dolgozz ezzel a könyvvel 4
bevezető tanfolyam
1. lecke
ft 1. Olasz ábécé 6
A magán- és mássalhangzók kiejtésének szabályai. Ékezetszabályok 7
ft 2. 1. számú olvasási gyakorlat ....8 Olvasási szabályok: c, g betűk a, o és s betű előtt; e betű; levél!; kettős mássalhangzók 8
ft 3. 2. számú olvasási gyakorlat ....8 Nyelvtan:
1. § Főnévi nem 11. §
2. § Határozatlan idejű cikk: formák és főbb felhasználási esetek 11
§ 3. Kérdés Che cosa e? 13
2. lecke
Olvasási szabályok: s betű (folytatás) 16
ft 4. 1. számú olvasási gyakorlat 16
Olvasási szabályok: i betű; i betű; q betű c, g i előtt, e 17
ft 5. 2. számú olvasási gyakorlat ....18
Nyelvtan:
1. § A főnevek többes száma 19
2. § A vegyes nem fogalma .... 20
3. lecke
Olvasási szabályok: gn, gli, che, chi, ghi betűkombinációk 24
ft 6. I. számú olvasási gyakorlat 24
Nyelv és kultúra: Signora? Signorina? (Signóra? Signorina?) 25
Nyelvtan:
1. § Határozatlan idejű cikk: a felhasználás elmulasztásának esetei 26
2. § Többes számú határozatlan idejű 26. cikk
3. § Melléknév: alakok és hely a 27. mondatban
4. § Melléknév egyezése főnévvel 28
4. lecke
Olvasási szabályok; g betű 32
ft 7. 1. számú olvasási gyakorlat 32
Nyelvtan:
I. § Határozott cikk: formák és főbb felhasználási esetek 33
Olasz életmód: Non solo un cafie (Kávé és még sok más) 37
5. lecke
Olvasási szabályok: sc 39 betűkombináció
ft 8. 1. számú olvasási gyakorlat 39
Nyelvtan:
1. § Személyes névmások 40
2. § Szabálytalan essere ige 40
3. § A cikk felhasználásának mellőzése a szakmával kapcsolatos kérdésre adott válaszban 41
ft 9. Dialogo No. 1 (Párbeszéd No. L): Ciao! (Hé!) 42
ft 10. Dialogo #2: Buon giorno! (Jó napot!) 44
Nyelvtan:
4. § Nemzetiségi megjelölések 45
ft I. Dialogo No. 3: Di dove siete? (Honnan jöttél?) 47
Olasz életmód: Caffe di nuovo! (És még egyszer a kávéról!) 48
Utazás Olaszországban:
L "ltalia. Profilo geografico (Olaszország. Földrajzi portré) 49
6. lecke
ft 12. Olvasási gyakorlat JN "Q 1 51
ft 13. 2. olvasási gyakorlat 51
ft 14, Olvasás gyakorlat, \ "e 3 51
Nyelvtan:
1. § Szabálytalan avere ige 52
ft 15. § 2. Intonációs sémák 54
ft 16. II testo della lezione (A lecke szövege): Chi e 0 16
3. § Anche határozószó ..117
4. § Szabálytalan igék venire, tenere .118
5. § Szabálytalan igék bámul, mer 119
6. § Bíborszámok 21-től 1000 000 000 120-ig
ft 25. II testo della lezione: A casa di Sergio (Sergio háza) 121
ft 26. II dialogo della lezione: Nelsalotto (A nappaliban) ,129
Nyelv és kultúra:
Comunicare con la gente (Hogyan kommunikálnak az emberek).133
Itmyan életmód: Fcste nazionali e religiose (Nemzeti és vallási ünnepek) 133
Utazás Olaszországban: Colosseo (Coliseum) 133
Quinta lezione (lezione 5)
Nyelvtan:
1. § Modális igék 135
2. § Hangsúly nélküli személyes névmások 137
3. § Személyes névmások modális igékkel 140
4. § A birtokos névmások használata rokonsági kifejezésekkel 143
5. § Szabálytalan igék conoscere, sapere 144
6. § Rendhagyó ige dire 145
ft 27. II testo della lezione: Presentazioni (Bevezetés) 146
ft 28. II dialogo della lezione: Discorsi sul lavoro (Beszéd a munkáról) 15)
Nyelv és kultúra: Tee o Lei? ("Te" VAGY "Te"?) 156
Olasz életmód: Rapporti con i parenti (Kapcsolatok rokonokkal) 157
Utazás Olaszországban: Foro Romano (Római Fórum) 158
Sesta lezione (lezione 6)
Nyelvtan:
§\. Visszaható igék 160
§ 2. Che ora e? Che vagy sono? - Mennyi az idő most? 164
3. § A molto, tanto, troppo, poco, alcuno szavak használata 166
4. § -ma, -ta, -ca végződésű főnevek neme 169
5. § Változatlan főnevek 169
6. § Szabálytalan igék uscire, riuscire 171
ft 29. II testo della lezione: Una giornata di lavoro (Munkanap) 171
ft 30. II dialogo della lezione: Acena (vacsora) 180
Olasz életmód: La dieta mediterranea (mediterrán diéta) 187
Utazás Olaszországban: L "immagine di Roma Antica (Az ókori Róma képe) 189
Settlma lezione (lezione 7)
Nyelvtan:
1. § Passato prossimo (közel múlt idő). Participio passato (múlt név) 190
2. § Az idő körülményei.... 198. § 3. A bello és quello szavak alakjai ....199 4. §. Szabálytalan piacere 201
5. § Szabálytalan igék nascere, crescere, salire, porre ....203 ft 31. II testo della lezione: E arrivato Sergio! (Sergio megérkezett!) 205
ft 32. II dialogo della lezione: Olga racconta le sue avventure (Olga a kalandjairól beszél) 212
Nyelv és kultúra:
Un po" sulla storia della lingua (Egy kicsit a nyelv történetéről)...218
Utazás Olaszországban: La Roma cristiana (keresztény Róma) 219
Ottava lezione (lezione 8)
Nyelvtan:
1. § Passato prossimo (közel múlt idő) (folytatás) 221
2. § modális igék Passato prossimo (közel múlt idő) 223
3. § Hangsúlyozatlan személyes névmások helye passato prossimo (közel múlt időben) igével 225
4. § A hét napjainak kijelölése 226
Nyelv és kultúra: Perche si chiamano cosl (honnan származnak ezek a nevek) 227
Nyelvtan:
5. § A dátumok megjelölése 227
Nyelvtan:
6. § Évszakok és hónapok megnevezése 228
Nyelv és kultúra: La lingua, lelingue,.. (Nyelv, nyelvek...) 228
Nyelvtan:
7. § Sorszámok 229
Nyelv és kultúra: Secoli all "italiana (Olaszul évszázadok) 229
8. § Szabálytalan igék -urre 231
ft 33. És testo della lezione: Olga si e iscritta ad un corso d "italiano (Olga feliratkozott olasz nyelvtanfolyamokra) 232
Olasz életmód: CompHiamo un modulo! (Töltsük ki a kérdőívet!) 239
Olasz életmód: L "lstruzione in Italia (Olaszországi oktatás) 241
ft 34, És dialogo della lezione: Olga chiede la strada (Olga megkérdezi, hogyan lehet átjutni.,.) 244
Olasz életmód: Studiare alFL "niversita (egyetemi tanulás) 247
Utazás Olaszországban: Roma. Piazze e fontane (Róma. Terek és szökőkutak) ....247
Nona lezione (lezione 9)
Nyelvtan:
1. § Futuro szimplice (jövő egyszerű idő) 249
2. § A futuro egyszerű ige (future simple ige) szabálytalan formái 251
3. § Időbeli körülmény (folytatás) 252
4. § Futuro anteriore (jövő előtti idő) 253
5. § Participio passato (múlt név) (folytatás) 254
6. § A melléknevek összehasonlításának fokai 255
7. § Főnevek és melléknevek többes száma -ca, -ga és -so, -go nyelvben 258
8. § Színmegjelölések 259
ft 35. II testo della lezione: Progetti di fine-settimana (Tervek a hétvégére) 261
Olasz életmód: Le autostrade in Italia (olasz autópályák) 264
ft 36. \\ dialogo della lezione: Prenotazione di albergo (Szállodafoglalás) 268
Olasz életmód: Al mare (A tengeren) 272
Utazás Olaszországban: Firenze (Firenze) 273
Decima lezione (lezione 10)
Nyelvtan:
1. § Imperfetto (befejezetlen múlt idő) 275
§ 2.11 tempo - Időjárás 276
3. § Gerund 279
4. §, Relatív névmások 282
ft 37. II testo della lezione: Una storia d "amore (Love Story) 286
ft 38. II dialogo della lezione: Due telefonate (Két telefonhívás) 291
Olasz életmód: Matrimonio all "italiana (olaszul házasság) 297
Utazás Olaszországban: Musei di Firenze (Firenzei Múzeumok) 297
Undicesima lezione (lezione 11)
Nyelvtan:
1. § Az ige passzív alakja 299
2. § Kötelező 303
3. § Szabálytalan igék felszólító hangja 307
ft 39. 11 testo della lezione: Un Incidente stradale (közúti baleset) 310
Olasz életmód: Andare in macchina in Italia (Olaszország körül autóval) 313
ft 40. II dialogo della lezione: Dal medico (Orvosnál) 315
Olasz életmód: La multa! (Büntetés!) 320
ft 41.11 dialogo della lezione. Al ristorante (Az étteremben) 320
Utazás Olaszországban: Venezia, citta sul mare (Velence, város a tengeren) 327
Szabálytalan igék alakjai 329
Olasz-orosz szótár 330
Orosz-olasz szótár 347
Érdekes az olasz nyelv.
Történelem, tények, modernség.
Kezdjük pár szóval a nyelv jelenlegi állapotáról, nyilvánvaló, hogy az olasz a hivatalos nyelv Olaszországban, a Vatikánban (a latinnal egyidejűleg), San Marinóban, de Svájcban is (olasz részén a Ticino kanton) és Horvátország és Szlovénia több megyéjében, ahol nagy az olasz ajkú lakosság, Málta szigetének lakosságának egy része is beszél olaszul.
Olasz dialektusok – megértjük egymást?
Magában Olaszországban még ma is sok nyelvjárást lehet hallani, néha elég néhány tíz kilométert autózni, hogy egy másikkal találkozzunk.Ugyanakkor a nyelvjárások gyakran annyira különböznek egymástól, hogy teljesen különböző nyelveknek tűnhetnek. Ha például az észak- és közép-olaszországi "outback"-ről származó emberek találkoznak, akkor lehet, hogy meg sem értik egymást.
Külön érdekesség, hogy a szóbeli forma mellett a nyelvjárások egy része írott is, mint például a neopolita, velencei, milánói és szicíliai nyelvjárás.
Ez utóbbi Szicília szigetén létezik, és annyira különbözik a többi dialektustól, hogy egyes kutatók külön szardíniai nyelvként különböztetik meg.
A mindennapi kommunikációban, és különösen a nagyvárosokban azonban nem valószínű, hogy kellemetlenséget tapasztal, mert. ma a nyelvjárásokat leginkább vidéki idősek beszélik, míg a fiatalok a helyes, minden olaszt egyesítő irodalmi nyelvet, a rádió és persze a televízió nyelvét használják.
Itt megemlíthető, hogy a modern olasz nyelv a második világháború végéig csak az uralkodó osztály, a tudósok és a közigazgatási intézmények által használt írott nyelv volt, és a televízió volt az, amely nagy szerepet játszott az olasz köznyelv elterjesztésében. lakosok.
Hogyan kezdődött, eredete
A modern olasz nyelv kialakulásának története, ahogyan azt mindannyian ismerjük, szorosan kapcsolódik Olaszország történelméhez, és természetesen nem kevésbé lenyűgöző.Eredet - az ókori Rómában minden a római nyelven, közismert nevén latinon volt, ami akkoriban a Római Birodalom hivatalos államnyelve volt. A jövőben a latinból valójában az olasz nyelv és sok más európai nyelv keletkezett.
Ezért latin nyelv ismeretében megértheti, mit mond egy spanyol, plusz-mínusz egy portugál, és még egy angol vagy francia beszédének egy részét is kiveheti.
476-ban az utolsó római császár, Romulus-Augustula lemond a trónról, miután Rómát a németek Odoacar vezére elfoglalta, ezt a dátumot tekintik a Nagy Római Birodalom végének.
Egyesek a "római nyelv" végének is nevezik, de a viták még ma sem enyhülnek, hogy pontosan mitől veszített jelentőségét a latin nyelv a Római Birodalom barbárok általi elfoglalása miatt, vagy volt az. természetes folyamat, és maga milyen nyelven beszélt a Római Birodalom vége felé.
Az egyik változat szerint az ókori Rómában ekkorra a latin mellett már a beszélt nyelv is elterjedt volt, és ebből a római népi nyelvből származik az olasz, amelyet a 16. századi olaszként ismerünk. második változata, a barbárok inváziója kapcsán a latin nyelv keveredett különféle barbár nyelvekkel és dialektusokkal, és ebből a szintézisből származik már az olasz nyelv is.
Születésnap – először említettük
A 960-at az olasz nyelv születésnapjának tartják. Az első dokumentum ehhez a dátumhoz kötődik, ahol ez a "proto-nép nyelv" van jelen - vulgare, ezek a bencés apátság birtokpereivel kapcsolatos bírósági iratok, a tanúk ezt a nyelvváltozatot használták, így a tanúvallomások minél több ember számára érthető, idáig minden hivatalos lapban csak latint láthatunk.Aztán fokozatosan elterjedt a vulgáris nyelv mindenütt jelen lévő életében, amely népi nyelvként fordítható, és ez lett a modern olasz nyelv prototípusa.
A történet azonban ezzel nem ér véget, csak érdekesebbé válik, és a következő szakasz a reneszánszhoz kötődik, és olyan ismert nevekkel, mint Dante Alighiere, F. Petrarch, J. Bocaccio és mások.
folytatjuk...
Online fordító
Azt javaslom, hogy a blogom minden vendége használjon kényelmes és ingyenes olasz online fordítót.Ha néhány szót vagy rövid kifejezést kell lefordítanod oroszról olaszra vagy fordítva, használhatod a blog oldalsávján található kis fordítót.
Ha nagy szöveget szeretne lefordítani, vagy más nyelvekre van szüksége, használja az online szótár teljes verzióját, ahol több mint 40 nyelv található egy külön blogoldalon - /p/onlain-perevodchik.html
Olasz saját használati útmutató
Bemutatok egy új külön részt minden olasz nyelvet tanuló számára - Olasz oktatóanyag kezdőknek.Természetesen nem könnyű teljes értékű olasz oktatóanyagot készíteni egy blogból, de igyekszem az érdekes online leckék legkényelmesebb és leglogikusabb sorrendjét adni, hogy Ön is tanulhasson tőlük olaszul.
Lesz egy szekció is - egy audio bemutató, ahol, ahogy sejthető, lesznek leckék audioalkalmazásokkal, amelyeket közvetlenül az oldalon lehet letölteni vagy meghallgatni.
Hogyan válasszunk olasz nyelvű oktatóanyagot, hol lehet letölteni, vagy hogyan tanuljunk online, erről a bejegyzéseimben találsz információkat.
Egyébként ha valakinek van ötlete vagy javaslata, hogyan lehetne a legjobban megszervezni egy ilyen oktatóprogramot olasz blogunkon, akkor feltétlenül írjon nekem.
Olasz Skype-on keresztül
Titkok, hogyan lehet ingyenesen tanulni olaszul Skype-on keresztül, mindig szükség van-e anyanyelvi beszélőre, hogyan válasszunk tanárt, mennyibe kerül az olasz nyelv Skype-on való tanulása, hogyan ne pazaroljuk az időt és a pénzt – minderről a szakasz "Olasz Skype-on keresztül.Gyere, olvass, és válassz jól!
Olasz kifejezéstár
Ingyenes, lenyűgöző, anyanyelvi beszélővel – egy rubrika azoknak, akik bizonyos témákban szeretnének szavakat és kifejezéseket tanulni.Csatlakozz, hallgass, olvass, tanulj – hangos olasz kifejezéstár turistáknak, vásárlásnak, repülőtérnek, mindennapi helyzeteknek és még sok másnak
fejezetben "
Az olasznak különleges energiája és hangzása van. Nem csoda, hogy a szerelem nyelveként ismerik el: dallamos, ritmikus, temperamentumos, gyönyörű fonetikai átmenetekkel és hangkombinációkkal. Olaszul hallgatni és beszélni igazi élvezet. Ha tanulni szeretne - kövesse tanácsunkat.
Hogyan tanuljunk meg gyorsan olaszul
Bármilyen törekvésben, legyen szó ejtőernyős ugrásról, vagy az olasz nyelv elsajátításáról, a legfontosabb a hozzáállás és a motiváció. Bármilyen utat is választ magának - egyedül, oktatói órák, tanfolyamok -, a lényeg, hogy ne lassítson és ne hozzon a végére az ügynek. Az egyik hajtóerő a motiváció. Az alábbiakban olyan ösztönző tényeket olvashat, amelyek segítenek megtanulni az olasz nyelvet a semmiből, önállóan és gyorsan.
Az egyik nemzeti büszkeség az olasz filmalap, vagy inkább a rendezői iskola, amely olyan remekművekről ismert világszerte, mint a La Dolce Vita, A cickány megszelídítése, A nő illata. Adriano Celentano, Sophia Loren, Ornella Muti - az eredeti beszédet a legendás sztárok ajkáról hallhatja oroszra fordítás nélkül.
Meg fogja érteni az operaprodukciók történetét. Hiszen a klasszikus opera szereplői olaszul kommunikálnak. A zenét szavakkal kombinálva fogja érzékelni, kettős esztétikai élvezetben lesz része.
Morandi, Celentano, Ramazzotti- ez a zene gyönyörű és finoman megérinti a lélek húrjait. Ha megtanul olaszul, megérti az egyes dalok jelentését, és még énekelni is tud.
Múzeumok- az ország egyik kincse. Ők tárolják a világ UNESCO által egyedinek elismert műkincseinek mintegy 70%-át. A nyelv ismeretében bármilyen városnéző túrához csatlakozhat, és sok érdekességet megtudhat az egyes kiállítási tárgyakról.
Olaszország az egyik legfestőibb ország amely számos egyediséggel büszkélkedhet történelmi és építészeti emlékek. Róma, Firenze, Velence – egész évben turisták ezrei érkeznek ezekbe a városokba a világ minden tájáról. Ha otthon tanul olaszul, akkor szabadon utazhat és új barátokat szerezhet. A szótár és kifejezéstár többé nem lesz hasznos.
Divat és design. Az olaszoknak a vérükben van a stílusérzék. Ha szeretnéd megismerni a divatipar fortélyait, mindenképp látogass el a milánói divathétre. Legendás couturierek, aktuális kollekciók, ami egész évben divat lesz, elsőként láthatod. Ha divattervezéssel szeretne foglalkozni - Olaszország nagyobb városaiban vannak speciális iskolák, amelyekből kezdő divattervezők végeznek. Arra a kérdésre, hogy hogyan lehet otthon tanulni olaszul, ebben az esetben csak egy válasz van - gondolni a végeredményre és elérni a célt.
főzés. Ha van tehetséged a főzésben vagy szakirányú végzettséged van, és igazi profi akarsz lenni, Olaszország a tökéletes hely a ragyogó eredmények eléréséhez. Ez a szakácsok és vendéglősök iskolája a világ egyik legerősebb iskolája. És nem nélkülözheti a nyelvtudást.
- Az olaszok többnyire anyanyelvüket beszélik, és nem szívesen beszélnek angolul, franciául vagy más európai nyelven. Ezért, ha üzleti partnereket szeretne találni, komolyan át kell gondolnia, mennyibe fog kerülni az olasz nyelv elsajátítása. És mielőtt konkrét cselekvéseket folytatna, érjen el egy társalgási szintet - annak érdekében, hogy szabadon kommunikáljon a beszélgetőpartnerrel.
Utazásai fényesebbé és gazdagabbá válnak, ha a túra során anyanyelvükön kommunikál a helyiekkel. Nagyon vendégszeretőek és barátságosak, szívesen megmutatják a látnivalókat, érdekes történeteket mesélnek, látogatásra invitálnak. Utazása végén pár mosolygós olaszlal gazdagodik a barátok listája.
Egy másik ösztönző az olasz nyelv tanulására egy ígéretes fordítói állás. Kevés olyan szakember van olasz nyelven. A fizetési szint elég magas. A küldetés nemes.
Arról álmodozik, hogy feleségül vesz egy olaszt, és megváltoztatja a lakóhelyét - nyelv nélkül nem tud megbirkózni. Tanuljon nyelvtant, bővítse szókincsét, gyakoroljon élőbeszédet. Az RHF kari diploma nem kell, elég a társalgási szint eléréséhez.
Ezt a nyelvet könnyű megtanulni, könnyű és érthető fonetikája van. Ha a franciában sok olyan finomság van, amelyek az évek során képzést igényelnek, akkor itt a hangok és a betűk egyértelmű összhangban vannak a helyesírás és a kiejtés között - ez hasonló az oroszhoz.
Számos oka van annak, hogy a kezdők számára önállóan tanuljon olaszul. És mindegyik súlyos és jelentős. Továbbra is új tudásra törekszik - hasznos ajánlásokat gyűjtöttünk össze, amelyek segítenek elérni a kívánt eredményt.
Oktató
A leghatékonyabb és leggyorsabb módja egy oktató felvétele. Semmi sem lehet intenzívebb, mint a magánórák. Először is válasszon egy kényelmes ütemtervet magának. Másodszor, a tanár kifejezetten az Ön tudásszintjének megfelelő képzési programot készít, a felmerült nehézségek függvényében korrigálja a folyamatot, a hibákra összpontosít, és kidolgozza a gyengeségeket. A legfontosabb dolog az, hogy találj egy jó oktatót, aki kiterjedt elméletet és beszédgyakorlatot ad neked.
A leggyakoribb lehetőség a nyelvtanfolyam. Ehhez meg kell találni a földrajzilag és az órarendnek megfelelő iskolát. A csoport általában 10-15 főből áll, nagyjából azonos szintű tudással.
A képzési rendszer szabványos: előadások, hang- és videóleckék, tesztek, kommunikáció. Hátránya, hogy magának kell figyelnie a hibákra, és időben ki kell javítania azokat. A csoportos órákon a tanári hangsúly szóródik minden tanulóra, segítségre van szükség - ne habozzon felhívni magára a figyelmet.
Élő kommunikáció
Ha önállóan szeretne olaszul tanulni, keressen egy érdekes beszélgetőpartnert. Az élő kommunikáció a hatékonyság alapja. A párbeszéden keresztül megtanulja a beszédfordulatokat, elkapja a helyes intonációt, bővíti szókincsét. A második kérdés az, hogy hol lehet ilyen embert találni. Második lehetőség: külföldi hallgatók Olaszországból (ami nagyon ritka az orosz egyetemeken) vagy az interneten keresztül. A Skype beszélgetések nagyszerű lehetőséget kínálnak a látásra, hallásra és kommunikációra. Tipp: egyezzen meg előre a kommunikáció időpontjában, vegye figyelembe az időzónák különbségét.
Utazás
Ideális módszer, amellyel nem csak a nyelvi környezetben elmélyülhet, hanem sok benyomást is szerezhet, egy olaszországi utazás. Ha az a cél, hogy önállóan tanuljon olaszul, válasszon speciális túrákat, az angol nyelvi táborokhoz hasonlóan. A pénzügyek lehetővé teszik – felvehet oktatót, és kombinálhatja az utazást az órákkal.
anélkül, hogy elhagyná a lakást
Ha azt tervezi, hogy otthon szeretne nyelvet tanulni, válasszon jó online tanfolyamokat. A program legyen érthető, az órákat hang- és képanyaggal kell alátámasztani. Minden szakasz végén - tesztelés. Nem sikerült végrehajtani a feladatot – ismételje meg a múltat, és próbálja újra. A hibákkal való munka ebben az esetben csak a lelkiismereteden múlik, erőltesse meg akaraterejét.
Bármelyik módszert is választja – ne álljon meg, készüljön fel a sikeres befejezésre. És hogy az órákat könnyebbé és hatékonyabbá tegyük, elmesélünk néhány apró trükköt, amelyek leegyszerűsítik a tanulási folyamatot:
Meg kell tanulnod hallani magad. Ez az egyetlen módja annak, hogy megértse a beszédhibáit. Próbálj meg minél többet beszélni olaszul. Énekelj, mondj verseket, fejezd ki hangosan gondolataidat – meglátod, szeretteid imádni fogják. Az olasz szép, még akkor is, ha a jelentése érthetetlen.
Készítsen matricákat olyan nehéz szavakkal, amelyekre semmilyen módon nem emlékszik, és ragassza fel őket különböző helyiségekben – ahol a leggyakrabban látogat. Így edzi a memóriáját, és nem fog tévedni.
Vásároljon olasz nyelvű könyveket. A legjobb a szépirodalmat és lehetőleg az oroszul olvasottakat választani. Nehézségek merülnek fel - erősítse meg a folyamatot egy szótárral. Írd le a neked tetsző kifejezéseket, és mondd ki őket.
Nézz filmeket, tévéműsorokat. Ez egy újabb lehetőség élő beszéd meghallgatására. Az információk TV-műsorvezetők általi bemutatása olyan beszédstandard, amelyre törekedni kell.
Mindig tartson egy kis szótárt a zsebében vagy pénztárcájában. Ha olaszul szeretne mondani egy kifejezést, de elfelejtette a szót, használja a csalólapot. És minél gyakrabban támaszkodik a szabályozási keretekre, annál gazdagabb és kompetensebb lesz a beszédtartaléka.
Az olasz egy egyedülálló nyelv, saját történelmével és energiájával. Ma az egész világon hevesen szeretik, de ez a népszerűség nem azonnal jött létre. Korábban, a római-germán nyelvek alcsoportjára való teljes szétválás előtt az olasz az egyszerű néphez tartozott, az alsó- és középosztálybeliek körében használták. Meglepő, de igaz. És nem ez az egyetlen meglepő tény.
V. Károly, a Szent Római Birodalom egyik császára mondott egy mondatot az olaszról, amit ma már minden harmadik olasz ismer, és minden alkalommal megismétli. Oroszra fordítva szavai valahogy így hangzottak: „Minden nyelv kell valamihez. Az Úrral spanyolul, férfiakkal franciául, hűséges lovammal németül, gyönyörű nőkkel olaszul beszélek. És ma az olasz a szerelem nyelve, meghódítja a nők szívét.
Az olaszul írt és kiadott szépirodalmi debütálás Dante „Isteni színjátékának” híres műve, amely azonnal elterjedt az egész világon, és nem kevésbé népszerűvé vált, mint Shakespeare „Hamletje”.
Az olasz konzervatív, sem hangzásbeli, sem szerkezeti szempontból nem változott az elmúlt hét évszázad során. És nem a szabványok szigorúságáról van szó. A nyelv kényelmes és könnyen megtanulható, nem igényel beszéd- és nyelvtani fejlesztést.
Az olasz szereti a kölcsönzött szavakat. Néha még túlságosan is, szennyezve az eredeti szabványokat. Tehát a 20. század elején Mussolini meglehetősen kemény kísérleteket tett az idegen szavak használatának korlátozására. Emiatt a kis olaszok Mickey egeret Topolinoként, Donald kacsát pedig Paperinoként ismerik.
Az egyik jellemző a magánhangzós hanggal rendelkező szavak végződései. Ez a szabály mindkét kategóriára vonatkozik: a köznevekre és a tulajdonnevekre. Észak-Olaszország lakóit a vezetéknév végén az „o”, a délieket pedig az „i” betűvel lehet azonosítani.
A zenei és konyhai szakkifejezések nyelvezete elsősorban az olaszból kölcsönzött szavakra épül. A zenészek világszerte ismerik: versenymű, szonáta, szoprán, maestro, zongora. És természetesen minden szakács ismeri a tésztát, mozzarellát, pizzát, amarettót, cappuccinót.
26 betű a leghosszabb olasz szóban. Ez precipitevolissimevolmente, ami oroszul „nagyon gyorsan”.
Az olasz igeidők száma elsőre zavaró lehet. 15 van belőlük, de nem mindegyiket használják a modern beszédben. Így például a Passato remoto és a Passato prossimo megfigyelhető területileg - Toszkána lakossága körében. A múlt és közelmúlt idők ezen alakjait ma már csak hivatalos dokumentumok írásakor használjuk.
Nem minden olasznak van egyforma a kiejtése. Ez a jelenség azonban más nyelvekre is jellemző. Északiak okayut, déliek - lenyelik a magánhangzókat szótagokban, és kiejtik a frikatív „g”-t, és így tovább. Szinonim beszédmutációk az olaszban is előfordulnak. Például: Toszkána lakóinak ajkáról a Coca-Cola Hoha-holaként fog hangzani.
Sok szó két részből áll, amelyek közül az első állandó, a második pedig egymáshoz kapcsolódó és a jelentést megváltoztató részből áll. A hasonló hangzású szóalakok néha ellentmondásos jelentéssel bírnak: a bellissima szót oroszra fordítják „gyönyörűnek”, de a bellona elhalványult.
Összegezve
Az olasz gyönyörű, népszerű és könnyen megtanulható. Ha társalgási szintet szeretne elérni, kezdje önálló tanulással, tanulja meg a nyelvtan és a fonetika alapjait. A következő lépés a gyakorlás. Beszéljen többet, keressen egy beszélgetőpartnert, aki segít az intonáció, a beszéd és a szemantikai akcentusok helyes elhelyezésében. Az ideális módszer pedig az, ha elmerül a nyelvi környezetben, kirándul Olaszországba. Így megerősíti tudásbázisát, fejleszti készségeit, fényesen, gazdagon és haszonnal tölti az időt.
