Ne feledje a hangsúly helyes elhelyezését. Hogyan helyezzük el helyesen a hangsúlyt az orosz szavakban

A stressz még egy írástudó ember számára is fájó pont. A szavak helyesírását meg lehet jegyezni, megjegyezni, megjegyezni. Legalább van idő "gondolkodni". Sajnos az ilyen trükkök szóbeli beszéddel nem működnek. A legkétértelműbb ékezetekről beszélünk, amelyek gúnyolódni látszanak bennünket.

Főiskolai vizsgára készülőknek

Jobb: negyed

Kénytelenek vagyunk eloszlatni a stressz egyik mítoszát az orosz nyelvben. Valahonnan jött az a hiedelem, hogy ha az év egy részéről beszélünk, akkor lesz egy negyed, ha pedig egy városrészről, akkor lesz egy negyed. Valójában ez nem így van. Helyes a „negyed” kiejtése az utolsó szótag hangsúlyozásával, annak minden lehetséges jelentésében.

Jobb: szerződés

Nyugodtan áthúzzuk a lehetőséget az első szótag hangsúlyával, bár természetesen az ilyen hangsúly elfogadható a mindennapi beszédben. És ez nem is az új normál az elmúlt öt-tíz évben, ahogy sokan gondolják. A „megállapodás” opció a múlt századi szótárakban is megtalálható. De mi az írástudás mellett vagyunk, ami azt jelenti, hogy jobb (és szükséges) a „szerződés” kiejtése bármilyen körülmények között, még egy kötetlen beszélgetés során is.

Jobb: fétis

És tegyünk hozzá egy kis fétis is! A szó onnan érkezett hozzánk Francia. Még akkor is, ha csak angolul, németül vagy eszperantóul beszél, biztosan hallotta valahol, hogy a franciában a hangsúly (leginkább) az utolsó szótagra esik. Szerencsére az eredeti akcentus megmaradt. Miért szerencsére? Mert nem kell majd emlékeznünk egy újabb előre nem tervezett hangsúlyozásra, amely nem felel meg a szabályoknak. A legfontosabb dolog, amit emlékezni kell, hogy a fétis valami francia. És azonnal emlékezzünk a gyakori téves „Jalousie” szóra. A szó francia, így a hangsúly ismét az „és”-re esik: a vakokra.

Jobb: vallás

Az Alkotmányban Orosz Föderáció Sok hasznos cikk található, amelyeket nem ártana ismernünk. Például a 28. cikk, amely garantálja a vallásszabadságot. Vagy ez még mindig vallás? Tehát fel akarja olvasni a jogait, és megbotlik. Általában ne feledje: van vallásszabadságunk. És csak úgy.

Jobb: jelenség

Itt, ahogy mondani szokás, minden bonyolult. Vannak szavak, amelyeket csak fejből kell megtanulni. A „jelenség” pedig az egyik ilyen. Egyes szótárakban a szóhasználat megoszlik: a „jelenség” kizárólag tudományos kifejezés, és ha valami rendkívüliről vagy kiemelkedő képességekkel és tehetséggel rendelkező személyről beszélünk, akkor a lehetőségek eltérőek lehetnek - jelenség és jelenség. Ennek ellenére az előnyben részesített lehetőség a második szótag hangsúlyozása, függetlenül a jelentéstől. Légy fenomenális, mondd ki helyesen ezt a szót.

Jobb: katalógus

A kozmetikai és ruházati katalógusok korát kiszorították az online áruházak, de a szó kiejtésével kapcsolatos probléma továbbra is fennáll. Stiláris különbségek nincsenek. Az egyetlen helyes lehetőség a múltban és ma a katalógus.

Jobb: a repülőtereken

A lelkes és kétségbeesett utazók nem hagyják, hogy megtévesszék: a repülőtéren ez gyakori hiba az ezekre a helyekre látogatók körében. Természetesen mindenkit meg lehet tiltani, aki rosszul ejti ki, hogy átlépje a repülőtér küszöbét, de ezek túl kemény intézkedések. Csak emlékezzünk. A szónak körülbelül ugyanaz a problémája, mint a szövegben többes szám„torták” vagy „sálak” ("masnikkal" a csomagtartóhoz). Nagyon szeretném az utolsó szótagra helyezni a hangsúlyt, és ezt sokan nem is tagadják meg maguktól. Nem mi! Helyes azt mondani, hogy a repülőtéren, repülőtereken, és ha bent akarjuk feltüntetni a tartózkodási helyét, akkor az a repülőtéren lesz - „y” betűvel a végén, és ennek hangsúlyozásával is. „Mel” azonban részletesen beszél erről.

Jobb:újszülött

Az E betű figyelmen kívül hagyása hibához vezet. Ha meg lett volna írva, akkor fel sem merülne a kérdés, hogy hova helyezzük a hangsúlyt. Az egyetlen helyes lehetőség: újszülött.

Jobb: szebb

A bókokat helyesen kell mondani! És akkor hirtelen egy titkos nyelvtani náci áll előtted. A „szép” melléknévben a hangsúly a második szótagra esik. Ugyanaz a hangsúly megmarad az övében is rövid alakokés be összehasonlító fok. Szóval nem olyan nehéz megjegyezni. És ne felejtsük el, hogy az írásban nincs „szép”, a beszédben pedig jobb, ha nem használjuk túl a „th”-t a végén.

Jobb: egyidejűleg

Jobb: egyidejűleg

Az „egyidejűleg” határozószó, mint az „egyidejű” melléknév, egy csodálatos szó, amelyben a modern orosz hangsúly a harmadik és a negyedik szótagra is eshet, vagyis a lehetőségek egyenlőek. Evgeniy Grishkovets drámaíró írt erről az azonos című darabban (amelynek neve „Egyszerre”).

M. V. Zarva „orosz szóhangsúly” szótárában, amelyet médiamunkásoknak ajánlunk, „egyszerre” veszik figyelembe a helyes lehetőségeket. Ugyanezeket a lehetőségeket adják Dahl és Dolopchev régi szótárai is. De az orosz nyelv modern ortopédiai szótára és az orosz nyelv nehézségeinek szótára két kiejtési formát nevez elfogadhatónak - egyidejűleg. A lényeg nem egyszerre. Bár ha választani kell, akkor is „egyszerre” ajánljuk.

Meglehetősen gyakori probléma a gyerekekkel az iskolában az ékezetekkel. És mindez azért, mert még mi magunk, felnőttek is helytelenül helyezzük el ezeket a hangsúlyokat a mindennapi beszédben, teljesen oda sem figyelve, amíg a gyerek haza nem hozza az orosz trubánt az iskolából. De az ékezetekre emlékezni könnyű és egyszerű.

Annak érdekében, hogy egyszer s mindenkorra emlékezzünk arra, hogy egy adott szóban melyik szótagot kell hangsúlyozni, ki kell választani egy olyan mássalhangzót, amelyben a hangsúly kétségtelenül erre a szótagra esik. Vagy a szónak rímelnie kell a betanultra, és úgy, hogy a rím a betanult szótagra essen. Ezután, mint általában, egy cselekményt kell létrehoznia a megjegyzett és a segédszavakból. Most, amikor újra találkozik ezzel a szóval, és kétségbe vonja, hogy hol helyezze a hangsúlyt, csak emlékeznie kell a cselekményére vagy a mondókára, és minden kétség biztonságosan eloszlik.

Például, hogy emlékezzen arra, hogy a „cipő” szóban az „U”-ra esik a hangsúly, a következőt alkothatja meg: „A cipő kiesett a TU síkjából, vagy képzelje el a következő képet: „Egy felhő Ez úgy néz ki, mint egy CIPŐ.” Vagy: „A CIPŐT bekenték tintával. Emlékezzünk arra, hogy a „sütemények” szóban az „O”-ra esik a hangsúly, kitalálhatunk egy rövid történetet: „Kövér, mert szereti a TORTÁKAT, " vagy jöjjön ki egy Rím: "Sokáig ettünk süteményt - a rövidnadrág nem illett." Egy másik lehetőség: "Nem mentünk a bíróságra - elkezdtünk süteményeket enni."

Íme egy kifejezés szavai, amelyek segíthetnek emlékezni arra, hogy hol esik a hangsúly. Talán vannak köztük olyan szavak, amelyekben a stressz elhelyezése neked is nehézségeket okoz. Ne feledje, hogyan kell helyesen kiejteni ezeket a szavakat. Kitalálhatsz saját összhangzatokat vagy rímeket.

Tehát olvassa el a verseket, és tanulja meg őket gyermekével együtt.

Versek – stresszes feljegyzések

Tejföl van a polcon,
Túró van a polcon.
A macska meg akarta nyalni
De nem kaphatta meg.

Először is vágja őket darabokra.
És akkor nyisd ki a szád -
És örömmel
Egyél süteményt!
Hiba lenne
Vannak sütemények!
...............................................................

Asztal,
Nálunk vásárolt
És a konyhába
Beleértve, -
Hívott
Konyha,
Egyáltalán nem
Konyha!..
...............................................................

Ő a főnök
És pillanatnyilag
Ő írja alá helyettünk a dokumentumot.
...............................................................

Jelenleg építőknek
Az autó cementet visz.
...............................................................

Ez a kő nagyon erős
És elég jóképű.
Verd őt egész nap.
A kovakő nem fog megrepedni.
...............................................................

Töltsük meg a pitét
Vegyél egy kis túrót!
...............................................................

Nap. Forró. Hozd
Az ablakainkhoz redőnyök vannak.
...............................................................

Ha van tehetséged,
Köss egy masnit az ünnepre.
Tehetség nélkül, ha te
Köss magadnak néhány masnit.
...............................................................

Egész nap itt voltunk
Veled nevetünk
Marad
Nem akarunk mindent…
Hogy mondjam, vagy inkább:
Nem szeretnénk.
Mindannyian nevetni akarunk
Nevessünk!...
...............................................................

Kivágták a lucfenyőt
Sóskát szedtek.

...............................................................

Jó doktor AibolIt
megkérdezi: "Ki hív?"

A cékla sírni kezdett,
A gyökerekig nedves lett:
- Srácok, nem vagyok cékla,
Srácok, nem vagyok cékla,
Srácok, cékla vagyok.

Elrepült a tűz elől
És gyorsan kialudt...
Ha rossz, akkor szikra,
Ha igaz - Szikra!...
...............................................................

Szóval siess a könyvtárba
Sikerült megtalálni a könyvet?
Kártyamutató van benne,
Különleges katalógus.
...............................................................

Menj a kanyarhoz:
Itt a palota, itt a bejárat – a kapu.
...............................................................

Egy festő festi a falainkat.
A polcokat a tableYar gyártja.
...............................................................

Mennyire nem szívesen dolgozik!
Az álmosság úrrá lett rajtunk.
...............................................................

Ugyanazon a napon a gonosz királynő
Várom a jó híreket
Titokban vettem egy tükröt
És feltettem a kérdésem...
...............................................................

Leszálláshoz kérjen
A pilóta leengedi a futóművet.
...............................................................

Mielőtt a dolgok véget érnek,
Először el kell indítania őket.
...............................................................

Kár, úgyhogy legalább adj nekem
Egy szelet a cupcake-dből.
...............................................................

A rövidnadrág nem illett...
Sokáig ettünk süteményeket!
...............................................................

Itt van egy vödör
nézd meg az embereket:
Itt a tiéd
szemetes csúszda!
...............................................................

Mint a mi Mártánk
Minden csíkos sál.

...............................................................

Miután megjegyezte az egész ábécét,
fáradtnak tűnt.

...............................................................

A pilóta sok erőfeszítést fordított, de így is elengedte a futóművet.

Találtál már olyan szavakat, amelyekben stresszben hibázol?

A nyelvészet fontos része az ortopéia – a kiejtést vizsgáló tudomány. Ő válaszol arra a kérdésre, hogyan lehet helyesen helyezni a hangsúlyt a különböző esetekben. Ennek ismerete nélkül lehetetlen a kompetens szóbeli beszéd. A rosszul elhelyezett stressz nemcsak viccessé teszi az embert beszélgetőpartnerei szemében, hanem komolyan megnehezíti a kommunikáció folyamatát is, mert a szó végső soron megváltoztathatja a jelentését... Cikkünket a „Helyes stressz a szavakban” témának szenteljük. hangsúlyozva, ebben a kiadványban részletesebben is megvizsgáljuk.

A szóhangsúly a szó egyik szótagjának hangsúlyozása a hang használatával. A hangsúlyos magánhangzó kiejtése különleges feszültséget igényel a beszéd és a fonáció szerveiben. A legnagyobb erővel kiejtett szótagot hangsúlyosnak nevezzük.

A verbális hangsúlyon kívül létezik még szintagmikus hangsúly (egy szót a szintagma részeként hangsúlyoz), frazális (a szintagmát hangsúlyozza egy kifejezésben) és logikai (hangsúlyozza a szót, hogy hangsúlyozza annak szemantikai dominanciáját a többiekkel szemben egy adott kontextusban).

A szóhangsúly fajtái

A verbális hangsúlyoknak is megvannak a maguk altípusai. A felosztás során figyelembe veszik, hogy egy adott nyelven milyen termelési eszközöket és módszereket használnak. Így különböztetik meg:

Megjegyzendő, hogy több akusztikus eszköz is kombinálható ugyanabban a feszültségben. Ezenkívül ugyanannak a mondatnak a különböző szavaiban a hangsúly hangsúlyosabbnak tűnhet, és fordítva.

A stressz jelzése egy levélben

A gyártási jellemzők mellett vannak még különböző utak megnevezések. Például a nemzetközi fonetikus ábécében a hangsúlyt egy függőleges sáv vagy egy vonal jelzi a szótag előtt. Oroszul néha az „akut” jellel jelölik, amelyet fent helyeznek el. Egyes szótárakban a hangsúlyt a félkövér és a betűk kombinációja jelzi

Orosz akcentussal

Az orosz nyelv hangsúlyos szótagjai hosszabb kiejtéssel rendelkeznek, mint a szó más részei. De a kiemelt magánhangzó magassága változhat. A világ nyelvei között sok van, ahol a stressz stabil és állandó dolog. Mint például a franciák, akik mindig az utolsó szótagot emelik ki egy szóban, ha azt külön ejtik. És az egész kifejezésben a végső szavak kivételével minden hangsúlytalan. Csak a ritmikus csoport utolsó szótagja (valójában a kifejezés) van kiemelve.

Oroszul nincsenek ilyen minták. A hangsúly bármely szótagra eshet. Sőt, szóalakban változhat. Ezért az ékezetek helyes elhelyezése nem mindig könnyű. Főleg annak, aki nem anyanyelvi beszélő.

Kinek vannak nehézségei?

Természetesen annak az embernek, aki az irodalmi orosz nyelv anyanyelvi beszélői között született és nőtt fel, teljesen tanárokkal, írókkal, egyetemi tanárokkal és az értelmiség más képviselőivel körülvéve, soha nem lesz nagy problémája az akcentussal. De sok ilyen ember van? Oroszország hatalmas, emberek élnek benne nagyszámú szurzsik nyelven vagy saját nyelvjárásukon vagy nyelvükön kommunikáló nemzetiségek. Nehezen viselik az irodalmi beszédet.

És még nehezebb az Oroszországon kívül élő oroszul beszélő emberek számára, ahol más nyelvek befolyása erős. Nos, természetesen az Orosz Föderációba dolgozni vagy állandó lakhelyre érkező külföldiek gyakran egyáltalán nem értik, hogyan kell helyesen hangsúlyozni egy adott szót. Végül is nincsenek olyan normák, amelyek meghatározzák az orosz nyelv elrendezésének mintáját!

Kiút

Mit tegyen az ember, ha a megfelelő hangsúlyt akarja helyezni a szavakra? egyik vagy másik tokba tenni őket? Ha arról beszélünk egy Oroszországba költözött külföldiről, akkor a bennszülött lakossággal való kommunikáció segít rajta (de persze nem az állomáson lévő portásokkal). Meg kell keresni a releváns területeket, figyelni és emlékezni. Ebben nagy segítséget nyújtanak a tévé- és rádióállomások. A médiaadminisztráció általában figyelemmel kíséri munkatársai műveltségét.

Az Orosz Föderáción kívül élőknek helyesírási szótárra vagy kézikönyvre lesz szükségük, ahol mindig ellenőrizhetik a helyes kiejtést. Ezenkívül manapság mindenféle program és internetes forrás létezik, amelyek segítenek gyorsan elsajátítani az irodalmi orosz nyelvet.

A problémák azonban nem csak a polgárok fenti kategóriái esetében merülnek fel. A bennszülött oroszok, akik nagyjából tudnak hozzáértően beszélni, szintén néha dilemmával szembesülnek, és nem tudják, hogyan helyezzék el a megfelelő hangsúlyt a szavakra. Hogyan kell őket helyesen megfogalmazni, például idegen nyelven? Gyakran adódnak nehézségek azokkal a szavakkal, amelyeket korábban egyféleképpen ejtettek, de most másként ejtik... Egyáltalán nem sok van belőlük - körülbelül több tucat. De egyesek olyan mélyen gyökereznek tévedésükben, hogy még egy nyelvész professzornak is lehetnek kétségei!

Helyes hangsúly a szavakban: hogyan lehet helyesen helyezni a hangsúlyt a „hívások” szóba?

A helytelen kiejtésre talán a legtöbb tankönyvi példa a „csengetés” szó. Bármennyire is igyekeznek a tanárok, hiába gúnyolják ki a humoristák a tudatlanokat, a hiba az emberek szájában továbbra is él. Nos, lakosságunk nem akarja fejből megtanulni, hogyan kell helyesen hangsúlyozni a „hívás” szót!

Ennek oka lehet, hogy sok esetben irodalmi művek, régi filmek stb. kiejtése ennek a szónak nem felelt meg a modern szabványoknak. És a nyelvészek még azon is gondolkodnak, hogy félúton találkozzanak-e tömegekkel, és javítsák ki a szabályt? De ez eddig nem történt meg (és nem tudni, hogy a jövőben is megtörténik-e), és a „hívások” szót helyesen kell hangsúlyozni. A második szótagra esik. És semmi más.

Túró probléma

Gyakran adódnak nehézségek a „túró” szóval. Egyesek az első „o”-val, mások a másodikkal ejtik ki... És ennek történelmi magyarázata van. Mivel az ezt jelző kifejezés fermentált tejtermék, különböző időpontokban máshogyan ejtették ki.

A tizenkilencedik század szótáraiban a norma rögzített, ahol a második szótag hangsúlyos. A híres nyelvész, Dahl pedig ragaszkodik az elsőhöz. Az elmúlt évszázad során az emberek kitartóan használták mindkét változatot, és végül a nyelvészek egyetértettek abban, hogy a „túró” szó esetében a helyes hangsúly nem rögzíthető. Elvileg mind az egyik, mind a másik kiejtési típus helyesnek számít. Mindkét "o" hangsúlyozható.

Csak érvényes Mindennapi élet. A politikusok hivatalos beszédeiben, az újságírók beszédeiben stb. pedig előnyösebb a „túró” használata a második szótag hangsúlyozásával.

Ezeket a szavakat meg kell jegyezni

A fent említett kettőn kívül az orosz nyelvnek is van egész sor hagyományosan rosszul kiejtett szavak. Az alábbiakban felsoroljuk azokat a helyes ékezeteket, amelyeket csak meg kell jegyeznünk.

  • Repülőtér - hangsúly a negyedik szótagon.
  • Kényeztesse - az utolsó szótagon.
  • Bekapcsolás - hangsúly a második szótagon.
  • Fejlődés - a második szótagon.
  • Pénz - a hangsúly a második szótagon.
  • A megegyezés az utolsó szótagra szól.
  • Feltétlenül - hangsúly a második szótagon.
  • Vakok - az utolsó szótagon.
  • Parafa - hangsúly a második szótagon.
  • Stroke - a második szótagon.
  • Katalógus - hangsúly az utolsó szótagon.
  • Negyed - az utolsó szótagon.
  • Szebb a második szótag hangsúlyozása.
  • Nyújtó – hangsúly a harmadik szótagon.
  • Világítás - az utolsó szótagon.
  • Szerdánként - a hangsúly az utolsó szótagon.
  • Elfogadva - a második szótagra.
  • Cukorrépa - hangsúly az első szótagon.
  • Szilva - az első szótagon.
  • Sütemények - hangsúly az első szótagon.
  • Jelenség - a második szótagon.
  • Petíció - hangsúly a második szótagon.
  • Scoop - az első szótagon.
  • Sóska - hangsúly a második szótagon.

Ennek a listának a címe lehet: „Beszélj helyesen – helyezd a hangsúlyt a megfelelő helyre” – és tedd fel az asztalod fölé. Vagy az ágy fölött, hogy ismételje meg lefekvés előtt. Vagy a fürdőszoba tükörén, hogy minden reggel jól induljon. Mert gyors hatás Javasoljuk, hogy ne csak magadban olvasd fel a szavakat, hanem hangosan is kiejtsd őket. És hangosan. És többször is. Csak néhány hét (és néhány napig, talán nap is) kell hozzá, és a helyes kiejtés harmonikusan illeszkedik szóbeli beszéd. A lényeg a vágy, csak egy kis erőfeszítés - és minden sikerülni fog!

Utasítás

A hangsúly a szó egyik legerősebb szótagjának hangsúlyozása. Az irodalmi beszéd bizonyos szabályok betartását jelenti, beleértve a hangsúlyok elhelyezését is. Ebben a kérdésben azonban nincsenek egyértelmű utasítások. A benne lévő hangsúly – sok más nyelvtől eltérően – szabad, vagy lebegő. A franciával ellentétben, ahol a szabályok szerint mindig az utolsó szótagra esik, az in bármelyikre eshet.

Annak meghatározásához, hogy melyik szótagot kell hangsúlyozni, helyezze a tenyerét alá, és mondja ki a kívánt szót. Amelyik szótagon az álla érinti a tenyerét, az a szótag lesz hangsúlyos.

Az orosz nyelvben azonban vannak speciális szavak, amelyekben a hangsúly helyes elhelyezése mindig kérdéseket vet fel. Csak 20 ilyen szó van, és ezeket kivételnek nevezzük.

Leggyakrabban a „hívások” szóra helyezik a hangsúlyt. Ne feledje, hogy az ezzel járó szavakban a hangsúly mindig az „i” betűn van. Egy másik trükkös szó az orosz nyelvben a „megállapodás”. Ez mindig az utolsó „o”-ra kerül. A "szép" szó is zavart okozhat. Itt a hangsúly az „és” betűn lesz. Az ilyen szavakra emlékezni meglehetősen egyszerű: írja le és olvassa fel hangosan, amilyen gyakran csak lehetséges.

A stressz elhelyezésének nehézségeit az is okozza idegen szavak. Annak érdekében, hogy az ékezeteket helyesen helyezze el bennük, csak emlékeznie kell arra, hogy a hangsúly leggyakrabban azon a szótagon marad meg, amelyen hangsúlyozták. anyanyelv.

Gyakran hivatkozzon helyesírási és helyesírási szótárra, hogy tisztázza a szót, a hangsúlyok elhelyezése nehézséget okoz.

jegyzet

A szép, művelt beszéd jelentősen befolyásolja az ember imázsát. Anyanyelvén egyszerűen helyesen kell beszélnie, mivel a szavak kiejtésének hibái jelentősen csökkentik a kommunikáció kultúráját.

Kapcsolódó cikk

Hangsúly az oroszban nem rögzített, vagyis nem mindig esik egy adott szótagra, mint például a magyarban vagy a finnben. Nincsenek konkrét szabályok a kifejezésre, így az orosz kiejtéssel kapcsolatos kérdések gyakran nemcsak a külföldieket érintik, hanem magukat az anyanyelvűeket is.

Gyakran azok az emberek, akik gyermekkoruk óta hallottak oroszul, úgy vélik, hogy nincs problémájuk az ékezetek elhelyezésével. De vajon az? Ellenőrizze, hogy helyesen ejti-e ki a „legproblémásabbak” kategóriájába tartozó szavakat: ábécé, kényeztetés, zörgés, vallás, boszorkányság, gyógyszertár, rozsda, hívás, ikonográfia, katalógus, kilométer, negyed, iránytű, embergyűlölet, nabelo, ölelt , százalék , centiméter, megkönnyíti, hozomány, répa, összehív, érdeklődni, tömény, pecsét, erő A „”, „portok”, „íjak”, „táblák” szavakban, valamint formáiban mindig elhelyezik. az első szótagon. De a „” szót ugyanúgy lehet használni, mint ahogyan megszokhattuk: kettős hangsúlyelhelyezést tesz lehetővé. Hogy, Ahol a hangsúly a kontextustól is függhet: például az „atlaszban” az első szótagra esik, ha találkozásról beszélünk földrajzi térképek, a másodikon pedig, ha szövetre gondolunk. Egy másik példa: karakteres ember és karakteres tánc. Egyes esetekben Orosz akcentussal betart bizonyos törvényeket. Például a hangsúlyt az első szótagra helyezzük, de egyes szám alakban. A női számok általában a végződésre esnek: Vesel - Vesely - Vesela; hülye - hülye - hülye; indult – indult. Ez vonatkozik a múlt idejű nőnemű egyes számú igékre is. számok: vett - vette, élt - élt, lIlo - lilA. De vannak kivételek: klAla, krAla stb. Néha (for, under, by, on, from, without) magukra helyezik a hangsúlyt, és a következőket nem hangsúlyozzák. Példák: a vízen, a kézen, a százon, a láb alatt, a tengeren, az orrtól, az éjszaka előtt, egy óra az órától stb. De kevés ilyen szabály létezik. A legtöbb esetben meg kell memorizálnia az ékezetet, és ha kétségei vannak, a legjobb, ha megnézi magát a szótárban. Vannak köztük olyanok is, amelyek teljes mértékben a kiejtésnek vannak szentelve - az ortopédiaiak. De ha nincs kéznél, a szavakban lévő hangsúlyt bármilyen más szótár segítségével ellenőrizheti, például helyesírási vagy magyarázó szótárral. Használhat forrásokat is.

Kapcsolódó cikk

Források:

  • Rosenthal D. E. Az orosz kiejtés alapvető szabályai
  • hangsúlyozd a vidám szót

3. tipp: Hogyan hangsúlyozzuk helyesen a „nagykereskedelem” szót

A „nagyker” szó az úgynevezett „hibára hajlamos” szavak közé tartozik: az elírása általában nem okoz gondot, de a kiejtéskor gyakran előfordulnak hangsúlyos hibák.

„Nagykereskedelem” – a helyes kiemelés

BAN BEN modern szótárak Az orosz nyelvben a „nagykereskedelemben” csak egy hangsúlyváltozatot ismernek el normatívnak - a második szótagon. Sőt, ez a szabály e melléknév minden esetformájára, minden nemre és számra érvényes. Például: „nagykereskedelmi vásárlás”, „nagykereskedelmi nehézségek”, „nagykereskedelmi árak”.


Nincsenek kivételek, így az első szótag mindenképpen elírásnak tekinthető. Egyes szótárak kifejezetten hangsúlyozzák az ilyen kiejtés megengedhetetlenségét.


Miért van a hangsúly a „nagykereskedelem” szóban a második szótagban?

A „nagykereskedelem” jelző a „nagykereskedelem” főnév származéka. És ennek a főnévnek minden formájában a hangsúly az első szótagra esik (például „nagykereskedelem”). Nem meglepő, hogy más szóval azonos gyökérrel a hangsúlyt a „szokásos” helyére akarjuk tenni.


Az egyszótagú főnevekből képzett orosz nyelvben azonban a hangsúly leggyakrabban az utótagra vagy a végződésre esik, és nem a szó szárára. Például „kórus” - „kórus”, „micimackó” - „PuhOvy”, „tigris” - „tigris”, „csont” - „csont” és így tovább. És a „nagykereskedelem” szó sem volt kivétel - amikor a „nagykereskedelem” melléknév kialakult, a hangsúly a tőről az utótagra is átkerült.


Mellesleg, a régi szótárakban megtalálható a „nagykereskedelem” szó kiejtésének egy változata, az utolsó szótag hangsúlyozásával, de kissé megváltozott végződéssel - „optovoy”. Ez a forma látható például Vasmer XX. század közepén megjelent etimológiai szótárában. Mára ez a forma már elavult, és a befejezés hangsúlyozása nem normatív. Érdekes azonban, hogy a beszédben gyakran hallható opciót – „Nagyker” (kiemelés az első szótagon) _ akkoriban nem tartották helyesnek.


4. tipp: Hogyan kell helyesen hangsúlyozni a „szakértő” szót

A „szakértő” szóban a hangsúly problémás lehet: ez a szó a „tévedt” szavak közé tartozik, és gyakran hallani az első és a második szótagon is hangsúlyos kiejtéssel. Melyik a helyes?

Mi a hangsúly a „szakértő” szóban és a hasonló szavakban?

Az orosz nyelv összes szótára egyhangú - a „” szóban a második szótagra kell helyezni, az E magánhangzóra - „szakértő”. Erre utalnak olyan népszerű kiadványok, mint Ozhegov vagy Dahl szótára, helyesírási és helyesírási szótárak.


Ugyanakkor az első szótag hangsúlyozása meglehetősen durva helyesírási hibának minősül, és egyes referencia kiadványok (például „orosz verbális hangsúly”) kifejezetten megjegyzik az ilyen kiejtés megengedhetetlenségét.


A második szótag hangsúlya ennek a szónak minden kisbetűs alakjában megmarad: eksErta, eksErtam, eksErtu és így tovább.



A „szakértő” melléknévhez hasonlóan a „szakértő” szó második szótagjára esik a hangsúly: „szakértői bizottság”, „szakértői vélemények” és így tovább. Az „e” hangsúly az összetett rövidített szavakban is megmarad (például „törvényszéki szakértő”). A „szakértelem” szóban pedig a hangsúly a harmadik szótagra helyeződik át. A legfontosabb dolog, amit meg kell jegyezni, hogy az ilyen szavak első szótagjában lévő „e” magánhangzó mindig hangsúlytalan lesz.

Hogyan emlékezzünk a helyes akcentusra „szakértő”

A „szakértő” szó helyes kiejtésének emlékezéséhez használhat bevált mnemonikat. Így a hangsúlyok jól emlékeznek a rövid párosok segítségével - ekkor maga a vers ritmusa „nyomja” a megfelelő hangsúlyt.


Emlékezhet a „szakértő” szó hangsúlyozására a következő páros használatával:


Szakértőnk lepecsételte


Bezárás egy borítékba.



A művész a festőállványnál vár


Szakértői vélemények.


A helyes kiejtés megjegyezéséhez emlékezhet a „szakértő” szó jelentésére is. A latin expertus (tapasztalt) szóból származik, és a szakértő definíció szerint mindig szakértő valamilyen területen. Ha - „különleges”. Ezért emlékezhet arra, hogy a „szakértő szakember”, ami azt jelenti, hogy itt a második szótag a fő, ezért a „szakértő” szóban a hangsúlyt az E-re kell helyezni.

5. tipp: Hogyan kell helyesen hangsúlyozni az „ukrán” szót

Sokan úgy vélik, hogy az „ukrán” szóban a hangsúly mind az „A”-ra, mind az „I”-re helyezhető - mindkét lehetőség helyes. Ez azonban nem így van - szerint modern szabályok Csak egy változat normatív az orosz nyelvben.

„ukrán” – az „én” helyes hangsúlyozása


Egyes kiadványokban (például Zarva „orosz verbális” című kötetében) még kifejezetten megjegyzik, hogy az „ukrán” akcentus változata hibás. Ennek a második szótag hangsúlyával történő kiejtése elírásnak minősül.


Az „én” hangsúlyozása megmarad, ha a deklináció és a nem vagy szám szerinti változás: „ Ukrán borscs", "Ukrán területek", "Ukrán irodalom", "Ukrán kosztüm".

„Ukrán” és „Ukrajna” – hangsúly a harmadik szótagon

Az ország nevében – Ukrajna, valamint az olyan szavakban, mint az „ukrán” vagy „ukrán” a hangsúly megfelel az orosz normáknak. irodalmi nyelv szintén az „én”-re, a harmadik szótagra helyezve. Ez az egyetlen normatív lehetőség, amelyet a helyesírási és helyesírási szótárak egyaránt rögzítenek.

Az „ukrán” akcentus elavult norma

Az a vélemény, miszerint az „ukrán” jelzőben a hangsúly az „A”-ra eshet (sőt, annak is kellene), bár téves, mégis könnyen megmagyarázható. Az a tény, hogy a szavak kiejtésének szabályai idővel változnak, és korábban az orosz nyelvben az „ukrán” szóban a hangsúlyt pontosan a második szótagra helyezték. És ez logikus volt - végül is Ukrajna elavult neve „Ukrajna”-nak hangzott, a második szótagban az „A”-ra helyezve a hangsúlyt.


Aztán megváltoztak a normák. A 20. század közepéig számos orosz nyelvi szótár kettős hangsúlyt rögzített az „ukrán” szóban - mind a második, mind a harmadik szótagban.


És az „ukrán” változat, amely az „A”-ra helyezi a hangsúlyt (ugyanaz, mint az „Ukrajna” kiejtése), megtalálható az orosz költészetben - például Osip Mandelstamnál ( „...a vonatok, / és az ukrán nyelv / kiterjesztett sípjaik névsora”). És szinte mindenki hallotta Puskin híres „Poltava” versének első sorát: „Csendes ukrán éjszaka» . Ez az, amit gyakran hivatkoznak érvként azok, akik ezt a hangsúlyt helyesnek tartják. A klasszikus nem tévedhetett!


Valójában a klasszikus nem tévedett, és ez a kiejtés nem költői engedély, és teljes mértékben összhangban van az akkori orosz nyelv szabályaival. De azóta az orosz nyelv jelentősen megváltozott, és a 21. században az „ukrán” melléknév ékezetét a harmadik szótagra kell helyezni.


6. tipp: Hogyan kell helyesen hangsúlyozni az „ábécé” szót

Az olvasással és az írással való ismerkedés az ábécé tanulmányozásával kezdődik - ennek ellenére az „ábécé” szó kiejtésekor sokan hibákat követnek el a hangsúly helyezésében. Melyik szótagra kell helyezni?

„ábécé” - hangsúly a modern szabványokon

Nem titok, hogy az „ábécé” szó az első két betű – „az” és „buki” – nevéből származik (ahogy korábban „A” és „B”-nek nevezték). Az „ábécé” szó pontosan ugyanígy keletkezik, de csak a görög ábécé betűit használták alkotóelemként. Az első az „alfa”, a második a „béta”. A későgörögben a „béta” nevet „vita”-ként kezdték ejteni – és így jött létre az „ábécé” (ἀλφάβητοσ).


A görögben a hangsúly a második szótagon, a második „A”-n volt. Egy időben a kiejtést megőrizték oroszul. A nyelvi normák azonban általában változnak, az „alfAvit” kiejtése a második szótagra hangsúlyozva elfogadhatatlannak tekinthető.


Az orosz nyelv összes szótára azt jelzi, hogy az „ábécé” szóban az utolsó szótagra kell helyezni - ez az egyetlen kiejtési lehetőség, amely megfelel az orosz irodalmi beszéd normáinak és helyes.


Egyes referencia kiadványok kifejezetten felhívják a figyelmet arra, hogy az „alfAvit” a második szótag hangsúlyozásával tévedés. Ilyen tiltó megjegyzések, amelyek figyelmeztetnek a szó helyesírási hibáira, megtalálhatók például az „Orosz irodalmi kiejtés és stressz” szótárban vagy a „Kiejtési nehézségek és stressz szótárban a modern orosz nyelvben”.


Ha az „ábécé” szót elutasítják, a hangsúly változatlan marad - mindig a szó szárára, az „én” magánhangzóra esik.



Az elavult „alfAvit” akcentus olykor költői beszédben vagy a színpadról hallható. Ilyen esetekben általában egy elavult norma használata a stilizáció – vagy a durva helyesírási hibákat elkövető hős alacsony kulturális szintjének hangsúlyozása.

Helyes hangsúly az "ábécé" szóban

Az „alfabetikus” melléknévben a hangsúly ugyanarra a szótagra esik, mint a származtatott főnévre, az „és” magánhangzóra: "V Ábécésorrend", "Alfabetikus listák", "Alfabetikus katalógus».


7. tipp: Hogyan kell helyesen hangsúlyozni a „szerdánként” szót

A „környezet” szónak sok jelentése van. És hogy melyik szótagot kell hangsúlyozni - „szerdánként” vagy „szerdánként” (nevezetesen a datív többes szám veti fel a legtöbb kérdést), attól függ, hogy mire gondoltak: a hét napjára vagy a környezetre.

Hogyan helyezzünk hangsúlyt a „szerdákra”, amikor a hét napjáról beszélünk

Alig néhány évtizeddel ezelőtt a szótárak által irodalmi normaként jelzett egyetlen helyes lehetőség a sokak számára szokatlan „szerdánként” volt. Az orosz nyelv szabályai azonban hajlamosak az idő múlásával változni, és a „szerdánként” az „E” hangsúllyal már nem számít hibának, vagy csak az országban elfogadható opciónak. köznyelvi beszéd. Az elmúlt évtizedben megjelent számos hiteles referenciakönyv mindkét lehetőséget egyenlőnek tünteti fel. Példaként említhetjük Lopatin helyesírási szótárát, amely az Orosz Tudományos Akadémia gondozásában jelent meg, vagy Reznicsenko, amely szerepel az orosz államnyelv használatára ajánlott hivatalos referenciakiadványok között.


Tehát hivatalos mind a „szerdánként” és a „szerdánként” hangsúlyozást helyesnek tartják. A nem „E” kiemelést azonban kivétel nélkül még nem „ismerte fel” minden referencia kiadvány, és sokan megszokásból hibának tartják.


Ezért, ha akarod irodalmi beszéd tökéletesen hangzott, két egyenlő kiejtési lehetőség közül eddig Javasoljuk, hogy szerdánként a stressz régi, vitathatatlan akadémiai normáját használják.. Ezt a (szokatlannak és „fülnek zaklatónak” tűnő) kiejtést javasolják a rádiós és televíziós bemondóknak:



  • szerdánként táncesteket tartanak a tangó szerelmeseinek,

  • "Ibolya szerdánként"- Andre Maurois egyik leghíresebb története,

  • Inkább a szupermarketbe utazok szerdánként, a munkahét közepén.

Amikor a „környezet” szó lefordítása jelentése "a hét napja" a kreatív és prepozíciós eset A többes számú „akadémikus” hangsúlynak a második szótagra, az „A” magánhangzóra is esnie kell.


Melyik szótagot hangsúlyozzuk „szerdánként”, amikor a környezetről beszélünk?

A "környezet" szó jelentése:

A harmadik jelentésben a „környezet” szót csak egyes számban használják. Az első két esetben pedig „szerdánként” esetformában a hangsúly csak az első szótag „E” betűjére eshet – a „médiumok” szerint. Ez az egyetlen helyes opció, és kivétel nélkül minden referenciakiadvány szabványként rögzíti.


Deklinációban minden formában egyedülálló a végződés hangsúlyos lesz, többes számban pedig a tő:


  • táplálékkal ellátva KÖRNYEZETEK a kísérlet teljes időtartama alatt,


  • környezet Ezen állatok élőhelye jelentősen eltér egymástól,

  • az emberi érzelmeket nagymértékben meghatározzák a városi szerda,

  • a burzsoázia felett szerda Sok orosz író gúnyosan gúnyolódott.

Így, amikor a „szerdán”-ra helyezzük a hangsúlyt, az „E” hangsúlyozása egyik jelentésben sem lesz hibás. Ha azonban a hét napjára gondolt, akkor célszerű a „legmagasabb” értéket használni. akcentológiai norma hangsúlyt fektetve a második szótagra - „szerdánként”.

„Daruk” - melyik szótag hangsúlyos?

A „csaptelep” szó többes számának kialakításakor a hangsúly az első szótagra esik - „kopog”. Pontosan ez a kiejtés az összes orosz nyelvű szótárban. És csak ez helyes, megfelel az orosz irodalmi nyelv normáinak. A „daruk” hangsúlyozása hibának minősül, és elég durva.


A "csap" szó a hímnem 2. deklinációjának főnévi csoportjába tartozik, az alapon rögzített akcentussal. Ez azt jelenti, hogy az ilyen főnevek deklinációja esetén, függetlenül a számtól és a kisbetűs formától, a hangsúly mindig ugyanazon a szótagon marad. Például:


  • építkezést lehetett látni a láthatáron csapok,

  • lazán zárttól daruk csöpögött a víz,


  • tűzoltók általi használatra csapok,

  • javításhoz vásárolni kell csapok, csövek és keverők.

Hogyan emlékezzünk a helyes „darukra”

A rögzített hangsúlyú főnevek csoportjába számos olyan szó is tartozik, amelyek többes számban történő kiejtése esetenként hibákat okoz. Például:


  • bAnt - bAnty - bAntami - bAntov,

  • kor - korok - korok - korok,

  • RAKTÁR – RAKTÁROK – RAKTÁROK – RAKTÁROK,

  • torta – sütemények – sütemények – sütemények,

  • kenyér - kenyér - kenyér - kenyér.

Az ebbe a csoportba tartozó szavak esetében csak meg kell próbálnia emlékezni arra, hogy a stressz minden formában ugyanaz lesz, mint a névelős eset egyedülálló.


A memorizálási folyamat megkönnyítése érdekében helyes forma kiejtése, akkor rövid felszólító verseket találhat ki, ha a „nehéz” szavakat rímeli azokkal, akiknek az akcentusa nem kétséges.


Például a „daruk” helyes akcentusának emlékezéséhez használhat katamaránokat, képernyőket, éttermeket, membránokat, valamint kosokat, zsarnokokat, monitor gyíkokat stb.


Például:


A háztartási zsarnokok nem zárják el a csapokat.



Az éttermek képernyőjén nem található daruk.

A „csaptelep” szóban a hangsúly a jelentésétől függ?

A „csap” szónak oroszul több jelentése van. Lehet, hogy:


  • elzáró berendezés folyadékok vagy gázok számára,

  • nehéz tárgyak emelésére vagy mozgatására szolgáló mechanizmus,

  • a fékrendszer vezérlésére szolgáló eszköz.

Néha találkozhat olyan kijelentésekkel, hogy a vízvezeték-berendezéseknél helyes a „csapok”, minden más esetben pedig a „csapok” kiejtése. Ez nem így van: az orosz nyelv szabályai szerint A szó jelentésétől függetlenül a hangsúlynak az „A”-ra kell esnie..


A szakmai beszédben, például a vízvezeték-szerelőknél meglehetősen gyakori „csapok” hangsúlyozása túlmutat a nyelv irodalmi normáin. Egyes szótárak ezt a kiejtési lehetőséget professzionális zsargonként rögzítik. Ugyanakkor pl helyesírási szótár I. Reznichenko külön megjegyzést tartalmaz felkiáltójel a „daruk” és „daruk” hangsúlyváltozatok nem megfelelőségéről a szigorú irodalmi beszédben.

csuklás
Csuklás, csuklás,
Menj a Fedo-hoz.
Fedottól Jakovig,
Jakovtól mindenkinek.


X-ek
1. A remixek szórakoztatóak voltak,
És mindannyian rájöttünk.
2. Fi xek sétáltak az utcán,
Az iskolában számoltunk és x-eket.


mérnök
Itt, Kolja pl.
Anya rendőr.
És Tolya és Vera
Mindkét anya mérnök.


eszköz
Mutassa be a dokumentumot -
Adunk neked... (eszközt).


szikra
Elrepült a tűz elől
És gyorsan kialudt...
Ha rossz, akkor szikra
Ha igaz - és skra!
(S. Belorusets)


katalógus
1. A hangsúly a katalo r szóban
Mindig a harmadik szótagra esik!
2. Gyorsan elmenni a könyvtárba
Megtalálod a könyvet,
Kártyamutató van benne,
Különleges katalógus
3. Segíts ajándékot választani
Egy jó katalógus Mr.


negyed
1. Sokat sétáltunk -
Két egész blokk.
2. A számviteli osztályon avra l -
Egy liter literrel kész.
3. Elérkezett a jelentés napja,
Ideje bezárni a kvartot.


éléskamra
- Miért állsz ott, ellátási vezető, tátogok?
- Üres a kamra.


fel
1. Ó, keserű tea, nem számítottam rá,
Végül is tettem egy kanál cukrot.
2. Gondosan megtöröltem a könyveket,
Aztán betettem őket egy dobozba.


karom
Egy kanál arany is van a hordóban:
Nincs macska éles karom nélkül.


önérdek
Minden egér képes lesz túlterhelni,
Ha ebből ugatás van.


szebb
1. Mitől lesz boldogabb az ember?
Minél szebbnek tűnik.
2. Aki közülünk boldogabb
Akiben a lélek a legszebb.


kovakő
1. Ez a kő nagyon erős
És elég jóképű.
Verd őt egész nap.
A tűzkő nem fog megrepedni.
2. Vettem magamnak egy övet
Erős, mint a kovakő.


előadó
Lesz egy új „előadó”
– figyelmeztetett a rektorhelyettes.


könyök
1. Karcolás a könyöknél
Egy macskakörmből.
2. És a kutya nincs karm nélkül -
Itt van egy karcolás a könyökén!


fáj
A munka nehéz volt -
A testemben most minden fáj.


nagy darab
Kár, de legalább hadd
Egy vekni kenyeredből.


mesterien
Csak finoman megdörzsöltem a halántékomat,
Mesterien ivott whiskyt.


mozaik
mozaik ajándék,
Egészen rendes.


szemetes csúszda
A helyszínen van egy kórus,
Tisztítás - szemetes csúszda d.


miután elkezdték
Az egész szájat beértem,
Csak kezdje el olvasni.


elindult
1. Már elfáradt
És hátrálni kezdett.
2. Bár sokat látott,
De kezdte érezni az érzést.


megkezdve
1. Búcsú nélkül váltunk el,
A regény véget ért, mielőtt elkezdődött volna.
2. Elmentél anélkül, hogy megvártál volna,
A találkozó véget ért, mielőtt elkezdődött volna.


újszülött
Rettenetesen fáradt vagyok
Az újszülött testvér nem alszik.
Nem hunyja be a szemét éjjel,
Hangos sikoltással ébreszt minket.
(I. Ageeva)


hírek
1. Várom vendégeimet
És velük a hírek.
2. Hallani akarom a híreket,
Jó hír.


könnyedség
Nem könnyű megjegyezni az ékezeteket!
A versek megkönnyíthetik a feladatot!


nagykereskedelmi
1. Újat építettek a városban
Gyönyörű nagykereskedelmi üzlet.
2. Kertes utca közelében
Az üzlet nagykereskedésben működik.


zenekari
Már egyáltalán nem volt új
A színházban van egy zenekari gödör.


tájékoztatni
A terület felfedezéséhez,
A lakosokat tájékoztatni kell.


virágokkal beültetett terület
1. A ház csodálatos belsővel rendelkezik,
Közelében egy színes íróasztal.
2. A divatról szóló film premierje rn,
A jegyeket a pultnál vettük fel.


gyümölcs
1. Szeretném megkérdezni:
Az almafa terem-e gyümölcsöt?
2. Egy fa meggyógyítható
Ez meghozza gyümölcsét.


tölt
1. Konyha a vízben, mire számíthatunk?
Le kell zárni a csövet!
2. Fáj a fog. Ne légy szomorú!
Menjünk, töltsük meg!


hívás
1. Nos, miért vagy csendben?
Végül is megkérdeztem: hívsz?
2. Ezzel fogsz bosszút állni rajta,
Ha nem hívod fel.


jutalom
1. Az igazgatónak a következőket kell írnia:
Kit miért kell jutalmazni?
2. Ne feledkezzen meg a munkájáról
Adjon bónuszokat az alkalmazottaknak.


Kényszerítés
1. A napfény felébreszti,
Kénytelen lesz az utcán sétálni.
2. Hideg szellő lehűt,
Kényszeríti, hogy melegen öltözz fel.


elfogadott
Mindent megtettek
A döntés már megszületett.


fejlettebb
1. Tanuljon gyorsabban
És fejlődni fogsz.
2. Számolj, olvass gyorsan,
És fejlődni fogsz.


öv
Vettem magamnak egy övet
Erős, mint a kovakő.


cukorrépa
1. Fekla néninél vagyunk
Céklás borscsot ettünk!
2. A cékla sírni kezdett,
A namo cla gyökereihez:
- Srácok, nem vagyok cékla,
Srácok, jó vagyok.
(P. Szinyavszkij)


fúrók
1. A szomszédoknak fáj a feje -
Egész nap fúrta a falat.
2. Egy padon ül,
Mindenki őt bámulta.


szilva
1. Kosárban és takaróban hordom
Pite szilvás töltelékkel.
2. vettem szilvalét,
Otthon kinyitottam az üveget.
Kiderült, hogy paradicsomlé,
nem értek semmit.


almokat
Ne mentsd a természetet
Ki van az utcai szemétben?


Ács
Épületeket fest,
A bútor annyit tesz r.


táncos
Az álmatlanság még nem jött rá,
A táncos lány még nem fáradt el.


túró
A nagymama pitét sütött
Igen, a túróról megfeledkeztem.


sütemények
1. A múzeumban - szájcsendéletek:
Virágok, majd szájak vannak rajtuk.
2. A rövidnadrág nem passzolt -
Gyakran megették a szájukat.
3. Először -
Vágja őket darabokra.
És akkor -
Nyisd ki a szád -
És örömmel
Edd meg a szádat!
Hiba lenne
Vannak sütemények!
(S. Belorusets)


átruházás
1. A stopper bepárásodott -
Az átvitel nagyon nehéz volt.
2. A tiszt bácsi szomorú volt,
Az átutalás nem érkezett meg.


cipő
El fogom olvasni a „tu repülni” szót
Hangsúllyal az „arra”.


felgyorsul
Rajzolj, tudsz alkotni!
Fel kell gyorsítani a hírnevet.


elmélyíteni
1. Az élet megkönnyítése érdekében,
El kell mélyíteni tudásunkat.
2. A hajók nem tudnak hajózni -
Itt a csatornát mélyíteni kell.


ukrán
Kharcho - grúz leves,
A borscs pedig ukrán.


halott
1. Valahogy kifakult,
Mint a hattyú az operában, meghalt.
2. És a kert teljesen leégett,
Valószínűleg már halott volt.


jelenség
1. Kihirdették az ítéletet: ártatlan.
Olyan furcsa jelenség volt.
2. Ez a fenevad egyszerűen hatalmas volt,
Egy ilyen titokzatos jelenség.


fétis
1. Nem, nem fogsz tetszeni neki.
Azt hiszi, hogy feti sh.
2. Hova mész ennyire sietve?
Hiszen a munka nem fétis.


tűket
1. Elko nem volt egyedül, én -
A cica kedvelt engem.
2. A napsütéses meleg után I
A fenyőfák frissességet adnak.


cement
Jelenleg építőknek
Az autó cementet visz.


sálak
És a mi Marfánk -
Minden csíkos sál.


alváz
Leszálláshoz kérjen
A pilóta leengedi a futóművet.


sóska
1. Egy szőrös darázs érkezett
És leült a sóskára.
2. Kivágták a lucfenyőt,
Szedték a sóskát.


sóska
Nem hiába ebédel veled
Sóskából káposztalevest főzünk.