Немецкий язык кажется таким сложным! Грамматика, артикли, произношение… И тем не менее, вы решили сделать это и начать его учить. Сегодня мы расскажем, с чего стоит начать изучение языка, и дадим пару полезных советов для быстрого и эффективного старта.

Прежде всего, определитесь с целью - для чего вам нужен немецкий язык ? Хотите добавить строчку в резюме и произвести впечатление на работодателя?

Собираетесь поехать в Германию в отпуск и стремитесь овладеть минимальным словарным запасом, достаточным для того, чтобы совершать покупки в торговых центрах, заказывать ужин в ресторане и т.д.? В таком случае элементарного уровня знаний будет вполне достаточно и стремиться к тому, чтобы постичь все тонкости грамматики и произношения - не ваша первостепенная цель.

Другое дело, если немецкий язык вам нужен по работе для общения с клиентами или партнерами из Германии. Здесь пригодятся солидные знания с упором на бизнес-лексику, навыки написания деловых писем и ведения переговоров на немецком. Хотите получать в Германии высшее образование? Без продвинутого уровня не обойтись: придется слушать и понимать лекции на немецком языке, делать презентации и писать научные работы, общаться с однокурсниками и профессорами.

В зависимости от вашей конечной цели будет строиться и план занятий.

Следующий важный наряду с целью момент - ваша мотивация.

Интерес - двигатель прогресса. Не важно, на чем будет основываться ваш интерес к немецкому языку - будь это экономический интерес (новая должность или новое место работы) или интерес сугубо личный (симпатичный сосед по парте / симпатичная соседка). Быть может, вы всю жизнь мечтали прочитать Гёте и Шиллера в оригинале? Хотите понимать, о чем поет в той песне симпатичный немецкий мальчик из нового клипа? Общаться в чате? Главное - ваш интерес и желание! У вас должно быть желание заниматься языком, учить новое, стремиться постичь новый уровень и двигаться дальше. Для этого необходимо третье условие - регулярность занятий .

Каждый день выделяйте как минимум 1 час на изучение языка.

Новые слова, которые мы запоминаем, попадают сначала в нашу операционную память и пополняют словарный запас. Если вы прочитали/ услышали какое-то новое слово, но в вашей памяти не образовалось устойчивой связи с контекстом или эмоциями, уже очень скоро это слово будет расценено как избыточная, или ненужная информация и перейдет на «полки хранения». Уже через две недели без употребления слово попадает из активного запаса в пассивный. Поэтому заниматься языком нужно регулярно и постоянно.

Следующее правило - занимайтесь каждый день понемногу . Не стоит сразу же пытаться запомнить « » или разобраться во всех временах и падежных формах. Более эффективной методикой будет стараться осваивать новый материал постепенно, но - как уже было сказано выше - регулярно. Заведите себе простое правило: учить . Через месяц вы будете знать уже 300 слов, через год 3600, а через три года ваш словарный запас будет составлять уже порядка 11000 слов, что приближено к словарному запасу носителя языка, достаточному для общения в повседневной жизни.

Старайтесь как можно больше говорить и писать!

Активная речевая деятельность способствует эффективному изучению языка. Не случайно самой эффективной методикой в мире на сегодняшний день считается коммуникативная методика. Коммуникация, или общение - вот то, что по мнению учителей и методистов должно лежать в основе любого урока иностранного языка. Вдумайтесь в вопрос: ты говоришь по-немецки? (по-английски, по-русски?). Мы спрашиваем, говорит ли человек на этом языке, а не умеет ли он переводить при этом или читать.

Занимайтесь как самостоятельно, так и с преподавателем.

Есть много случаев, когда индивидуумы изучали иностранный язык самостоятельно, по учебникам или самоучителям и достигали определенных успехов в этом. Но не стоит недооценивать роль учителя - это ваш идеальный собеседник на уроке иностранного языка, партнер для составления диалогов и человек, который поможет исправить ошибки и ответить на вопросы. Что лучше - заниматься индивидуально с или ходить на ? На этот вопрос каждому стоит ответить для себя самому, т.к. кто-то более склонен к работе в группе , кто-то наоборот чувствует себя в группе менее уверенно и будет стесняться своих ошибок. А для кого-то дополнительной мотивацией в изучении языка может послужить возможность пообщаться с товарищами по группе, обсудить новости, обменяться мнениями и т.д. Стоит обратить внимание на размер группы - идеальным считается 8-10 человек, максимум 12, иначе занятие будет малоэффективным.

Кроме того, ответ на этот вопрос будет зависеть также от финансовых возможностей каждого - индивидуальные занятия с репетитором могут обойтись дороже, чем занятия в группе. Учить язык в престижном языковом центре будет также вряд ли дешевле, чем на курсах, предлагаемых в университетах для студентов. К счастью, в наше время есть множество ресурсов в сети, предоставляющих доступ к языковым курсам и программам обучения, онлайн-словари и сайты языковых тандемов, где можно зарегистрироваться и обмениваться знаниями. Огромное количество видео и подкастов на youtube дают возможность не только тренировать понимание речи на слух, но также познакомиться с нюансами произношения, расширить свой культурный фонд и узнать много нового о другой стране, язык которой вы изучаете.

Многие, кто желают выучить язык, идут учиться в университет на переводчиков или преподавателей, но это не лучший вариант, если вы хотите научиться говорить на языке. Бывает так, что первый курс учеба на инязе - сплошная лингвистическая теория и никакой практики, обсуждаешь на русском языке, почему одни приставки в немецком языке являются отделяемыми, а другие нет - ну и чем это, собственно, поможет тебе на Октоберфесте? Другое дело - языковые курсы в стране изучаемого языка : здесь ты сразу же погружаешься в языковую среду, ситуации реального общения и имеешь возможность «проиграть» и применить на практике все то, что изучалось на уроке в школе раньше - здесь и тема «еда» и «знакомство», «на вокзале», «в банке», «покупки», «путешествия» и т.д. Лучше всего делать такой курс, когда уже достигнуть определенный уровень знаний и хочется уже перейти на новый, качественно другой уровень.

Как запомнить огромное количество слов и сложных незнакомых правил? Особенно, если стоит задача . Вы, наверняка, уже понимаете, что классический метод заучивания, несмотря на свою эффективность, отнимает много времени и сил, а именно эти ресурсы - самое ценное, что есть у каждого человека. Тем не менее, выход есть. И выход этот - использование мнемотехники для изучения языка!

Что представляет собой мнемотехника

Эта методика предполагает запоминание новой информации путем визуализации или создания ассоциативного ряда.

К примеру, немецкое слово «reisen» (путешествовать) у большинства русскоязычных людей ассоциируется со словом «рейс», слово «wollen» (желать) - со словом «воля». При этом мало просто найти звуковые и логические соответствия. При использовании мнемотехники каждое понятие еще нужно «привязывать» к картинке. Иными словами, нужно себе четко представить действия, события, процессы и предметы, которые ассоциируются с изучаемым материалом.

Как это выглядит на практике

Возьмем для примера слово «Вrille» (очки). Какое слово из русского языка оно напоминает? Совершенно верно - «бриллиант». Теперь представляем очки с бриллиантовыми стеклами, и ассоциация готова! Вспомнив картинку, вы в любой момент сможете извлечь из памяти нужное слово.

Этот принцип можно использовать для заучивания слов, артиклей, предлогов, форм глаголов, склонения прилагательных и других грамматических конструкций. Попробуйте артикли из бессмысленных буквосочетаний превратить в одушевленные предметы. Пусть артикль женского рода «Die» станет юной девушкой, мужского «Der» — старцем с белой бородой, а среднего «Das» — чем-то нейтральным, например, морем.

Если нам нужно запомнить, какого рода слово das Schiff (корабль), мы представляем летящее по волнам судно. А вот das Eisen (железо) будет в этом море тонуть.

Насколько эффективна мнемотехника

Это во многом зависит от вашего настроя. Сначала, описанные приемы могут показаться несколько абсурдными, но если вы действительно хотите быстро выучить немецкий самостоятельно, попробуйте. Уже через неделю вы поймете, подходит ли метод именно вам.

А если вы настроены на традиционные способы изучения немецкого, мы с радостью поделимся и другими интересными материалами, которые помогут быстрее освоить грамматику и произношение жителей Германии. Заходите в раздел . Успехов.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Подготовка к экзаменам по немецкому языку:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

"Guten Tag!" Нет легких языков, но если вы действительно очень хотите выучить немецкий, у вас все получится. Немецкий язык построен на логике, с простым синтаксисом и некоторыми заимствованными словами, вошедшими в словарный запас. Немецкий, как и датский, английский и голландский, принадлежит к романо-германской языковой семье. Немецкий и английский языки тесно связанны между собой, так что, приложив немного усилий и потратив какое-то время, вы сможете выучить его! Ниже, читайте несколько рекомендаций о том, как учить язык.

Шаги

Усвойте основы

Начните с изучения гласных и согласных. Произношение гласных и согласных в немецком отличается от английского. Сначала выучите произношение букв, чтобы потом было легче учить и правильно произносить слова.

Обратите внимание на то, как звучат гласные, когда они идут отдельно и в паре с другими гласными. Очень похоже на английский, две гласные вместе звучат не так, как по отдельности.
Проще говоря, согласные звуки могут произноситься по-разному в зависимости от их положения в слове или в зависимости от сочетания с другими согласными. Для правильного произношения слов выучите эти правила произношения.
Не забудьте, что в немецком есть гласные, которых нет в английском (Ä Ö Ü ß). Если вы хотите, чтобы вас понимали, и если вы и сами хотите все понимать, вам придется запомнить произношение этих гласных.

Выучите основную лексику. Запомните основную лексику, чтобы у вас была база знаний, к которой вы будете прибавлять выученные позже глаголы, существительные и прилагательные. Перед тем как отправиться в Германию или заговорить с немцем, важно выучить основные слова и выражения.
- Начните с самых важных простых слов, таких как «да», «нет», «пожалуйста», «спасибо» и цифр от 1 до 30.
- Дальше перейдите к выражениям “Я” (Ich bin), “Ты” (Du bist), “Он/Она” (Er/Sie ist) и т.д..
Научитесь составлять простые предложения. Выучите основной принцип построения предложения. Это не будет особо сложно, так как в этом плане немецкий очень похож на английский. Есть некоторые отличия. Некоторые из них вы выучите на начальном этапе, а некоторые позже.
- Немцы, в общем-то, смогут понять, что вы пытаетесь сказать, даже если у вас будет неправильный порядок слов. Для того чтобы вас поняли, намного важнее произношение. Так что не особо беспокойтесь из-за грамматики.
Дальнейшее изучение
1. Учите существительные. Как только вы запомните базу слов, которая позволит вам говорить на немецком, вам захочется знать больше слов. Лучше всего начать с существительных. Попробуйте начать с самых основных и нужных слов, таких, которые используют в повседневной жизни.
  - Существительные изменяются по роду и по падежам. Расширяя свой словарные запас, запоминайте, как эти категории меняют слово.
  - Лучше всего начать с существительных о еде, о предметах, которые вас окружают в доме, важных местах в городе, и важных людях, с которыми вам может понадобиться разговаривать или найти (например, доктор, полицейский и т.д.).
2. Учите глаголы. Вам также захочется выучить основные глаголы. Это поможет вам получить толк от всех тех существительных, которые вы запомнили! Глаголы в немецком языке спрягаются. Расширяя свой запас глаголов, вам придется выучить систему спряжения глаголов.
  - Перед тем, как учить сложные глаголы, запомните самые основные. Бежать, идти, прыгать, остановиться, упасть, быть, иметь, говорить, делать, получать и т.д. Для начала эти слова будут полезнее всего. Их легче запомнить и использовать, чем сложные глаголы.
3. Учите прилагательные. Как только вы усвоили существительные и глаголы, вам захочется расширить ваши выражения прилагательными. Прилагательные также изменяются, так что убедитесь, что вы разобрались, как они склоняются.
  
  Читайте. Пробуйте читать, пока учите все эти новые слова. Так вы сможете не только тренироваться, но и искать новые незнакомые слова. Читайте самые простые книги, к примеру, детские сказки. На раннем уровне вам будет легче всего понять сказки.
  
  Смотрите фильмы. Смотрите фильмы с субтитрами. Такой способ просмотра не только поможет вам полностью насладиться фильмом, но и привыкнуть к звучанию языка. Это также хороший способ выучить базовую лексику. Старайтесь проследить, как перевод сопоставляется с тем, что говорят с экрана.
Поучаем углубленные знания
1. Заведите дружбу с немцем. Подружившись с немцем, у вас будет возможность тренировать свой немецкий, спросить как правильно произноситься слова или употребляется грамматика, выучить новые слова, а также познакомиться с другой культурой. Вы можете переписываться с ними в онлайне, звонить через Skype или попробовать найти местных немцев (студенты по обмену в вашем университете).
2. Читайте как можно больше. Читайте все, что попадется под руку. Старайтесь читать тексты посложнее, чтобы развивать свой словарный запас. Вы можете читать все что угодно, но лучше выбирайте для чтения тексты с правильной грамматикой и правописанием. Это поможет вам правильно выучить язык.
  - Можете читать в режиме онлайн немецкие газеты и журналы. Например, Der Zeit, Frankfurter Rundschau или Der Spiegel (считается немного легче для чтения, чем газеты).
- Найдите список самых распространенных существительных, глаголов и прилагательных немецкого языка. Хорошим началом будет запомнить все эти слова. Вы можете попробовать поискать самые распространенные слова английского и посмотреть немецкие эквиваленты.
- Как и с любым другим языком: практика и еще раз практика. Попробуйте полностью погрузиться в немецкий язык и каждый день использовать его как можно больше.
- Не делайте слишком больших перерывов между изучением языка. Из-за пауз вы можете забыть пройденный материал. Старайтесь заниматься 2-3 часа и каждый день заниматься языком.
- Ищите в словаре любое незнакомое слово, которое вы услышали или увидели. Постоянно носите при себе блокнот и записывайте в него слова, если у вас сейчас нет времени посмотреть в словарь, поищите их потом. Даже если вы не уверены в том, как правильно пишется это слово, Google достаточно хорошо распознает неправильно написанные слова.
- Немецкий язык знаменит длинными сложными словами (например, Pfändungsfreigrenzenbekanntmachung!) но не стоит пугаться. Спустя некоторое время вы привыкнете к образованию и звучанию немецких слов. Как только вы выработаете нужные навыки, вам будет легко понять, на какие части разделяется сложное слово.

1) Ярцев В.В. Deutsch fur Sie und… — двухтомник, который даст вам отличнейшую базу по всем аспектам языка (лучший по моему субъективному мнению — прим Е. Кашаевой)

2) Ярцев В.В “Немецкая грамматика. Не бойся.” — грамматика немецкого очень доступным языком

Отрабатываем немецкое произношение

12) Произношение + много других аспектов языка http://www.youtube.com/user/LanguageSheep/featured

13) Немецкая фонетика для русскоговорящих:) http://www.youtube.com/channel/UC5iQEtkZ2oNA2ccipGiw82g

14) Ресурс с описанием фонетики в формате текста: http://www.english-german.ru/?cat=27

21) Толковый (немецко-немецкий) словарь со ссылками на другие словари: http://canoo.net. Есть раздел Wortformen, где приводятся формы слов (важный и супер-полезный раздел!)

25) Простой, но нужный список частотных слов. Доступны списки от 100 до 10000 слов, доступны также частотные списки английского, голландского и французского языков http://wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste

05 Фев

Как освоить немецкий язык?

Если вы уже владеете базовыми навыками какого-либо языка (кроме немецкого, разумеется), вам будет намного проще учить слова и выражения из речи жителей Германии, Австрии или, скажем, Швейцарии. Таким уже понятны грамматические структуры, есть эталоны для сравнения и анализа, значит, изучение займет меньше времени.

В настоящее время масса языковых центров предлагает свои услуги по быстрому обучению немецкому языку. Они рассказывают о каких-то невероятных методиках, благодаря которым вы овладеете немецким всего за пару-тройку месяцев (!). В этом есть правда, но лишь малая толика. На самом деле, в их подходах просто делается упор на разговорную речь, а тому, как прослеживается в ней грамматическая составляющая, уделяется очень мало времени.

Начни с малого выучи немецкий алфавит. Он находится .

Говорить о тотальном освоении немецкого за три месяца, конечно, нельзя. Такая методика служит раскрепощению и выведению обучаемого на этап контакта. В принципе, любой разговорный язык преследует собой подобную цель. Проблема в том, что при стандартном, "школьном" подходе переход на говорение происходит очень медленно, а то и вовсе никогда. Так что технологию обучения немецкому языку в таких центрах можно признать рациональной.

Сложности немецкого языка

Если вы не хотите посещать специализированные языковые курсы, можно постичь азы немецкого языка и речи самостоятельно. Для этого лишь придется запастись некоторым количеством времени, терпения и Интернета. В "паутине" вы найдете все необходимые аудиовизуальные средства (аудиозаписи, картинки, наглядные пособия, словари), которые и помогут вам освоить немецкий на начальном этапе. Сделав необходимые запасы, воспользуйтесь следующим планом действий.

Послушайте настоящую немецкую речь. Этот стартовый прием позволит вам почувствовать мелодику немецких предложений, уловить те тонкости, которые отличают язык от других. А различия будут - это очевидно.
Повторяйте услышанное за диктором. На этом этапе вы сразу начинаете погружаться в атмосферу разговора на немецком языке. Преподаватели в языковых центрах контролируют этот процесс, а в их отсутствии рекомендуем воспользоваться диктофоном. Записывая себя и после сравнивая с первоисточником, вы сможете оценить, насколько хорошо у вас получается. Интонационные и ритмические ошибки сразу будут слышны, и вы сумеет их оперативно исправить.

Тренировать фразы рекомендуется не реже раза в день. Уделять этому можно примерно по часу-два - все зависит от количества разговорных единиц, с которыми вы работаете. Поначалу, возможно, на их восприятие, повторение и непроизвольное запоминание будет уходить больше времени. Но с каждым разом вы все быстрее и быстрее будете осваивать немецкую речь. Спустя примерно две недели таких активных занятий вы начнете замечать, как невольно стремитесь использовать знакомую фразу из немецкого языка в повседневной ситуации. Если это происходит - вы все делаете правильно.

Сопоставьте услышанное с увиденным. Здесь уже мы имеем в виду переход к этапу освоения букв немецкого алфавита и развитию умения складывать их в слова. Действовать придется в два "захода". Сначала, пользуясь помощью диктора, а также любого разговорника или немецко-русского словаря, потренируйтесь произносить буквы. Затем можно переходить к освоению правил чтения. (За этот пункт немецкому языку надо сказать отдельное Danke, потому что в сравнении с тем же английским или французским языками, большинство увиденных буквосочетаний произносятся так же, как и записываются; есть редкие исключения и особенности, которые будет нетрудно запомнить).

Зная, как читаются слова, вы сможете практиковаться на несложных лексических единицах из самых понятных сфер нашей жизни (распорядок дня, досуг, быть, флора и фауна, погода и др.). Плюс, это будет обеспечивать зрительное запоминание слова и его ассоциацию с русским вариантом. Стало быть, словарный запас постепенно будет пополняться, что тоже не мало важно.

Подкрепляйте лексику грамматикой, а теорию - практикой. Параллельно с чтением начинайте осваивать грамматические правила немецкого языка. Начните с самых простых - тех, что пригодятся на раннем этапе. Скажем, прочитайте о том, как нужно строить предложения или как спрягаются глаголы в настоящем времени. Не забывайте закреплять изученные материал, выполняя задания из справочников, которые также легко найти в Интернете. Выполняя такие задания, вы будете записывать ответы и тренировать тем самым письменную речь, включая не только зрительную, но и мышечную память.

И устную речь тоже не оставляйте! Попробуйте уже осмысленно "подставлять" знакомые вам разговорные конструкции в ситуации повседневного общения. Если вы в магазине, представьте, что вам нужно узнать по-немецки, сколько стоит товар. Или с утра вам нужно поприветствовать ваших "домашних" или соседей, или коллег по работе... Да мало ли что еще можно придумать! Одним словом, практикуйтесь.

Как правило, если вы намеренно взялись за изучение немецкого языка, вашим главным врагом могут стать только время и семейные обстоятельства. Имея "семерых по лавкам", заниматься саморазвитием довольно тяжело. Если же вам нужно изучить немецкий по работе, процедура эта приравнивается к вынужденным мерам. Здесь уже может включить режим "не хочу" или "ой как лень". Тогда вам стоит вспомнить, что вы не в школе, и это нужно вам для роста, карьеры и, возможно даже, благосостояния.

Получается, что быстро выучить немецкий можно. Все зависит от того, какая цель преследуется. Если нужно общаться на языке - достойного результата можно добиться на 2-3 месяца. Основательное изучение потребует большего времени, главное, чтобы начальная цель была оправдана средствами, вложенными в процесс ее достижения.

Несколько сайтов по изучению немецкого Онлайн: