Stress ist selbst für einen gebildeten Menschen ein wunder Punkt. Die Schreibweise von Wörtern kann man sich merken, merken, merken. Zumindest bleibt Zeit zum „Nachdenken“. Leider funktionieren solche Tricks bei mündlicher Rede nicht. Wir reden über die zweideutigsten Akzente, die uns zu verspotten scheinen.
Für diejenigen, die sich auf die Hauptschulprüfung vorbereiten
Rechts: Quartal
Wir sind gezwungen, einen der Mythen über Stress in der russischen Sprache zu zerstreuen. Von irgendwoher kam der Glaube, dass es ein Viertel geben wird, wenn wir über einen Teil des Jahres sprechen, und wenn wir über einen Teil der Stadt sprechen, dann ein Viertel. Tatsächlich ist es nicht so. Es ist richtig, „quarter“ mit Betonung auf der letzten Silbe in allen möglichen Bedeutungen auszusprechen.
Rechts: Vertrag
Die Option mit Betonung der ersten Silbe streichen wir ruhig durch, obwohl eine solche Betonung in der Alltagssprache natürlich akzeptabel ist. Und das ist noch nicht einmal neue Normalität die letzten fünf bis zehn Jahre, wie viele Leute denken. Die Option „Übereinstimmung“ findet sich auch in Wörterbüchern des letzten Jahrhunderts. Aber wir sind für die Alphabetisierung, was bedeutet, dass es unter allen Umständen besser (und notwendig) ist, „Vertrag“ auszusprechen, auch in einem informellen Gespräch.
Rechts: Fetisch
Und fügen wir noch ein wenig Fetisch hinzu! Das Wort kam zu uns von Französisch. Selbst wenn Sie nur Englisch, Deutsch oder Esperanto sprechen, haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört, dass im Französischen die Betonung (meistens) auf der letzten Silbe liegt. Glücklicherweise ist der ursprüngliche Akzent erhalten geblieben. Warum zum Glück? Weil wir uns nicht an einen weiteren außerplanmäßigen Schwerpunkt erinnern müssen, der nicht den Regeln entspricht. Das Wichtigste, woran man denken sollte, ist, dass Fetisch etwas Französisches ist. Und erinnern wir uns sofort an das häufig verwendete falsche Wort „Jalousie“. Das Wort ist französisch, daher liegt die Betonung wieder auf dem „und“: Jalousien.
Rechts: Religion
In der Verfassung Russische Föderation Es gibt viele nützliche Artikel, deren Kenntnis für uns nicht schaden würde. Zum Beispiel Artikel 28, der die Religionsfreiheit garantiert. Oder ist es immer noch eine Religion? Sie wollen sich also Ihre Rechte vorlesen und stolpern. Denken Sie im Allgemeinen daran: Wir haben Religionsfreiheit. Und das ist der einzige Weg.
Rechts: Phänomen
Hier ist, wie man sagt, alles kompliziert. Es gibt Wörter, die muss man einfach auswendig lernen. Und das „Phänomen“ ist eines davon. In einigen Wörterbüchern ist die Verwendung des Wortes geteilt: „Phänomen“ ist ein ausschließlich wissenschaftlicher Begriff, und wenn wir über etwas Außergewöhnliches oder über jemanden mit herausragenden Fähigkeiten und Talenten sprechen, können die Optionen unterschiedlich sein – Phänomen und Phänomen. Dennoch ist die bevorzugte Option die Betonung der zweiten Silbe, unabhängig von der Bedeutung. Seien Sie phänomenal, sagen Sie dieses Wort richtig.
Rechts: Katalog
Das Zeitalter der Kataloge mit Kosmetika und Kleidung wurde von Online-Shops abgelöst, aber das Problem mit der Aussprache des Wortes bleibt bestehen. Es gibt keine stilistischen Unterschiede. Die einzig richtige Option war früher und heute der Katalog.
Rechts: an Flughäfen
Begeisterte und verzweifelte Reisende lassen sich nicht täuschen: Am Flughafen ist dies ein häufiger Fehler unter Besuchern dieser Orte. Natürlich kann man jedem, der es falsch ausspricht, das Betreten der Flughafenschwelle verbieten, aber das sind zu harte Maßnahmen. Erinnern wir uns einfach. Das Wort hat ungefähr das gleiche Problem wie in Plural„Kuchen“ oder „Schals“ (mit „Schleifen“ obendrein). Ich möchte die Betonung unbedingt auf die letzte Silbe verlagern, und viele verweigern sich das sogar nicht. Nicht wir! Es ist richtig, am Flughafen zu sagen, in Flughäfen, und wenn wir unseren Standort im Inneren angeben wollen, dann am FlughafenU – mit dem Buchstaben „u“ am Ende und auch mit einer Betonung darauf. „Mel“ spricht jedoch ausführlich darüber.
Rechts: Neugeborenes
Der Fall, wenn der Buchstabe E ignoriert wird, führt zu einem Fehler. Wenn es geschrieben worden wäre, würde sich die Frage, wo der Schwerpunkt zu setzen ist, nicht stellen. Die einzig richtige Option: Neugeborenes.
Rechts: schöner
Komplimente müssen richtig gesagt werden! Und dann steht plötzlich ein heimlicher Grammatik-Nazi vor Ihnen. Beim Adjektiv „schön“ liegt die Betonung auf der zweiten Silbe. Die gleiche Betonung wird in seinem beibehalten Kurzformen und hinein vergleichender Abschluss. Es ist also nicht so schwer, sich daran zu erinnern. Und vergessen Sie nicht, dass es beim Schreiben kein „schön“ gibt und dass es beim Sprechen besser ist, das „th“ am Ende nicht zu oft zu verwenden.
Rechts: gleichzeitig
Rechts: gleichzeitig
Das Adverb „gleichzeitig“ ist wie das Adjektiv „gleichzeitig“ ein erstaunliches Wort, bei dem die Betonung im modernen Russisch sowohl auf der dritten als auch auf der vierten Silbe liegen kann, das heißt, die Optionen sind gleich. Darüber schrieb der Dramatiker Evgeniy Grishkovets im gleichnamigen Stück (mit dem Titel „Simultaneously“).
Im für Medienschaffende empfohlenen Wörterbuch „Russische Wortbetonung“ von M. V. Zarva werden die richtigen Optionen „gleichzeitig“ berücksichtigt. Die gleichen Optionen bieten die alten Wörterbücher von Dahl und Dolopchev. Aber das moderne Orthoepische Wörterbuch der russischen Sprache und das Wörterbuch der Schwierigkeiten der russischen Sprache bezeichnen zwei Formen der Aussprache als akzeptabel – gleichzeitig. Die Hauptsache ist nicht gleichzeitig. Wenn Sie sich jedoch entscheiden müssen, empfehlen wir dennoch „gleichzeitig“.
Ein ziemlich häufiges Problem, das Kinder in der Schule haben, sind Akzente. Und das alles, weil selbst wir Erwachsenen diese Akzente in der Alltagssprache falsch setzen und ihnen überhaupt keine Beachtung schenken, bis das Kind den russischen Trouban von der Schule nach Hause bringt. Aber sich Akzente zu merken ist einfach und unkompliziert.
Um sich ein für alle Mal zu merken, welche Silbe in einem bestimmten Wort hervorgehoben werden soll, ist es notwendig, dafür ein Konsonantenwort auszuwählen, bei dem die Betonung zweifelsohne auf dieser Silbe liegt. Oder das Wort muss sich mit der auswendig gelernten Silbe reimen, und zwar so, dass der Reim auf die auswendig gelernte Silbe fällt. Als nächstes müssen Sie wie üblich eine Handlung aus den auswendig gelernten Wörtern und Hilfswörtern erstellen. Wenn Sie nun wieder auf dieses Wort stoßen und sich nicht sicher sind, wo die Betonung liegen soll, brauchen Sie sich nur noch an Ihre Handlung oder Ihren Reim zu erinnern, und alle Zweifel werden sicher ausgeräumt.
Um sich beispielsweise daran zu erinnern, dass im Wort „Schuh“ die Betonung auf „U“ liegt, können Sie sich die folgende Handlung ausdenken: „Der Schuh ist aus dem TU-Flugzeug gefallen.“ Oder stellen Sie sich das folgende Bild vor: „Eine Wolke.“ das sieht aus wie ein SCHUH.“ Oder: „Sie haben den SCHUH mit Tinte beschmiert.“ Um sich daran zu erinnern, dass im Wort „Kuchen“ die Betonung auf „O“ liegt, können Sie eine kurze Geschichte erfinden: „Fett, weil er KUCHEN liebt, Oder überlegen Sie sich einen Reim: „Wir haben lange Zeit Kuchen gegessen – die Shorts passten nicht.“ Eine andere Möglichkeit: „Wir sind nicht auf den Platz gegangen – wir haben angefangen, Kuchen zu essen.“
Hier sind die Wörter eines Satzes, die Ihnen helfen können, sich daran zu erinnern, wo die Betonung liegt. Vielleicht gibt es darunter Wörter, bei denen die Platzierung von Stress auch Ihnen Schwierigkeiten bereitet. Denken Sie daran, wie man diese Wörter richtig ausspricht. Sie können sich Ihre eigenen Konsonanzen oder Reime ausdenken.
Lesen Sie also die Gedichte und lernen Sie sie gemeinsam mit Ihrem Kind auswendig.
Gedichte – Stressmemos
| Im Regal steht Sauerrahm, Im Regal steht Hüttenkäse. Die Katze wollte es lecken Aber er konnte es nicht bekommen. Schneiden Sie sie zunächst in Stücke. Tisch, Er ist der Boss Im Moment für Bauherren Dieser Stein ist sehr stark Den Kuchen füllen Sonne. Heiß. Bring es mit Wenn Sie Talente haben, Wir waren den ganzen Tag hier Sie fällen die Fichte ............................................................... Guter Doktor AibolIt |
Die Rüben begannen zu weinen, Bis zu den Wurzeln nass geworden: - Leute, ich bin keine Rote Bete, Leute, ich bin keine Rote Bete, Leute, ich bin eine Rote Bete. Vom Feuer weggeflogen Also beeilen Sie sich in die Bibliothek Kommen Sie zur Wende: Ein Maler streicht unsere Wände. Wie unwillig zu arbeiten! Am selben Tag die böse Königin Um zu landen, fragen Sie Bevor die Dinge enden, Schade, also gib es mir wenigstens Shorts passten nicht - Hier ist ein Eimer Wie unsere Martha ............................................................... Nachdem ich das gesamte Alphabet auswendig gelernt habe, ............................................................... Der Pilot gab sich viel Mühe, löste aber dennoch das Fahrwerk. |
Haben Sie bereits Wörter gefunden, in denen Sie im Stress Fehler machen?
Ein wichtiger Teil der Linguistik ist die Orthopädie – die Wissenschaft, die sich mit der Aussprache beschäftigt. Sie beantwortet die Frage, wie man in verschiedenen Fällen den Schwerpunkt richtig setzt. Ohne diese Kenntnis ist eine kompetente mündliche Rede nicht möglich. Falsch platzierter Stress macht einen Menschen in den Augen seiner Gesprächspartner nicht nur lustig, sondern erschwert auch den Kommunikationsprozess erheblich, da das Wort letztendlich seine Bedeutung ändern kann... Unser Artikel ist dem Thema „Richtiger Stress in Worten“ gewidmet. Nachdem wir den Schwerpunkt darauf gelegt haben, werden wir in dieser Veröffentlichung näher darauf eingehen.
Wortbetonung ist die Betonung einer der Silben eines Wortes durch die Stimme. Das Aussprechen eines betonten Vokals erfordert eine besondere Anspannung der Sprach- und Phonationsorgane. Die mit der größten Kraft ausgesprochene Silbe heißt betont.
Zusätzlich zur verbalen Betonung gibt es auch syntagmische Betonung (betont ein bestimmtes Wort als Teil eines Syntagmas), phrasale Betonung (betont ein Syntagma in einer Phrase) und logische Betonung (betont ein Wort, um seine semantische Dominanz gegenüber anderen in einem bestimmten Kontext hervorzuheben).
Arten der Wortbetonung
Auch verbale Betonungen haben ihre eigenen Subtypen. Die Einteilung erfolgt unter Berücksichtigung der in einer bestimmten Sprache verwendeten Produktionsmittel und -methoden. So unterscheiden sie:
Es ist zu beachten, dass mehrere akustische Mittel in derselben Belastung kombiniert werden können. Darüber hinaus kann die Betonung in verschiedenen Wörtern desselben Satzes stärker ausgeprägt sein und umgekehrt.
Hinweis auf Betonung eines Briefes
Zusätzlich zu den Produktionsmerkmalen gibt es auch verschiedene Wege Bezeichnungen. Im internationalen phonetischen Alphabet wird die Betonung beispielsweise durch einen vertikalen Balken oder eine Linie oben vor einer Silbe angezeigt. Im Russischen wird dies manchmal durch das darüber stehende Zeichen „akut“ angezeigt. Im Englischen steht am Ende des betonten Wortes ein Strich. In einigen Wörterbüchern wird die Betonung durch eine Kombination aus Fett und angezeigt
Akzent auf Russisch
Betonte Silben in der russischen Sprache haben im Vergleich zu anderen Wortteilen eine längere Aussprache. Die Höhe des hervorgehobenen Vokals kann sich jedoch ändern. Unter den Sprachen der Welt gibt es viele, in denen Stress eine stabile und feste Sache ist. Wie zum Beispiel die Franzosen, die immer die letzte Silbe eines Wortes hervorheben, wenn es separat ausgesprochen wird. Und im gesamten Satz sind alle außer den letzten Worten unbetont. Nur die letzte Silbe der rhythmischen Gruppe (eigentlich die Phrase) wird hervorgehoben.
Im Russischen gibt es solche Muster nicht. Die Betonung kann auf jeder Silbe liegen. Darüber hinaus kann es sich in Wortformen ändern. Daher ist es nicht immer einfach, Akzente richtig zu setzen. Vor allem für jemanden, der kein Muttersprachler ist.
Wer hat Schwierigkeiten?
Natürlich wird eine Person, die unter Muttersprachlern der literarischen russischen Sprache geboren und aufgewachsen ist und ausschließlich von Lehrern, Schriftstellern, Universitätsprofessoren und anderen Vertretern der Intelligenz umgeben ist, nie große Probleme mit Akzenten haben. Aber gibt es viele solcher Leute? Russland ist riesig, die Menschen leben darin große Zahl Nationalitäten kommunizieren entweder in Surzhik oder in ihren eigenen Dialekten oder Sprachen. Es fällt ihnen schwer, literarisch zu sprechen.
Noch schwieriger ist es für russischsprachige Menschen, die außerhalb Russlands leben, wo der Einfluss anderer Sprachen stark ist. Nun, natürlich verstehen Ausländer, die zum Arbeiten oder für einen dauerhaften Aufenthalt in die Russische Föderation kommen, oft überhaupt nicht, wie man ein bestimmtes Wort richtig betont. Schließlich gibt es in der russischen Sprache als solche keine Normen, die das Muster ihrer Anordnung bestimmen!
Ausweg
Was sollte ein Mensch tun, wenn er Wörter richtig betonen möchte? sie in den einen oder anderen Fall stecken? Wenn wir reden darüber Wenn es um einen Ausländer geht, der nach Russland gezogen ist, hilft ihm die Kommunikation mit der einheimischen Bevölkerung (aber natürlich nicht mit den Trägern am Bahnhof). Sie müssen nach relevanten Bereichen suchen, zuhören und sich erinnern. TV- und Radiosender sind dabei eine große Hilfe. Die Medienverwaltung überwacht grundsätzlich die Alphabetisierung ihrer Mitarbeiter.
Menschen, die außerhalb der Russischen Föderation leben, benötigen ein Rechtschreibwörterbuch oder ein Nachschlagewerk, in dem sie jederzeit die korrekte Aussprache überprüfen können. Darüber hinaus gibt es heute allerlei Programme und Internetressourcen, die Ihnen helfen, schnell literarisches Russisch zu beherrschen.
Aber nicht nur für die oben genannten Kategorien von Bürgern treten Probleme auf. Auch gebürtige Russen, die im Großen und Ganzen kompetent sprechen können, stehen manchmal vor einem Dilemma und wissen nicht, wie sie Wörter richtig betonen. Wie setzt man sie beispielsweise in ausländischen Begriffen richtig um? Schwierigkeiten treten oft bei Wörtern auf, die früher so ausgesprochen wurden, jetzt aber anders ausgesprochen werden... Davon gibt es überhaupt nicht viele – etwa mehrere Dutzend. Aber manche sind so tief in ihrer Wahnvorstellung verwurzelt, dass sogar ein Sprachprofessor gewisse Zweifel haben könnte!
Richtige Betonung in Worten: Wie betont man das Wort „Anrufe“ richtig?
Das wahrscheinlich lehrreichste Beispiel für eine falsche Aussprache ist das Wort „klingeln“. Egal wie sehr sich die Lehrer bemühen, egal wie sehr sich Komiker über die Unwissenden lustig machen, der Fehler im Munde der Menschen lebt weiter. Nun, unsere Bevölkerung möchte nicht auswendig lernen, wie man das Wort „Berufung“ richtig betont!
Dies mag daran liegen, dass in vielen Fällen literarische Werke, alte Filme usw. Aussprache dieses Wortes entsprach nicht den modernen Standards. Und Linguisten denken sogar darüber nach, ob sie der Masse entgegenkommen und die Regel korrigieren sollen? Bisher ist dies jedoch nicht geschehen (und es ist nicht bekannt, ob dies in Zukunft geschehen wird), und das Wort „Anrufe“ muss korrekt hervorgehoben werden. Es fällt auf die zweite Silbe. Und sonst nichts.
Quarkproblem
Mit dem Wort „Hüttenkäse“ treten oft Schwierigkeiten auf. Manche sprechen es mit Betonung auf dem ersten „o“ aus, andere auf dem zweiten... Und dafür gibt es eine historische Erklärung. Denn der Begriff bezeichnet dies fermentiertes Milchprodukt, wurde zu verschiedenen Zeiten unterschiedlich ausgesprochen.
In den Wörterbüchern des 19. Jahrhunderts ist die Norm festgelegt, bei der die zweite Silbe betont wird. Und der berühmte Linguist Dahl besteht auf dem ersten. Im Laufe des letzten Jahrhunderts verwendete man beharrlich beide Varianten, und am Ende waren sich die Linguisten einig, dass im Fall des Wortes „Cottage Cheese“ die korrekte Betonung nicht festgelegt werden würde. Grundsätzlich gilt sowohl die eine als auch die andere Art der Aussprache als korrekt. Beide „o“s können betont werden.
Gilt nur Alltag. Und in offiziellen Reden von Politikern, Reden von Journalisten usw. ist es vorzuziehen, „Hüttenkäse“ mit Betonung auf der zweiten Silbe zu verwenden.
Diese Wörter sollten auswendig gelernt werden
Zusätzlich zu den beiden oben genannten gibt es auch die russische Sprache eine ganze Serie Wörter, die traditionell falsch ausgesprochen werden. Im Folgenden finden Sie eine Liste der richtigen Akzente, die Sie sich nur merken müssen.
- Flughafen – Betonung der vierten Silbe.
- Verwöhnen – auf der letzten Silbe.
- Einschalten – Betonung der zweiten Silbe.
- Entwicklung - auf der zweiten Silbe.
- Geld – Betonung auf der zweiten Silbe.
- Die Übereinstimmung liegt in der letzten Silbe.
- Absolut – Betonung auf der zweiten Silbe.
- Jalousien – auf der letzten Silbe.
- Cork – Betonung der zweiten Silbe.
- Schlaganfall - auf der zweiten Silbe.
- Katalog – Betonung der letzten Silbe.
- Viertel – auf der letzten Silbe.
- Schöner ist die Betonung der zweiten Silbe.
- Bereitstellung – Betonung der dritten Silbe.
- Aufhellen – auf der letzten Silbe.
- Mittwochs - Betonung der letzten Silbe.
- Akzeptiert - auf der zweiten Silbe.
- Rübe – Betonung der ersten Silbe.
- Pflaume – auf der ersten Silbe.
- Kuchen – Betonung auf der ersten Silbe.
- Phänomen - auf der zweiten Silbe.
- Petition – Betonung der zweiten Silbe.
- Scoop – auf der ersten Silbe.
- Sauerampfer – Betonung der zweiten Silbe.
Diese Liste kann den Titel haben: „Richtig sprechen – die richtigen Stellen betonen“ – und über Ihrem Schreibtisch aufgehängt werden. Oder über dem Bett, um es vor dem Schlafengehen zu wiederholen. Oder am Badezimmerspiegel, um jeden Morgen gut zu beginnen. Für schnelle Wirkung Es empfiehlt sich, die Wörter nicht nur vorzulesen, sondern sie auch laut auszusprechen. Und laut. Und zwar mehrmals. Es wird nur ein paar Wochen (und einige vielleicht sogar Tage) dauern, und die richtige Aussprache wird sich harmonisch einfügen mündliche Rede. Hauptsache Lust, nur ein bisschen Aufwand – und alles wird klappen!
Anweisungen
Betonung ist die Betonung einer der Silben eines Wortes, die die größte Stärke hat. Literarische Sprache setzt die Einhaltung bestimmter Regeln voraus, einschließlich der Betonung. Es gibt jedoch keine klaren Anweisungen zu diesem Thema. Im Gegensatz zu vielen anderen Sprachen ist die Betonung darin frei oder schwebend. Anders als im Französischen, wo es den Regeln zufolge immer auf der letzten Silbe steht, kann es auf jeder Silbe stehen.
Um festzustellen, welche Silbe betont werden soll, legen Sie Ihren Handrücken darunter und sagen Sie das gewünschte Wort. Auf welcher Silbe Ihr Kinn Ihre Handfläche berührt, wird diese Silbe betont.
Allerdings gibt es in der russischen Sprache spezielle Wörter, deren richtige Betonung immer Fragen aufwirft. Es gibt nur 20 solcher Wörter und sie werden Ausnahmen genannt.
Am häufigsten wird die Betonung auf das Wort „Anrufe“ gelegt. Sie müssen bedenken, dass die Betonung in Worten dabei immer auf dem Buchstaben „i“ liegt. Ein weiteres kniffliges Wort in der russischen Sprache ist „Zustimmung“. Dies steht immer am letzten „o“. Auch das Wort „schön“ kann Verwirrung stiften. Hier liegt die Betonung auf dem Buchstaben „und“. Sich solche Wörter zu merken ist ganz einfach: Schreiben Sie sie auf und lesen Sie sie so oft wie möglich laut vor.
Schwierigkeiten beim Stressabbau werden auch verursacht durch Fremdwörter. Um darin Akzente richtig zu setzen, müssen Sie sich nur daran erinnern, dass die Betonung am häufigsten auf der Silbe erhalten bleibt, die darauf betont wurde Muttersprache.
Ziehen Sie häufig die Rechtschreibung und Rechtschreibwörterbücher zu Rate, um das Wort zu klären, dessen Betonung Ihnen Schwierigkeiten bereitet.
bitte beachten Sie
Eine schöne, gebildete Sprache wirkt sich erheblich auf das Image einer Person aus. In Ihrer Muttersprache müssen Sie einfach richtig sprechen, da Fehler in der Aussprache von Wörtern die Kommunikationskultur erheblich beeinträchtigen.
Verwandter Artikel
Akzent im Russischen ist es nicht festgelegt, das heißt, es fällt nicht immer auf eine bestimmte Silbe, wie zum Beispiel im Ungarischen oder Finnischen. Es gibt auch keine spezifischen Regeln für die Formulierung von , sodass Fragen der russischen Aussprache oft nicht nur Ausländer, sondern auch Muttersprachler selbst betreffen.
Menschen, die seit ihrer Kindheit Russisch hören, glauben oft, dass sie keine Probleme mit der Akzentsetzung haben. Aber ist das wahr? Überprüfen Sie, ob Sie die Wörter, die zur Kategorie der „problematischsten“ gehören, richtig aussprechen: Alphabet, verwöhnen, Rasseln, Religion, Hexerei, Apotheke, Rost, Ruf, Ikonographie, Katalog, Kilometer, Viertel, Kompass, Menschenfeindlichkeit, Nabelo, umarmt , Prozent, Zentimeter, erleichtern, Mitgift, Rübe, Einberufung, erkundigen, Konzentration, Siegel, Kraft In den Wörtern „“, „Ports“, „Bögen“, „Bretter“ sowie in ihren Formen wird es immer platziert auf der ersten Silbe. Aber das Wort „“ kann genauso verwendet werden, wie Sie es gewohnt sind: Es ermöglicht eine doppelte Betonung. Das, Wo Die Betonung kann auch vom Kontext abhängen: Beispielsweise fällt es in „Atlas“ auf die erste Silbe, wenn es um ein Treffen geht geografische Karten, und zweitens, wenn wir Stoff meinen. Ein weiteres Beispiel: ein charaktervoller Mensch und ein charaktervoller Tanz. In einigen Fällen Russischer Akzent gehorcht bestimmten Gesetzen. Beispielsweise liegt die Betonung auf der ersten Silbe, allerdings in der Singularform. Weibliche Zahlen stehen normalerweise auf der Endung: Vesel – Vesely – Vesela; dumm – dumm – dumm; gestartet - gestartet. Dies gilt auch für weibliche Singularverben im Präteritum. Zahlen: nahm – nahm, lebte – lebte, lIlo – lilA. Aber es gibt Ausnahmen: klAla, krAla usw. Manchmal (for, under, by, on, from, without) betonen sie sich selbst und lassen das Folgende unbetont hinter sich. Beispiele: auf dem Wasser, auf der Hand, auf der Hundertschaft, unter den Füßen, auf dem Meer, aus der Nase, vor der Nacht, eine Stunde aus der Stunde usw. Es gibt jedoch nur wenige solcher Regeln. In den meisten Fällen muss man sich den Akzent merken und im Zweifelsfall am besten in Wörterbüchern nachschauen. Darunter gibt es solche, die sich ausschließlich der Aussprache widmen – orthoepische. Wenn Sie jedoch keins zur Hand haben, können Sie die Betonung von Wörtern auch mit jedem anderen Wörterbuch überprüfen, zum Beispiel mit einem Rechtschreib- oder Erklärungswörterbuch. Sie können auch Ressourcen nutzen.
Verwandter Artikel
Quellen:
- Rosenthal D. E. Grundregeln der russischen Aussprache
- Betonung des Wortes fröhlich
Tipp 3: So betonen Sie das Wort „Großhandel“ richtig
Das Wort „Wholesale“ gehört zu den sogenannten „fehleranfälligen“ Wörtern: Die Schreibweise bereitet in der Regel keine Probleme, bei der Aussprache passieren jedoch häufig Betonungsfehler.
„Großhandel“ – die richtige Betonung
IN moderne Wörterbücher In der russischen Sprache wird nur eine Betonungsvariante in „Großhandel“ als normativ anerkannt – auf der zweiten Silbe. Darüber hinaus gilt diese Regel für alle Kasusformen dieses Adjektivs, für alle Geschlechter und Numeri. Zum Beispiel „Großhandelskäufe tätigen“, „Schwierigkeiten des Großhandels“, „Großhandelspreise“.
Da es keine Ausnahmen gibt, kann die erste Silbe in jedem Fall als Schreibfehler angesehen werden. Einige Wörterbücher betonen sogar ausdrücklich die Unzulässigkeit einer solchen Aussprache.
Warum liegt die Betonung im Wort „Großhandel“ auf der zweiten Silbe?
Das Adjektiv „wholesale“ ist eine Ableitung des Substantivs „wholesale“. Und in allen Formen dieses Substantivs liegt die Betonung auf der ersten Silbe (zum Beispiel „Großhandel“). Es ist nicht verwunderlich, dass man mit anderen Worten bei demselben Wortstamm die Betonung gerne an die „gewohnte“ Stelle setzen möchte.
Im Russischen, das aus einsilbigen Substantiven besteht, liegt die Betonung jedoch meist auf dem Suffix oder der Endung und nicht auf dem Wortstamm. Zum Beispiel „Chor“ – „Choral“, „pooh“ – „PuhOvy“, „Tiger“ – „Tiger“, „Knochen“ – „Knochen“ und so weiter. Und das Wort „Großhandel“ bildete keine Ausnahme – bei der Bildung des Adjektivs „Großhandel“ verlagerte sich auch die Betonung vom Stamm auf das Suffix.
Übrigens findet man in alten Wörterbüchern eine Variante der Aussprache des Wortes „wholesale“ mit Betonung auf der letzten Silbe, aber mit einer leicht veränderten Endung – „wholesale“. Diese Form ist beispielsweise in Vasmers etymologischem Wörterbuch zu finden, das Mitte des 20. Jahrhunderts veröffentlicht wurde. Nun ist diese Form bereits veraltet und die Betonung der Endung ist nicht normativ. Interessant ist jedoch, dass die oft in der Sprache zu hörende Option „Großhandel“ (Betonung auf der ersten Silbe) _ damals nicht als richtig angesehen wurde.
Tipp 4: So betonen Sie das Wort „Experte“ richtig
Im Wort „Experte“ kann die Betonung problematisch sein: Dieses Wort gehört zu den „falschen“ Wörtern und oft hört man es mit einem Akzent sowohl auf der ersten als auch auf der zweiten Silbe ausgesprochen. Was ist richtig?
Welche Betonung liegt im Wort „Experte“ und ähnlichen Wörtern?
Alle Wörterbücher der russischen Sprache sind sich einig – in „“ sollte es auf der zweiten Silbe stehen, auf dem Vokal E – „Experte“. Darauf weisen populäre Veröffentlichungen wie Ozhegovs oder Dahls Wörterbuch, Rechtschreibung und Rechtschreibwörterbücher hin.
Gleichzeitig wird die Betonung der ersten Silbe als eher grober Rechtschreibfehler angesehen, und einige Referenzpublikationen (z. B. „Russische verbale Betonung“) weisen sogar ausdrücklich auf die Unzulässigkeit einer solchen Aussprache hin.
Die Betonung der zweiten Silbe bleibt in allen Kasusformen dieses Wortes erhalten: eksErta, eksErtam, eksErtu und so weiter.
Im Adjektiv „“ wie auch im Wort „Experte“ liegt die Betonung auf der zweiten Silbe: „Expertenkommission“, „Expertenmeinungen“ und so weiter. Die Betonung des „e“ bleibt auch in komplexen Kurzwörtern bestehen (z. B. „forensischer Experte“). Und im Wort „Expertise“ verlagert sich die Betonung auf die dritte Silbe. Das Wichtigste, woran Sie denken sollten, ist, dass der Vokal „e“ in der ersten Silbe solcher Wörter immer unbetont ist.
So merken Sie sich den richtigen Akzent „Experte“
Um sich die korrekte Aussprache des Wortes „Experte“ zu merken, können Sie bewährte Mnemoniken verwenden. So werden Betonungen mit Hilfe von kurzen Versen gut im Gedächtnis gespeichert – dann „drängt“ der Rhythmus des Verses selbst dazu, die richtige Betonung zu setzen.
Sie können sich die Betonung im Wort „Experte“ anhand des folgenden Satzes merken:
Von unserem Experten versiegelt
Einsperrung in einen Umschlag.
Der Künstler wartet an der Staffelei
Expertenmeinungen.
Um sich die richtige Aussprache zu merken, können Sie sich auch die Bedeutung des Wortes „Experte“ merken. Es kommt vom lateinischen expertus (erfahren), und ein Experte ist per Definition immer ein Spezialist auf einem bestimmten Gebiet. Wenn - „besonders“. Daher können Sie sich daran erinnern, dass „Experte ein Spezialist“ ist, was bedeutet, dass die zweite Silbe hier die Hauptsilbe ist, daher sollte im Wort „Experte“ die Betonung auf E liegen.
Tipp 5: So betonen Sie das Wort „Ukrainisch“ richtig
Viele Leute glauben, dass im Wort „Ukrainisch“ die Betonung sowohl auf „A“ als auch auf „I“ gelegt werden kann – beide Optionen sind richtig. Dies ist jedoch nicht der Fall – laut moderne Regeln In der russischen Sprache ist nur eine Variante normativ.
„Ukrainisch“ – richtige Betonung von „Ich“
In einigen Veröffentlichungen (z. B. „Russian Verbal“ von Zarva) wird sogar ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Variante des Akzents „Ukrainisch“ falsch ist. Dies mit der Betonung auf der zweiten Silbe auszusprechen, gilt als Rechtschreibfehler.
Die Betonung auf „Ich“ bleibt erhalten, wenn Deklination und Änderung nach Geschlecht oder Numerus erfolgen: „ Ukrainischer Borschtsch“, „Ukrainische Gebiete“, „Ukrainische Literatur“, „Ukrainische Tracht“.
„Ukrainisch“ und „Ukraine“ – Betonung auf der dritten Silbe
Im Namen des Landes – Ukraine, sowie in Wörtern wie „Ukrainisch“ oder „Ukrainisch“ erfolgt die Betonung entsprechend den Normen des Russischen literarische Sprache auch auf „I“ auf der dritten Silbe platziert. Dies ist auch die einzige normative Option, die sowohl von der Rechtschreibung als auch von den Rechtschreibwörterbüchern erfasst wird.
Der Akzent „Ukrainisch“ ist eine veraltete Norm
Die Meinung, dass im Adjektiv „Ukrainisch“ die Betonung auf „A“ fallen kann (oder sogar sollte), ist zwar falsch, aber dennoch leicht zu erklären. Tatsache ist, dass sich die Regeln für die Aussprache von Wörtern im Laufe der Zeit ändern und in der Vergangenheit in der russischen Sprache die Betonung im Wort „Ukrainisch“ genau auf der zweiten Silbe lag. Und das war logisch – schließlich klang der veraltete Name der Ukraine wie „Ukraine“, mit einer Betonung auf „A“ in der zweiten Silbe.
Dann änderten sich die Normen. Und bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts verzeichneten viele Wörterbücher der russischen Sprache eine doppelte Betonungsnorm im Wort „Ukrainisch“ – sowohl auf der zweiten als auch auf der dritten Silbe.
Und die „ukrainische“ Variante mit Betonung auf „A“ (das gleiche wie die Aussprache „Ukraine“) findet sich in der russischen Poesie – zum Beispiel bei Osip Mandelstam ( „...Appell der Züge, / und die ukrainische Sprache / ihrer langen Pfiffe“). Und fast jeder hat die erste Zeile von Puschkins berühmtem Gedicht „Poltawa“ gehört: „Ruhige ukrainische Nacht…» . Dies wird oft als Argument von Leuten angeführt, die diese Betonung für richtig halten. Der Klassiker könnte nicht falsch sein!
Tatsächlich hat sich der Klassiker nicht geirrt, und diese Aussprache ist keine poetische Freiheit und entspricht voll und ganz den Regeln der russischen Sprache dieser Zeit. Seitdem hat sich die russische Sprache jedoch erheblich verändert, und im 21. Jahrhundert sollte die Betonung des Adjektivs „Ukrainisch“ auf der dritten Silbe liegen.
Tipp 6: So betonen Sie das Wort „Alphabet“ richtig
Das Kennenlernen des Lesens und Schreibens beginnt mit dem Studium des Alphabets – dennoch machen viele bei der Aussprache des Wortes „Alphabet“ selbst Fehler bei der Betonung. Auf welcher Silbe soll es stehen?
„Alphabet“ – Betonung moderner Standards
Es ist kein Geheimnis, dass das Wort „Alphabet“ von den Namen der ersten beiden Buchstaben abgeleitet ist – „az“ und „buki“ (wie „A“ und „B“ früher hießen). Das Wort „Alphabet“ ist genauso gebildet, als Bestandteile wurden jedoch nur die Buchstaben des griechischen Alphabets verwendet. Das erste ist „Alpha“, das zweite ist „Beta“. Im Spätgriechischen begann man, den Namen „Beta“ als „Vita“ auszusprechen – und so entstand das „Alphabet“ (ἀλφάβητοσ).
Im Griechischen lag die Betonung auf der zweiten Silbe, dem zweiten „A“. Einst blieb die Aussprache im Russischen erhalten. Die Sprachnormen ändern sich jedoch tendenziell; die Aussprache von „alfAvit“ mit Betonung auf der zweiten Silbe gilt heute als inakzeptabel.
Alle Wörterbücher der russischen Sprache weisen darauf hin, dass das Wort „Alphabet“ auf die letzte Silbe gesetzt werden muss – dies ist die einzige Aussprachemöglichkeit, die den Normen der russischen Literatursprache entspricht und korrekt ist.
Einige Nachschlagewerke weisen sogar ausdrücklich darauf hin, dass „alfAvit“ mit der Betonung der zweiten Silbe ein Fehler sei. Solche Verbotshinweise, die vor Rechtschreibfehlern in diesem Wort warnen, finden sich beispielsweise im Wörterbuch „Russische literarische Aussprache und Betonung“ oder im „Wörterbuch der Aussprache- und Betonungsschwierigkeiten in der modernen russischen Sprache“.
Wenn das Wort „Alphabet“ dekliniert wird, bleibt die Betonung unverändert – sie liegt immer auf dem Wortstamm, auf dem Vokal „I“.
Der veraltete Akzent „alfAvit“ ist manchmal in poetischer Sprache zu finden oder auf der Bühne zu hören. In solchen Fällen ist die Verwendung einer veralteten Norm in der Regel eine Stilisierung – oder eine Möglichkeit, das niedrige kulturelle Niveau des Helden hervorzuheben, der grobe Rechtschreibfehler macht.
Richtige Betonung im Wort „alphabetisch“
Im Adjektiv „alphabetisch“ liegt die Betonung auf derselben Silbe wie im Substantiv, von dem es abgeleitet ist, dem Vokal „und“: „V Alphabetische Reihenfolge", "Alphabetische Listen", "Alphabetischer Katalog».
Tipp 7: So betonen Sie das Wort „mittwochs“ richtig
Das Wort „Umwelt“ hat viele Bedeutungen. Und welche Silbe betont werden sollte – „mittwochs“ oder „mittwochs“ (nämlich der Dativ Plural wirft die meisten Fragen auf), hängt davon ab, was gemeint war: der Wochentag oder die Umgebung.
Wie man den Schwerpunkt auf „Mittwoch“ legt, wenn man über den Wochentag spricht
Noch vor wenigen Jahrzehnten war für viele die einzig richtige Option, die in Wörterbüchern als literarische Norm angegeben wurde, das ungewöhnliche „mittwochs“. Die Regeln der russischen Sprache neigen jedoch dazu, sich im Laufe der Zeit zu ändern, und jetzt wird „mittwochs“ mit Betonung auf „E“ nicht mehr als Fehler oder nur in akzeptabler Option angesehen Umgangssprache. Viele maßgebliche Nachschlagewerke, die im letzten Jahrzehnt veröffentlicht wurden, weisen darauf hin, dass beide Optionen gleichwertig sind. Als Beispiel können wir Lopatins Rechtschreibwörterbuch nennen, das unter der Schirmherrschaft der Russischen Akademie der Wissenschaften veröffentlicht wurde, oder Reznichenko, das zu den offiziellen Referenzpublikationen gehört, die für die Verwendung von Russisch als Staatssprache empfohlen werden.
Es ist also offiziell Sowohl die Betonung „mittwochs“ als auch „mittwochs“ wird als richtig angesehen. Allerdings wird die Betonung nicht „E“ noch nicht ausnahmslos von allen Referenzpublikationen „erkannt“ und viele Menschen halten es aus Gewohnheit für einen Fehler.
Deshalb, wenn Sie möchten literarische Rede klang perfekt, obwohl es bisher zwei gleiche Aussprachemöglichkeiten gab Es wird empfohlen, die alte, unbestrittene akademische Stressnorm „mittwochs“ anzuwenden.. Es ist diese Aussprache (die für viele ungewöhnlich und „belästigend“ erscheint), die von Radio- und Fernsehsprechern empfohlen wird:
am Mittwoch Es gibt Tanzabende für Tangoliebhaber,- „Veilchen am Mittwoch" - eine der berühmtesten Geschichten von Andre Maurois,
- Am liebsten mache ich Ausflüge in den Supermarkt am Mittwoch, mitten in der Arbeitswoche.
Bei der Deklination des Wortes „Umwelt“ bedeutet „Wochentag“ im kreativen und Präpositionalfall Die Pluralbetonung „akademisch“ sollte auch auf der zweiten Silbe, auf dem Vokal „A“, liegen.
Welche Silbe wird „mittwochs“ betont, wenn man über die Umgebung spricht?
Das Wort „Umwelt“ kann bedeuten:
- Substanz, die den Raum füllt ( aquatische Umwelt, Nährmedium),
- Komplex natürliche Bedingungen ( , natürliche Umgebung, Umfeld),
- soziale Bedingungen menschliches Leben(Bohème-Umgebung, Studentenumgebung).
In der dritten Bedeutung wird das Wort „Umwelt“ nur im Singular verwendet. Und in den ersten beiden Fällen in der Fallform „mittwochs“ die Betonung kann nur auf „E“ in der ersten Silbe liegen – laut „Medien“. Diese Option ist die einzig richtige und wird ausnahmslos von allen Referenzpublikationen als Norm festgelegt.
In Deklination in allen Formen Singular die Endung wird betont und im Plural der Stamm:
- mit Nährstoffen versorgt UMGEBUNGEN für die gesamte Dauer des Experiments,
Umfeld Die Lebensräume dieser Tiere sind deutlich unterschiedlich,- Menschliche Emotionen werden weitgehend von der Stadt bestimmt Mittwoch,
- über der Bourgeoisie Mittwoch Viele russische Schriftsteller spotteten.
Wenn also die Betonung auf „mittwochs“ gesetzt wird, ist die Betonung von „E“ in keiner der Bedeutungen falsch. Wenn Sie jedoch den Wochentag meinen, ist es vorzuziehen, den „höchsten“ Tag zu verwenden. akzentologische Norm mit Betonung auf der zweiten Silbe – „mittwochs“.
„Kraniche“ – welche Silbe wird betont?
Bei der Bildung des Plurals des Wortes „Wasserhahn“ die Betonung liegt auf der ersten Silbe – „tippt“. Dies ist genau die Aussprache, die in allen russischen Wörterbüchern angegeben ist. Und nur es ist richtig und entspricht den Normen der russischen Literatursprache. Die Betonung von „Kranichen“ wird als Fehler angesehen, und ziemlich unhöflich.
Das Wort „faucet“ gehört zur Gruppe der Substantive der 2. Deklination des männlichen Geschlechts mit festem Akzent auf der Basis. Das bedeutet, dass bei der Deklination solcher Substantive, unabhängig von Numerus und Kasusform, die Betonung immer auf derselben Silbe bleibt. Zum Beispiel:
- Am Horizont waren Bauarbeiten zu erkennen Wasserhähne,
- von locker geschlossen Kräne Wasser tropfte,
für den Einsatz bei der Feuerwehr Wasserhähne,- Muss für Reparaturen gekauft werden Wasserhähne, Rohre und Mischer.
So merken Sie sich den richtigen Akzent „Kraniche“
Zur Gruppe der Substantive mit fester Betonung gehören auch eine Reihe von Wörtern, deren Aussprache im Plural manchmal zu Fehlern führt. Zum Beispiel:
- bAnt – bAnty – bAntami – bAntov,
- Alter – Alter – Alter – Alter,
- LAGER – LAGER – LAGER – LAGER,
- Kuchen – Kuchen – Kuchen – Kuchen,
- Brot – Brot – Brot – Brot.
Bei Wörtern dieser Gruppe müssen Sie nur versuchen, sich daran zu erinnern, dass die Betonung in allen Formen dieselbe ist wie in Nominativ Singular.
Um den Erinnerungsprozess zu erleichtern richtige Form Wenn Sie die Aussprache verbessern, können Sie sich kurze, spontane Gedichte ausdenken, indem Sie „schwierige“ Wörter mit Wörtern reimen, deren Akzent nicht zweifelhaft ist.
Um sich beispielsweise den richtigen Akzent „Kraniche“ zu merken, können Sie Katamarane, Bildschirme, Restaurants, Membranen sowie Widder, Tyrannen, Warane usw. als Reime verwenden.
Zum Beispiel:
Haushaltstyrannen drehen den Wasserhahn nicht zu.
Auf Restaurantbildschirmen sind keine Kräne zu finden.
Hängt die Betonung im Wort „Wasserhahn“ von der Bedeutung ab?
Das Wort „Wasserhahn“ hat im Russischen mehrere Bedeutungen. Es könnte sein:
- Absperrorgan für Flüssigkeiten oder Gase,
- ein Mechanismus zum Heben oder Bewegen schwerer Gegenstände,
- Vorrichtung zur Steuerung des Bremssystems.
Manchmal stößt man auf Aussagen, dass es bei Sanitäranlagen richtig sei, „Wasserhähne“ auszusprechen, in allen anderen Fällen „Wasserhähne“. Dies ist nicht der Fall: gemäß den Regeln der russischen Sprache Unabhängig von der Bedeutung dieses Wortes sollte die Betonung auf „A“ liegen..
Die in der Fachsprache, beispielsweise von Klempnern, häufig vorkommende Betonung „Wasserhähne“ geht über die literarische Norm der Sprache hinaus. Einige Wörterbücher erfassen diese Ausspracheoption als Fachjargon. Zur gleichen Zeit, zum Beispiel in Rechtschreibwörterbuch I. Reznichenko enthält einen besonderen Hinweis Ausrufezeichenüber die Unangemessenheit der Betonungsvarianten „Kraniche“ und „Kraniche“ im strengen literarischen Sprechen.
Schluckauf
Schluckauf, Schluckauf,
Gehe zu Fedo.
Von Fedot bis Jakow,
Von Yakov an alle.
X's
1. Remixe machten Spaß,
Und wir haben es alle herausgefunden.
2. Fixes gingen die Straße entlang,
In der Schule haben wir gerechnet und xes gemacht.
Ingenieur
Hier, Kolya zum Beispiel,
Mama ist Polizistin.
Und Tolya und Vera
Beide Mütter sind Ingenieure.
Werkzeug
Präsentieren Sie das Dokument -
Wir geben Ihnen... (Werkzeug).
Funke
Vom Feuer weggeflogen
Und es ging schnell raus -
Wenn es falsch ist, dann ein Funke
Wenn das stimmt – und Skra!
(S. Belorusets)
Katalog
1. Die Betonung im Wort katalo g
Fällt immer auf die dritte Silbe!
2. Um schnell in die Bibliothek zu gehen
Sie können das Buch finden,
Darin befindet sich eine Kartei,
Sonderkatalog
3. Helfen Sie mir, ein Geschenk auszuwählen
Ein guter Katalog, Mr.
Quartal
1. Wir sind viel gelaufen -
Zwei ganze Blöcke.
2. In der Buchhaltung, Avra l -
Abgeschlossen mit einem Quart l.
3. Der Berichtstag ist gekommen,
Zeit, das Quartal zu schließen.
Speisekammer
- Warum stehst du da, Supply Manager, starre ich?
- Die Speisekammer ist leer.
setzen
1. Oh, bitterer Tee, damit habe ich nicht gerechnet,
Immerhin habe ich einen Löffel Zucker hineingegeben.
2. Ich habe die Bücher sorgfältig abgewischt,
Dann habe ich sie in eine Kiste gelegt.
Klaue
Im Fass ist auch ein Löffel voll Gold:
Es gibt keine Katze ohne scharfe Krallen.
Eigennutz
Alle Mäuse können überladen werden,
Wenn es hiervon Rinde gibt.
schöner
1. Was macht einen Menschen glücklicher?
Je schöner es aussieht.
2. Der eine von uns ist glücklicher
In wem die Seele am schönsten ist.
Feuerstein
1. Dieser Stein ist sehr stark
Und ziemlich hübsch.
Schlage ihn den ganzen Tag.
Feuerstein wird nicht reißen.
2. Ich habe mir einen Gürtel gekauft
Stark, wie Feuerstein.
Dozent
Es wird einen neuen „Dozenten“ geben –
Der Vizerektor warnte.
Ellbogen
1. Kratzen am Ellenbogen
Aus einer Katzenkralle.
2. Und der Hund ist nicht ohne Klaue -
Hier ist ein Kratzer am Ellenbogen!
Schmerzen
Die Arbeit war hart -
Alles in meinem Körper schmerzt jetzt.
Stück
Schade, aber lass es mich wenigstens
Ein Laib deines Brotes.
meisterhaft
Ich habe nur leicht meine Schläfen gerieben,
Er trank meisterhaft Whisky.
Mosaik
Mosaikgeschenk,
Ganz anständig.
Müllrutsche
Auf dem Gelände gibt es einen Chor,
Reinigung - Müllrutsche d.
begonnen haben
Ich habe den ganzen Mund verstanden,
Fangen Sie einfach an zu lesen.
begonnen
1. Er war schon müde
Und er begann sich zurückzuziehen.
2. Obwohl er viel gesehen hat,
Aber er begann, das Gefühl zu spüren.
begonnen haben
1. Wir trennten uns, ohne uns zu verabschieden,
Der Roman endete, bevor er überhaupt begann.
2. Du bist gegangen, ohne auf sie zu warten,
Das Treffen endete, bevor es überhaupt begonnen hatte.
Neugeborenes
Ich bin furchtbar müde
Der neugeborene Bruder schläft nicht.
Schließt nachts nicht die Augen,
Er weckt uns mit einem lauten Schrei.
(I. Ageeva)
Nachricht
1. Ich warte auf meine Gäste
Und mit ihnen die Nachrichten.
2. Ich möchte Neuigkeiten hören
Gute gute Nachrichten.
Leichtigkeit
Es ist nicht einfach, sich Akzente zu merken!
Gedichte können die Aufgabe erleichtern!
Großhandel
1. Sie haben ein neues in der Stadt gebaut
Ein wunderschöner Großhandelsladen.
2. In der Nähe der Gartenstraße
Der Laden ist im Großhandel geöffnet.
orchestral
Sie war überhaupt nicht mehr neu
Im Theater gibt es einen Orchestergraben.
informieren
Um das Gebiet zu erkunden,
Anwohner müssen informiert werden.
Parterre
1. Das Haus hat eine wunderschöne Inneneinrichtung,
Neben ihm steht ein bunter Schreibtisch.
2. Premiere eines Films über Mode,
Wir holten die Tickets am Schalter ab.
Obst
1. Ich möchte Sie fragen:
Wird der Apfelbaum Früchte tragen?
2. Ein Baum kann geheilt werden
Es wird Früchte tragen.
füllen
1. Küche im Wasser, was erwartet Sie?
Wir müssen das Rohr abdichten!
2. Der Zahn tut weh. Sei nicht traurig!
Lass es uns füllen!
Anruf
1. Warum schweigst du?
Schließlich habe ich gefragt: Rufst du an?
2. Damit wirst du dich an ihm rächen,
Wenn Sie ihn nicht anrufen.
Boni geben
1. Der Direktor muss schreiben:
Wer soll wofür belohnt werden?
2. Vergessen Sie nicht Ihre Arbeit
Geben Sie den Mitarbeitern Prämien.
Gewalt
1. Das Sonnenlicht wird sie wecken,
Er wird gezwungen, auf der Straße zu gehen.
2. Eine kalte Brise wird dich abkühlen,
Er wird Sie zwingen, sich warm anzuziehen.
akzeptiert
Sie haben alles getan
Die Entscheidung ist bereits gefallen.
weiter entwickelt
1. Lernen Sie schneller
Und du wirst dich weiterentwickeln.
2. Zählen, schnell lesen,
Und du wirst dich weiterentwickeln.
Gürtel
Ich habe mir einen Gürtel gekauft
Stark, wie Feuerstein.
Rüben
1. Wir sind bei Tante Fekla
Wir haben Rote-Bete-Borschtsch gegessen!
2. Die Rüben begannen zu weinen,
Zu den Wurzeln von Namo Cla:
- Leute, ich bin keine Rote Bete,
Leute, ich bin cool.
(P. Sinyavsky)
Bohrer
1. Die Nachbarn haben Kopfschmerzen t -
Er hat den ganzen Tag an der Wand gebohrt.
2. Er sitzt auf einer Bank,
Alle starrten sie an.
Pflaume
1. Ich trage es in einem Korb und einer Decke
Kuchen mit Pflaumenfüllung.
2. Ich habe Pflaumensaft gekauft,
Zu Hause habe ich das Glas geöffnet.
Es stellte sich heraus, dass es Tomatensaft war,
Ich verstehe nichts.
Würfe
Retten Sie nicht die Natur
Wer liegt auf dem Straßenmüll?
Tischler
Malt Gebäude,
Mit Möbeln lässt sich so viel Geld verdienen.
Tänzer
Schlaflosigkeit ist bei ihr noch nicht angekommen,
Die Tänzerin ist noch nicht müde.
Hüttenkäse
Oma hat einen Kuchen gebacken
Ja, den Hüttenkäse habe ich vergessen.
Kuchen
1. Im Museum - Mundstillleben:
Darauf sind Blumen und dann Münder.
2. Die Shorts passten nicht -
Sie fraßen oft ihr Maul.
3. Erstens –
Schneiden Sie sie in Stücke.
Und dann –
Öffne deinen Mund -
Und das gerne
Iss deinen Mund!
Es wird ein Fehler sein
Es gibt Kuchen!
(S. Belorusets)
überweisen
1. Stoppuhr beschlagen -
Der Transfer war so schwierig.
2. Onkel Offizier war traurig,
Seine Überweisung kam nicht an.
Schuh
Ich werde das Wort „tu fly“ lesen
Mit Betonung auf „das“.
beschleunigen
Zeichne, du weißt, wie man kreiert!
Der Ruhm muss beschleunigt werden.
vertiefen
1. Um das Leben einfacher zu machen,
Wir müssen unser Wissen vertiefen.
2. Schiffe können nicht fahren -
Hier muss der Kanal vertieft werden.
ukrainisch
Kharcho – georgische Suppe,
Und der Borschtsch ist ukrainisch.
tot
1. Er war irgendwie verblasst,
Wie der Schwan in der Oper starb er.
2. Und der Garten brannte völlig nieder,
Er war wahrscheinlich schon tot.
Phänomen
1. Das Urteil wurde verkündet: Er ist unschuldig.
Es war so ein seltsames Phänomen.
2. Dieses Biest war einfach riesig,
So ein mysteriöses Phänomen.
Fetisch
1. Nein, du wirst ihm nicht gefallen.
Hält ihn für einen Fetisch.
2. Wohin gehst du so eilig?
Schließlich ist Arbeit kein Fetisch.
Nadeln
1. Elko war nicht allein, ich –
Das Kätzchen mochte mich.
2. Nach der sonnigen Hitze I
Die Pinien spenden Ihnen Frische.
Zement
Im Moment für Bauherren
Das Auto wird Zement bringen.
Schals
Und unsere Marfa -
Alles ist gestreifter Schal.
Chassis
Um zu landen, fragen Sie
Der Pilot senkt das Fahrwerk.
Sauerampfer
1. Eine pelzige Hummel ist angekommen
Und er setzte sich auf den Sauerampfer.
2. Sie fällen die Fichte,
Sie pflückten den Sauerampfer.
Sauerampfer
Es ist nicht umsonst, mit Ihnen zu Mittag zu essen
Wir kochen Kohlsuppe aus Sauerampfer.
