Linie UMK M. M. Razumovskaya. Russische Sprache (5-9)

Russische Sprache

Orthopädie: Konzept auf Russisch, Definition und Beispiele

In der Linguistik gibt es Konzepte literarischer und gesprochener Sprachen. Belletristik, Artikel in den Medien, Nachrichtensendungen von Radio- und Fernsehprogrammen, Korrespondenz und Kommunikation intelligenter, gebildeter Menschen sind der „Lebensraum“ der Literatursprache. Ihre Grundlage ist die Orthopädie und ihre Normen. Was die Orthopädie studiert, wie sich orthoepische Normen in der Sprache etablieren, welche Aussprachestile es gibt und aus welchen Abschnitten die Orthopädie besteht – das verraten wir Ihnen in unserem Artikel.

Was ist Orthopädie?

Bedeutung und Geschichte des Begriffs

Begriff Orthopädie besteht aus den altgriechischen Wörtern ὀρθός, was „richtig“ bedeutet, und ἔπος, was übersetzt „Rede“ bedeutet. Dementsprechend ist Orthoepie eine Wissenschaft, die sich mit der „richtigen Sprache“ befasst und die Normen der Aussprache, deren Begründung und Konsolidierung in der Sprache bestimmt.

Gegenstand und Aufgaben dieser Wissenschaft sind die korrekte Aussprache von Lauten und Betonungen in Worten. Es ist typisch für die Aussprachenormen von Wörtern in der russischen Sprache, dass nicht immer die Laute ausgesprochen werden, die vorhanden zu sein scheinen (z. B. ein stimmloser Konsonantenlaut am Ende eines Wortes anstelle eines stimmhaften: Gott, Eiche, WER, Jahr) oder die Betonung in verschiedenen Formen desselben Wortes ändern/nicht ändern: tor´rt – tortov, bant – bantov, aber head´ – Köpfe, wave´ – Wellen´m und Wellen (je nach Wert). Darüber hinaus gibt es für einige Wörter mehrere Aussprachemöglichkeiten, beispielsweise Variationen in der Aussprache von Konsonantenlauten vor [e]. Auch wenn es Optionen gibt, gelten einige als vorzuziehen und andere als akzeptabel. Um Russisch richtig sprechen zu können, müssen Sie daher die Rechtschreibnormen kennen und anwenden.

Orthopädie-Regeln

Eine falsche Aussprache von Lauten und Betonungen in Worten ist scheinbar nichts Kriminelles, aber in Wirklichkeit ist dies nicht der Fall. Fehler und Abweichungen von den Rechtschreibnormen lenken den Gesprächspartner ab und zwingen ihn, seine Aufmerksamkeit auf die falsche Aussprache und nicht auf die Bedeutung des Gesagten zu konzentrieren. All dies erschwert das Verstehen und Kommunizieren.

Die Ansprache bei Reden beispielsweise muss korrekt sein, denn nur dann ist der Redner in der Lage, dem Publikum die Bedeutung seiner Worte zu vermitteln. Im Bereich des öffentlichen Redens hat das Moskauer Kunstakademietheater enorme Erfolge bei der Bewahrung der klassischen literarischen Aussprache erzielt. M. Gorki und das Maly Academic Theatre.

Der Unterschied in der Aussprache von Wörtern ist nicht immer mit einem Mangel an Bildung einer Person verbunden. Russland ist ein Land mit einem riesigen Territorium, das sich über Millionen von Kilometern erstreckt. Und in allen Ecken unseres Heimatlandes sprechen russischsprachige Menschen Russisch auf unterschiedliche Weise. Zu den lokalen Dialekten gehören „Oaking“, „Acking“ und sogar „Tsoking“-Dialekte. Beispielsweise sind Moskau, die Region Moskau und der zentrale Teil Russlands von gemäßigtem „Acane“ geprägt. Genau dies ist zum Standard der russischen literarischen Aussprache geworden, ein Indikator für die Sprachkultur.

Neben den Unterschieden zwischen Dialekten und Dialekten wird die Aussprache jedoch auch von der Umgebung, in der Menschen kommunizieren, und dem Bildungsniveau beeinflusst. Beispielsweise werden in der alltäglichen informellen Kommunikation alle Wörter und Laute gekürzt, aber diejenigen, die nach den Regeln der Orthopädie nicht ausgesprochen, sondern nur schriftlich verwendet werden sollten, können ausgesprochen werden. Vergessen Sie auch nicht umgangssprachliche Ausdrücke, ungerechtfertigte Entlehnungen von Fremdwörtern und unklare Diktion – all dies macht unsere Sprache weit von den orthoepischen Normen unserer Muttersprache entfernt.

Die literarischen Normen der Orthopädie gliedern sich in zwei Teile:

Regeln für die Aussprache von Vokalen und Konsonanten,

Regeln für die Aussprache von Akzenten.

Orthoepische Normen zeichnen sich durch folgende Merkmale aus:

Variabilität,

Nachhaltigkeit,

Universalität,

Abstimmung mit sprachlichen Traditionen.

Spezialisten – Philologen – beschäftigen sich mit der Formulierung orthoepischer Regeln und Normen. Bevor Änderungen an der Aussprache eines bestimmten Wortes vorgenommen werden, analysieren Wissenschaftler den Grad der Verbreitung dieser Variante, den historischen und kulturellen Zusammenhang mit dem Vokabular vergangener Jahre und die Einhaltung der Regeln und Gesetze der Sprache.

Rechtschreibstile

Insgesamt gibt es in der russischen Sprache drei Aussprachestile:

literarisch,

• umgangssprachlich.

Der literarische Stil wird am häufigsten von gebildeten Menschen beherrscht, die die Ausspracheregeln der russischen Sprache kennen.

Der Buchstil zeichnet sich durch eine klare Aussprache aller Laute und Hinweise aus. Am häufigsten wird es für Reden unter Wissenschaftlern verwendet.

Der umgangssprachliche Stil zeichnet sich durch die Verwendung von Vokabeln aus, die für die Kommunikation in einem informellen Umfeld geeignet sind. Die meisten Leute benutzen es.

Orthopädie-Abschnitte

Um die Beherrschung der Literatursprache zu erleichtern, sind die Aussprachestandards in mehrere Abschnitte unterteilt:

Aussprache von Vokalen;

Aussprache von Konsonanten;

Aussprache spezieller grammatischer Wortformen;

Aussprache von geliehenen Wörtern.

Aussprachenormen hängen von den tatsächlichen phonetischen Gesetzen der russischen Sprache ab, daher sind Phonetik und Orthopädie untrennbar miteinander verbunden. Um alle Gesetze der Phonetik zu kennen, die Betonung und die Veränderung der Betonung beim Ändern der Wortform zu verstehen, sind bestimmte Kenntnisse in diesem Bereich erforderlich.

Beide Wissenschaften untersuchen den Klang der Sprache. Der Unterschied zwischen Phonetik und Orthoepie besteht darin, dass Erstere eine Variabilität in der Aussprache von Lauten zulässt und Orthoepie eine Wissenschaft ist, die die korrekte Version einer solchen Aussprache gemäß den Normen bestimmt.

Das Arbeitsbuch ist Teil des Komplexes zum Lehren und Lernen der russischen Sprache, herausgegeben von M. M. Razumovskaya, P. A. Lekant und entspricht dem Landesbildungsstandard für die allgemeine Grundbildung. Das Notebook kann auch mit einem Lehrbuch verwendet werden, das dem FC GOS entspricht. Der Bildungskomplex umfasst neben dem Notizbuch eine elektronische Ergänzung zum Lehrbuch, Lehrmittel und ein Arbeitsprogramm.

Lassen Sie uns Beispiele für verschiedene Rechtschreibregeln geben.

1. Gemäß den phonetischen Gesetzen in Lehnwörtern kann der Konsonantenlaut vor [e] sowohl leise als auch hart ausgesprochen werden. Orthopädienormen legen jedoch bestimmte Anwendungsfälle dieser oder jener Option fest. In den Wörtern „Tempo“ und „Dekade“ wird also der harte Konsonant [t] ausgesprochen: T[e]mp, d[e]kada. In den Wörtern „Museum“, „Temperament“, „Erklärung“ ist die Verwendung leiser Laute vor [e] vorgesehen: Museum, Temperament, Erklärung.

2. Phonetische Gesetze bestimmen die Aussprache der Kombination [chn] in bestimmten Fällen, wie diese Kombination in der Schrift aussieht. Es ist auch möglich, die Aussprache [chn] durch [shn] zu ersetzen. Beispielsweise sind beide Optionen zulässig: und Sicherlich, Und kone[sh]o. Allerdings legen orthoepische Normen nur eine korrekte Aussprache fest – die Kombination [shn]: [Natürlich].

3. Orthoepische Normen sehen keine Abweichungen vor und definieren die Aussprache der folgenden Wörter als die einzig richtige: [Anruf], [schön], [Küche], [Kuchen], [Alphabet], [Katalog]].

4. Orthoepie-Normen bestimmen den „Ausfall“ von Konsonanten in einigen Wörtern, zum Beispiel: HalloV Hallo → [Hallo], grau D tse → [Herz], mit l tnce → [einmal]. Ein solcher „Verlust“ ist in der Aussprache obligatorisch und kein Zeichen mangelnder Bildung.

5. Nach orthoepischen Normen werden stimmhafte Konsonanten [b], [v], [d], [d], [zh], [z] am Ende eines Wortes während des Sprechens taub und verwandeln sich in ihre entsprechenden Konsonanten Stimmlose: [p], [f], [k], [t], [w], [s]. Zum Beispiel, schlechtD → [schlecht T] , AbdeckungV → [ Abdeckung F] , VisaG → [vis Zu], blindUnd → [blind w] .

6. Kombinationen sch Und zch wird als langer, leiser Ton [ш’] ausgesprochen, zum Beispiel: sch astier →[ sch Essen], unter sch et → [unter sch noch], Re zch ich → [Re sch ich k].

7. Kombinationen von Lauten [ts] in der Komposition -tsya / -tsya am Ende von Verben wird es als Laut [ts] ausgesprochen. Zum Beispiel: malen Sie es Es gibt- [malen tsa] , Radova Es gibt- [radova tsa] , Trudy tsya- [trudy tsa] , Kreuzung tsya- [Kreuze tsa] .

Korrekte literarische Aussprache, Kenntnis und Anwendung von Rechtschreibnormen sind Indikatoren für eine kultivierte, gebildete Person. Die Fähigkeit, in Ihrer Muttersprache richtig zu sprechen, ist nicht nur für öffentliche Auftritte, erfolgreiche Arbeit und Privatleben notwendig, sondern auch, um ein würdiger Vertreter Ihres Volkes und Erbe der reichen russischen Kultur zu sein.

Was ist Orthopädie?

Orthopädie– dies (aus dem Hebräischen orthos – gerade, richtig + epos – Rede).

1. Ein Zweig der Linguistik, der sich mit der Erforschung der normativen literarischen Aussprache befasst.

2. Eine Reihe von Regeln, die eine einheitliche Aussprache festlegen, die den in einer bestimmten Sprache akzeptierten Aussprachestandards entspricht.

Die russische Orthoepie umfasst Regeln für die Aussprache unbetonter Vokale, stimmhafter und stimmloser Konsonanten, harter und weicher Konsonanten (einschließlich Bedingungen zum Erweichen von Konsonanten vor weichen Konsonanten), Kombinationen von Konsonanten, Kombinationen mit unaussprechlichen Konsonanten, Regeln für die Aussprache einzelner grammatikalischer Formen und Merkmale der Aussprache von Wörtern ausländischer Herkunft. Fragen der Betonung und Intonation, die manchmal in die Orthopädie einbezogen werden und für die mündliche Rede wichtig sind, sind nicht Gegenstand der Betrachtung der Orthopädie, da sie nicht in direktem Zusammenhang mit der Aussprache stehen. Betonung bezieht sich entweder auf den Wortschatz (als Zeichen eines bestimmten Wortes) oder auf die Grammatik (als Zeichen einer bestimmten grammatikalischen Form). Die Intonation dient als wichtiges Ausdrucksmittel der mündlichen Rede und verleiht ihr eine emotionale Färbung, steht jedoch in keinem Zusammenhang mit den Ausspracheregeln.

Die wichtigsten Merkmale der russischen literarischen Aussprache entwickelten sich in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. basierend auf der gesprochenen Sprache der Stadt Moskau. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Moskauer Aussprache ihre engen dialektalen Merkmale verloren und vereinte die Aussprachemerkmale der nördlichen und südlichen Dialekte der russischen Sprache. Moskauer Aussprachenormen wurden modellhaft auf andere Wirtschafts- und Kulturzentren übertragen und dort auf der Grundlage lokaler Dialektmerkmale übernommen. Auf diese Weise entstanden Aussprachemerkmale, die für die Moskauer orthoepische Norm nicht charakteristisch waren (die Aussprachemerkmale kamen am deutlichsten in St. Petersburg zum Ausdruck, dem Kulturzentrum und der Hauptstadt Russlands im 18.-19. Jahrhundert).

Das Aussprachesystem der modernen russischen Literatursprache unterscheidet sich in seinen Grund- und Definitionsmerkmalen nicht vom Aussprachesystem der Zeit vor Oktober. Die Unterschiede zwischen dem einen und dem anderen sind besonderer Natur (bestimmte Merkmale der umgangssprachlichen Aussprache sind verschwunden, in einigen Fällen kam es zu einer Konvergenz von Aussprache und Rechtschreibung). In den letzten Jahrzehnten sind neue Aussprachemöglichkeiten aufgetaucht: die Aussprache von Soft [s] im Affix -sya (-s); Aussprache des harten langen [zh] in Wörtern wie Buzz, Reins; Aussprache von weichem Backlingual [r], [k], [x] in Adjektiven in -giy, -ky, -hiy und in Verben in -givat, -nod, -zhivat und nek usw.

Obwohl es keine vollständige Vereinheitlichung der literarischen Aussprache gibt und es Aussprachevarianten gibt, die mit territorialen Merkmalen verbunden sind oder eine stilistische Konnotation haben, stellen moderne orthoepische Normen im Allgemeinen ein konsistentes System dar, das sich weiterentwickelt und verbessert. Bei der Bildung der literarischen Aussprache spielen Theater, Rundfunk, Fernsehen und Tonfilme eine große Rolle, die als wirksames Mittel zur Verbreitung orthoepischer Normen und zur Wahrung ihrer Einheit dienen.

Der Begriff „Orthoepie“ (aus dem Altgriechischen ὀρθός „richtig“ und ἔπος „Rede“) wird im Zusammenhang mit verwendet zu den Normen der Aussprache von Lauten und bedeutenden Spracheinheiten, richtige Betonung und Intonation.

Relativ gesehen gibt uns die Orthopädie vor, welche Silbe in einem bestimmten Wort betont werden soll, und erklärt, warum.

Das Konzept der Orthoepie als Teilgebiet der Linguistik

Die Linguistik interpretiert den Begriff „Rechtschreibung“ in zwei Bedeutungen:

• eine Reihe von Aussprachenormen einer Literatursprache, Aussprachemerkmale – Klanggestaltung lexikalischer Einheiten (Wörter);
• der Name einer Wissenschaft, eines Zweigs der Phonetik, der Aussprachenormen und ihre Variation untersucht und Ausspracheempfehlungen entwickelt (ansonsten orthoepische Regeln).

In der modernen Linguistik gibt es zwei Ansätze zum Verständnis orthoepischer Normen: Im ersten Fall wird der Begriff weiter ausgelegt – neben Ausspracheregeln wird auch die Betonung im engeren Sinne normiert, diese Normen werden aus dem Geltungsbereich ausgeschlossen des Studiums der Orthoepik.

Orthoepische Normen dienen nur der literarischen Sprache, Sie sind notwendig, damit Menschen kommunizieren und das Sprachverständnis erleichtern können. Normen und Regeln werden durch phonetische Gesetze bestimmt, die in einer bestimmten Sprache existieren.

Sie sind in verschiedenen Sprachen unterschiedlich. So wird in vielen europäischen Sprachen der Laut [l,] immer leise ausgesprochen, während es im Russischen zwei Aussprachemöglichkeiten gibt – [l] und [l,].

Aussprachestandards

Es ist Orthopädie bestimmt die Notwendigkeit der Aussprache:

• [a] statt [o] in unbetonter Stellung: nicht v[o]da, sondern v[a]da, nicht t[o]t, sondern t[a]t;
• [i] statt [a], [o], [e] in unbetonten Silben: h[a]s - h[i]sy, v[yo]dra - v[i]dro;
• ein dumpfer Ton anstelle eines leisen am Ende eines Wortes (ohrenbetäubend): zu[b]y – zu[p], droz[d]y-droz[t], para[d]ny – para[t] ;
• ein dumpfer Ton anstelle eines stimmhaften Tons vor einem dumpfen Konsonantenton: ru[b]it – ru[p]ka, lo[d]ochka – lo[t]ka, [in] the Lake – [f] Park;
• stimmhaft – statt taub vor stimmhaft (Assimilation): ko[s]it – Ziege, molo[t]it – molo[d]ba usw.

Wenn ein Sprachsystem mehrere Aussprachemöglichkeiten zulässt, Orthoepie bestimmt die Wahl der Option. Dieses Bedürfnis entsteht oft, wenn Wörter fremden Ursprungs in die Sprache gelangen. Beispielsweise wird in den meisten Fremdsprachen der Konsonant vor dem Laut [e] nicht abgeschwächt. Wenn ein Wort in die russische Sprache gelangt, erfordern einige Wörter eine feste Aussprache, während andere im Gegenteil eine sanfte Aussprache erfordern.

Beispiele:

• feste Aussprache: t[e]mp, akts[e]nt, amber[e] und andere;
• weich: mu[e]y, d[e]claration, d[e]kan usw.

Die Regel besagt:

• der harte Konsonantenklang bleibt bei ausländischen Nachnamen erhalten (Volt[e]r, Schop[e]ngauer);
• in buchstäblichen und wenig verwendeten Wörtern sowie solchen, die kürzlich in die Sprache gelangt sind, wird ein harter Konsonant beibehalten (r[e]iting, d[e]-jure, d[e]-facto), allerdings als Wort aktiv in der Sprache gefestigt wird, ist es möglich, die harte Aussprache durch eine weiche zu ersetzen (wie dies beispielsweise jetzt bei den Wörtern r[e]iting, d[e]odorant der Fall ist, wo eine doppelte Aussprache möglich ist).

Die Aussprache kann variieren und von der Art des Konsonanten, der vor dem Vokal steht. In letzter Zeit besteht bei Wörtern ausländischer Herkunft die Tendenz, den Konsonantenklang in der Kombination „de“ abzuschwächen (wie wir schreiben, sprechen wir aus: d[e]claration, d[e]decree, d[e]monstration). , usw.). Ähnliche Prozesse werden in den Kombinationen „not“, „re“ (chin[e]l, aquar[e]l) beobachtet.

Aufgrund des Vorhandenseins orthoepischer Normen ist es notwendig, Bulo[sh]aya, Egg[sh]itsa, Horse[sh]o usw. zu sagen.

Stressnormen

Orthopädie Normalisiert auch Stress und etabliert Akzentnormen. Viele Leute wissen aus dem Russischkurs in der Schule, dass man klingeln, nicht klingeln, Alphabet, nicht Alphabet sagen muss, aber auch komplexe Fälle sind möglich.

Viele Sprachen haben einen festen Akzent. Die russische Sprache gilt als schwer zu erlernen auch weil die Betonung darin liegt:

• frei – es hat keine bestimmte Position, die Betonung kann auf jeder Silbe liegen;
• beweglich – selbst wenn sich ein Wort ändert, kann sich die Betonung verschieben, ganz zu schweigen von verwandten Wörtern.

Betonung ist oft das einzige Zeichen der grammatikalischen Form eines Wortes (ruki – ruki) und hilft bei der Unterscheidung der Semantik von Wörtern (Atlas – Atlas).

Literarische und nichtliterarische Rechtschreibnormen

Grundlage der literarischen Aussprache ist der Moskauer Dialekt. Andere Regionen haben ihre eigenen Besonderheiten:

• „Akanye“ und „Yakanye“ – für die Südlichen;
• „Okanye“ – für die nördlichen;
• charakteristische Aussprache des Lautes [g] – [g].

Wer bewusst nach literarischer Aussprache strebt, versucht sie loszuwerden, im Dialektsystem können sie jedoch als Norm gelten.

Mit der Entwicklung der Literatursprache Die Aussprachestandards können sich ändern Allerdings kann eine Person nur dann als gebildet gelten, wenn sie sich an die traditionelle Norm hält.

In der Linguistik gibt es Konzepte wie literarische und gesprochene Sprachen. Die Sprache, in der intelligente Menschen mit hohem Bildungsniveau kommunizieren und schreiben, wird als Literatur bezeichnet. Belletristik, Artikel in Zeitungen und Zeitschriften sowie Fernseh- und Radiomoderatoren senden darauf. Grundlage der Sprache ist die Orthopädie und ihre Normen. Schließlich wird Orthoepie aus dem Griechischen als „richtige (orthos) Rede (epos)“ übersetzt. Auch das Verständnis der Grundlagen des Redens ist ohne Kenntnis literarischer Normen nicht möglich.

Was ist Orthopädie?

Leider verfügen die meisten Menschen heute nicht über das Konzept der Orthopädie. Viele sind es gewohnt, im Dialekt zu sprechen, der in der Region ihres Wohnortes üblich ist, Wörter zu verzerren und die Betonung an der falschen Stelle zu setzen. Anhand eines Gesprächs können Sie leicht die Stellung einer Person in der Gesellschaft ermitteln. Wer sich mit den Orthopädiestudien auskennt, wird niemals [Dokument] anstelle des korrekten [Dokuments] aussprechen. ist das erste Ziel für jemanden, der ein angesehener Geschäftsmann werden möchte.

Ziele und Zielsetzungen der Orthopädie

Gegenstand und Aufgaben der Orthopädie sind die einwandfreie Aussprache von Lauten und das Erlernen der richtigen Betonung. Es gibt viele Fälle, in denen Vokale und Konsonanten in der Umgangssprache von stimmlos zu stimmhaft wechseln und umgekehrt. Sie sprechen zum Beispiel mu[e]y aus, aber sie sollten mu[e]y oder Computer mit einem weichen [t] anstelle eines harten sagen.

Es gibt viele Fälle falscher Akzentsetzung. All dies verzerrt die Sprache und lässt sie hässlich klingen.

Dies ist am typischsten für Menschen der älteren Generation, die in einer Zeit aufwuchs und aufwuchs, als intelligente, gebildete Menschen von der Gesellschaft abgelehnt wurden und eine leicht verzerrte gesprochene Sprache in Mode war.

Die Regeln für die Aussprache der Orthoepie sollen die Situation korrigieren und allen modernen Menschen (und nicht nur Schriftstellern und Lehrern) helfen, eine schöne Sprache zu sprechen. Und vermeiden Sie Aussprachefehler. Die Hauptaufgabe dieser Wissenschaft besteht darin, jedem Menschen beizubringen, nicht nur Laute auszusprechen, sondern auch Adjektive, Verben und andere Wortarten richtig hervorzuheben.

In der modernen Welt, in der auf dem Arbeitsmarkt ein harter Wettbewerb herrscht, sind gebildete Menschen mit einwandfreien Sprachkenntnissen am gefragtesten. Nur wer Wörter richtig betont und Laute klar ausspricht, kann ein erfolgreicher Geschäftsmann, Politiker oder in einem anderen Bereich Karriere machen. Daher gewinnt die Orthopädie als Teilgebiet der Linguistik heute zunehmend an Bedeutung.

Regeln und Vorschriften der Orthopädie

Aussprachefehler machen sich besonders in den Reden prominenter Politiker und einiger anderer Prominenter bemerkbar, wenn sie wissentlich oder unwissentlich Wörter mit dem falschen Akzent aussprechen. Aber Fehler lassen sich leicht vermeiden, wenn man vor einer Rede einen Blick in die Rechtschreibregeln der russischen Sprache oder in ein normales Rechtschreibwörterbuch wirft.

Die Vielseitigkeit der russischen Sprache ermöglicht es uns, orthoepische Normen festzulegen, die unterschiedliche Aussprachemöglichkeiten für Konsonantenlaute vor dem Buchstaben [e] ermöglichen. Gleichzeitig gilt jedoch eine der Optionen als vorzuziehen und die andere wird in den Wörterbüchern als akzeptabel markiert.

Die Grundregeln der Rechtschreibung und Rechtschreibnormen der russischen Sprache werden von Philologen entwickelt. Bevor sie eine bestimmte Ausspracheoption genehmigen, untersuchen sie sorgfältig deren Verbreitung, Zusammenhang mit dem kulturellen Erbe vergangener Generationen und Einhaltung der Gesetze der Linguistik.

Orthopädie. Aussprachestile

1. Literarischer Stil. Es wird von gewöhnlichen gebildeten Menschen gesprochen, die mit den Ausspracheregeln vertraut sind.

2. Stil Buch, das sich durch eine klare Aussprache von Phrasen und Lauten auszeichnet. In letzter Zeit wird es nur noch für Reden in wissenschaftlichen Kreisen verwendet.

3. Umgangssprache. Diese Aussprache ist typisch für die meisten Menschen in gewöhnlichen informellen Umgebungen.

Die Aussprachestandards sind in mehrere Abschnitte unterteilt. Dies geschieht, um die Beherrschung der Literatursprache zu erleichtern.

Abschnitte Orthopädie:

• Aussprache von Vokalen;
• Aussprache von Konsonanten;
• Aussprache spezifischer grammatikalischer Wortformen;
• Aussprache von geliehenen Wörtern.

Phonetik und Orthopädie

Der Wortschatz der russischen Sprache enthält eine große Menge an Informationen über die Betonung von Wörtern und deren Aussprache. Daher ist es ohne spezielle Kenntnisse schwierig, alle phonetischen Muster zu verstehen.

Die Aussprachestandards hängen von den in der russischen Sprache geltenden phonetischen Gesetzen ab. Phonetik und Orthopädie sind eng miteinander verbunden.

Sie studieren den Klang der Sprache. Was sie auszeichnet, ist, dass die Phonetik mehrere Varianten der Aussprache von Lauten zulassen kann und die Orthopädie der russischen Sprache die korrekte Version ihrer Aussprache gemäß den Normen bestimmt.

Orthopädie. Beispiele

1. Nach phonetischen Gesetzen kann in Lehnwörtern der Konsonantenlaut vor dem Buchstaben [e] sowohl leise als auch fest ausgesprochen werden. Orthoepische Normen legen fest, bei welchen bestimmten Wörtern bei der Aussprache ein harter Konsonantenklang verwendet werden soll und bei welchen ein weicher. Beispielsweise muss in den Wörtern [tempo] oder [decade] ein hartes [t] ausgesprochen werden – t[e]mp, d[e]kada. Und in den Wörtern [museum], [temperament], [declaration] ist der Konsonantenklang vor e weich (mus[e]y, t[e]temperament, d[e]declaration).

2. Nach den Gesetzen der Phonetik kann die Kombination [chn] in einzelnen Wörtern wie geschrieben ausgesprochen oder durch die Kombination [shn] (kone[chn]o, kone[shn]o) ersetzt werden. Und die Normen der Orthopädie verlangen, dass sie aussprechen – [natürlich].

3. Orthoepy-Normen erfordern die Aussprache von [ringing], nicht [ringing], [kitchen], not [kitchen], [alphabet] und nicht [alphabet].

Eine korrekte, literarische Aussprache sowie die Kenntnis der Normen und Regeln der Orthopädie sind ein Indikator für das kulturelle Niveau einer Person. Die Kenntnis der Normen der Orthopädie und die regelmäßige Ausübung werden Ihnen sowohl in Ihrem Privatleben als auch bei der Arbeit helfen.

Was Orthoepie ist, erfahren Sie in Wörterbüchern und Nachschlagewerken der Literatursprache. Alle Sprachen der Welt haben bestimmte lexikalische Normen, die Beispiele für die korrekte Verwendung von Wörtern sind.

Die Wissenschaft der Rechtschreibung

Die Orthopädie untersucht die Gesetze und Regeln der Aussprache von Wörtern. Es ist der Rechtschreibung sehr ähnlich, bei der es um die Gesetze der korrekten Schreibweise von Wörtern geht. Der Begriff „Orthoepie“ umfasst zwei griechische Wörter: orthos – „wahr“, „richtig“, „gerade“ (Richtung) und epos – „Rede“, „Gespräch“. Daher kann man auf die Frage, was Orthoepie ist, eine direkt aus dem Griechischen übersetzte Antwort geben: korrekte Aussprache.

Orthopädie-Regeln

Verschiedene Abweichungen von den Gebrauchs- und Aussprachenormen beeinträchtigen die Kommunikation, lenken den Hörer von der Bedeutung der gesprochenen Rede ab und erschweren die Aufnahme des gesprochenen Textes erheblich. Das Befolgen der Ausspracheregeln von Wörtern ist ebenso wichtig wie das Einhalten der Rechtschreibregeln. Orthoepy verrät Ihnen die korrekte Aussprache einer bestimmten lexikalischen Einheit. Die Regeln dieser Wissenschaft ermöglichen es, die Aussprache eines bestimmten Wortes und den Umfang seiner lexikalischen Anwendung zu bestimmen. Tatsächlich muss die mündliche Rede in einer Welt, in der die mündliche Sprache ein weitverbreitetes Kommunikationsmittel ist, im Hinblick auf die Rechtschreibregeln einwandfrei sein.

Geschichte der russischen Orthopädie

Die russische Orthopädie nahm bereits Mitte des 17. Jahrhunderts Gestalt an. Dann wurden die Regeln für die Aussprache bestimmter Wörter genehmigt und Standards für den Aufbau von Phrasen und Sätzen festgelegt. Moskau wurde zum Zentrum der neuen Literatursprache. Basierend auf nordrussischen Dialekten und südlichen Dialekten wurde die Moskauer Aussprache gebildet, die als Grundlage der lexikalischen Norm diente. Die Wissenschaft, wie man dieses oder jenes Wort richtig ausspricht, gelangte von Moskau ins abgelegene Hinterland Russlands.

Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde die neue Hauptstadt Russlands, die Stadt St. Petersburg, zum Zentrum des politischen und kulturellen Lebens des Landes. Allmählich änderten sich die Aussprachenormen und eine klare, buchstabeweise Aussprache von Wörtern wurde zur Regel unter der Intelligenz. Aber in der Bevölkerung galt die Moskauer Aussprache weiterhin als die Norm.

Die Orthopädie untersucht Aussprachenormen der russischen Sprache wie Betonung, Aussprachenormen einzelner Laute und Kombinationen, Melodie und Intonation der gesprochenen Sprache.

Akzent

Was Orthoepie ist, kann anhand der Regeln für die Betonung russischer Wörter besprochen werden. Die Frage ist nicht so einfach, wie es scheint. In der französischen Sprache liegt die Betonung in den allermeisten Fällen auf der letzten Silbe. Im Russischen ist die Betonung beweglich, sie kann auf einer beliebigen Silbe stehen und ihre Position je nach Geschlecht und Groß-/Kleinschreibung eines bestimmten Wortes ändern. Zum Beispiel werden Stadt, aber Städte, Zug, aber Züge, akzeptieren, aber akzeptiert.

Manchmal ist die falsche Aussprache so tief in der gesprochenen Sprache verankert, dass es großen Aufwand erfordert, den Fehler zu beseitigen. Überall hören wir zum Beispiel Rufe statt Rufe, Verträge statt des richtigen Vertrags. Die Orthoepie des Wortes besteht auf: Katalog, Nekrologie, Viertel anstelle der etablierten falschen Versionen dieser Wörter.

Manchmal hilft Überraschung, Stress zu korrigieren. Beispielsweise war Mitte der 50er Jahre des 20. Jahrhunderts die Verwendung des Wortes „Jugend“ anstelle des korrekten Wortes „Jugend“ weit verbreitet. Das weit verbreitete Lied „Anthem of Democratic Youth“ trug dazu bei, den Fehler zu korrigieren. Das Lied wurde vom Komponisten Novikov nach Gedichten des Dichters Oshanin komponiert. Der Refrain der Hymne enthielt die Worte: „Junge Leute singen dieses Lied.“ Das weit verbreitete „Jugend“ passte weder in den Rhythmus noch in den Text dieses Musikwerks, sodass die falsche Aussprache des populären Wortes durch die richtige ersetzt wurde.

Transkription

Das gesprochene Wort kann mittels Transkription niedergeschrieben werden. Dies ist die Bezeichnung für die Aufzeichnung der hörbaren Wörter und Laute einer Sprache. In der Transkription werden neben gewöhnlichen Buchstaben auch Sonderbuchstaben verwendet, beispielsweise bezeichnet der Buchstabe [æ] einen offenen betonten Vokal, etwas zwischen „a“ und „e“. Dieser Laut wird in der russischen Sprache nicht verwendet, kommt aber häufig beim Studium von Sprachen des germanischen Zweigs vor.

Heutzutage helfen Ihnen spezielle Wörterbücher dabei, die richtige Betonung in ein Wort zu bringen.

Aussprache einzelner Laute

Am Beispiel der Aussprache von Vokalen in Wörtern der russischen Sprache können Sie erklären, was Orthoepie ist. Die Norm in der russischen Sprache ist beispielsweise die Reduktion – die Abschwächung der Vokalartikulation in einigen Wörtern. Beispielsweise ist im Wort „box“ nur der dritte Laut „o“ deutlich zu hören und der erste wird gedämpft ausgesprochen. Das Ergebnis ist ein Klang, der gleichzeitig sowohl [o] als auch [a] ähnelt.

Steht ein unbetontes [o] am Anfang eines Wortes, wird es immer als [a] ausgesprochen. Beispielsweise wird in den Wörtern „Feuer“, „Fenster“, „Gläser“ [a] im ersten Fall deutlich ausgesprochen. Das betonte [o] ändert seine Bedeutung nicht: Die Wörter „Wolke“, „Insel“, „sehr“ werden mit einem ausgesprochenen [o] am Anfang ausgesprochen.

Der Klang einiger Konsonanten

Die bestehenden Regeln der Orthopädie besagen, dass stimmhafte Konsonanten am Ende gesprochener Wörter wie ihre gepaarten stimmlosen Konsonanten klingen. Zum Beispiel wird das Wort „Eiche“ als [dup] ausgesprochen, „Auge“ als [Stimme], „Zahn“ als [zup] und so weiter.

Die Konsonantenphrasen „zzh“ und „zhzh“ werden als doppeltes weiches [zhzh] ausgesprochen, zum Beispiel schreiben wir „Ich komme“, wir sprechen [priezhzhyayu] aus, rattling – [rasstling] und so weiter.

Die genaue Aussprache eines bestimmten Wortes finden Sie in speziellen Rechtschreibwörterbüchern.

Avanesov hat beispielsweise eine recht ernsthafte Arbeit zur Orthopädie vorgelegt. Interessant sind die gründlich recherchierten Veröffentlichungen der Linguisten Reznichenko, Abramov und anderen. Rechtschreibwörterbücher sind leicht im Internet oder in speziellen Abteilungen von Bibliotheken zu finden.