डाउनलोड: samouchtadjickogo1993.djvu

एम मैक्साडोब
ताजिक भाषा
दुशांबे मौरिफ 1993
एम-36
बीबीके 81.2 ताज-4
मखादोव एम.
ताजिक भाषा की स्व-अध्ययन पुस्तक - दुशांबे: मौरिफ़ 1993।
आईएसबीएन-5-670-00497-3

पुस्तक को सरल बोली जाने वाली ग्रंथों, रूसी-ताजिक शब्दकोश के साथ आपूर्ति की जाती है।
यह उन लोगों के लिए है जो अपने दम पर ताजिक भाषा का अध्ययन करना चाहते हैं, साथ ही साथ रूसी स्कूलों में ताजिक भाषा के शिक्षकों के लिए भी।
बीबीके ८१.२ ताज ४ संपादक ए. एब्रोरिक
4306010000-595
एम---33-93
एम 504 (12) -92
आईएसबीएन 5-670-00214-8
(Є) मखादोव एम।, १९९३
2
प्रस्तावना
यह अध्ययन मार्गदर्शिका "ताजिक भाषा की स्व-निर्देशात्मक पुस्तक" उन लोगों के लिए संकलित की गई है जो ताजिक भाषा नहीं जानते हैं या जिनके पास ताजिक भाषा की खराब पकड़ है। इसमें बीस पाठ शामिल हैं।
रूसी भाषा की ध्वनियों की तुलना में ताजिक भाषा के ध्वन्यात्मकता पर प्राथमिक डेटा पहले पाठ में संक्षिप्त रूप में दिया गया है। शेष उन्नीस पाठ रोज़मर्रा के भाषण के सबसे सामान्य व्याकरणिक रूपों के लिए समर्पित हैं।
प्रत्येक पाठ को चार से पांच घंटे के पाठ के लिए डिज़ाइन किया गया है। शैक्षिक सामग्री को इस तरह से संरचित किया गया है कि ताजिक बोली जाने वाली भाषा की विशेषताओं को आत्मसात करने में आसानी हो। व्याकरण के नियम और रूप एक मुक्त स्थिति में और तालिकाओं के रूप में दिए गए हैं।
सामग्री को जल्दी और प्रभावी ढंग से आत्मसात करने के लिए, प्रत्येक पाठ को कार्यों, अभ्यासों और शब्दावली के साथ आपूर्ति की जाती है।
स्व-निर्देशन पुस्तक में "मीटिंग", "एट द बाज़ार", "एट ए रेस्तरां", "एट ए होटल", साथ ही साथ वैज्ञानिक, शैक्षिक और साहित्यिक ग्रंथों जैसे विषयों पर छोटे संवादी पाठ शामिल हैं। वह ताजिक भाषा और उनके रूसी समकक्षों के सबसे आम सूत्र का परिचय देता है।
मैनुअल के अंत में, ताजिक और रूसी में कुछ दस्तावेजों के नमूने (आवेदन, प्रमाण पत्र, पावर ऑफ अटॉर्नी, अधिनियम, आत्मकथा) दिए गए हैं।
स्व-अध्ययन गाइड ताजिक-रूसी और रूसी-ताजिक शब्दकोशों के साथ आपूर्ति की जाती है।
3
पाठ 1
1.1 ताजिक भाषा की वर्णमाला
ताजिक भाषा का आधुनिक वर्णमाला रूसी (सिरिलिक) वर्णमाला के आधार पर बनाया गया है और इसमें तीस अक्षर (ध्वनियां) शामिल हैं।
अक्षरों का शिलालेख
Pechag-1 हस्तलिखित I
अक्षरों का शिलालेख
gtechaï- हस्तलिखित I poe
हा ए: डब्ल्यू>, हा मैं
अक्षरों का शिलालेख
मैं हूँ *
हा * °
प्रिंट "पांडुलिपि- ^
नया
आईओई
ए ए, जे4क्यू ए
बी बी% ई बी
में<%#
आर जी?
वाहन जी
डी डी
(उसे) e (उसके) से
ते
यो
कश्मीर कश्मीर ^ एल ली
अल म
एम
एच एन। / वी, -। ऊ
पी और -YGl
पी.ई
1
सी सी टी टी
प्रतिलिपि
एर
एच हो
चे
श श शॉ
जी 9
(यू यू) यू
(मैं हूँ) हाँ
एफ जी जीई
कश्मीर से के
तुम तुम हो
एक्स एक्स हेह
ई, ई, यू, आई अक्षर स्वतंत्र ध्वनियों को नहीं दर्शाते हैं। ये अक्षर दो ध्वनियों वाली जटिल ध्वनियों को दर्शाते हैं: e = d + e, e = d + o, u = d + y, i = d + a (तालिका में, ये अक्षर कोष्ठक में हैं)।
१.२. ध्वनि (ओओएसडब्ल्यूओ)
ताजिक भाषा की ध्वनियों को स्वर और व्यंजन में विभाजित किया गया है।
१.३. आवाज लगता है (पत्र)
ताजिक भाषा में छह स्वर हैं:
उह, उह, उह, उह, उह
स्वर ध्वनियों का उच्चारण a, u, e, y, o रूसी भाषा की संगत ध्वनियों के उच्चारण से बहुत कम भिन्न होता है। रूसी में कोई स्वर ध्वनि नहीं है। इसके उच्चारण की शुरुआत ध्वनि y के उच्चारण से मेल खाती है, और अंत में - o के साथ, अर्थात y, o-आकार की ध्वनियाँ।
व्यायाम 1. निम्नलिखित शब्दों को ज़ोर से बोलें:
रुज़ - दिन रुई - चेहरा
गश - कान शूर - नमकीन
वाई - वह हुशा - कान, गुच्छा
बोया - गंध उर्दू - सेना
कुच - पर्वत कुजा - जुगो
मुई -, बाल, बालों का दौरा - मेश टुफॉन - टाइफून खाली - त्वचा
मुर्चा - चींटी मुर्गियां - अंधा
१.४. सहमति ध्वनियां (पत्र)
ताजिक भाषा में ऐसी 24 ध्वनियाँ (अक्षर) हैं:
बी, सी, डी, डी, एफ, 3, डी, के, एल, एम, एन, पी, पी, एस, टी, एफ, एक्स, एच, "आई, के, एफ, एक्स, एच, बी।
5
व्यंजन बी, सी, डी, डी, जी, जेड, डी, के, एल, एम, एन, एन, पी, एस, टी, एफ, एच, डब्ल्यू के उच्चारण से संबंधित ध्वनियों के उच्चारण से बहुत कम अंतर होता है रूसी भाषा। रूसी में कोई व्यंजन k, f, x, Ch, b नहीं हैं। इनका सही उच्चारण करने के लिए कुछ अभ्यास की आवश्यकता होती है। लगता है k, f उभयलिंगी व्यंजन हैं। जब उनका उच्चारण किया जाता है, तो जीभ बंद हो जाती है या जीभ के पिछले हिस्से तक पहुंच जाती है: जब ये अंग कंपन करते हैं तो ये ध्वनियाँ आसानी से बनती हैं।
व्यायाम 2. निम्नलिखित शब्दों को ज़ोर से बोलें:
एफओपी - ग्रोटो पीओएफ - स्लॉट 6ऑफ - गार्डन गेयर - एलियन टैफो - अंकल 30 एफ - जैकडॉ ज़गीर - फ्लैक्स हुंचा - बड गुक - टॉड Fypy6 - गूज एंट्री - कॉटन गुंडा - करकट अगबा - ओगिल पास - बार्न
F03 - गोसे
काबल अज़ - कु से पहले - हंस उज्ज्वल है - हथियार कबीला - कबीला, जनजाति कोक, - सूखा कोशुक - कोष चम्मच - भौं अकल - उम बकिया - शेष के, एबीसी - ब्रैकेट हल्क - वाक्त के लोग - क्रेफ़िश का समय - शार्क की संख्या - पूर्व क्यू - भाग
व्यंजन x, एक कण्ठस्थ उच्चारण है: यह ध्वनिहीन, भट्ठा है (यूक्रेनी में г के उच्चारण की तुलना करें या लैटिन अभिव्यक्ति में г के उच्चारण को याद रखें (होमो सेपियन्स (गो-मो सेपियन्स)।
व्यायाम 3. निम्नलिखित टिनों को जोर से बोलें:
6
मोहतोब - मून ड्राई - कोस्ट हैक - शेयर
हुकम - आदेश मोही - हेज़ुम मछली - जलाऊ लकड़ी
हमा -¦ सभी
काई - महीना
बहार - वसंत कुच। -¦ पहाड़ रोह, - सुभ रोड। - सुबह सोहिब - रूबोख के स्वामी; - फॉक्स ओहक - मुहित लाइम - आसपास
शोह - राजा
बुधवार मुहब्बत - प्यार
व्यंजन ध्वनि h में दो ध्वनियाँ d और g होती हैं, जिनका उच्चारण एक साथ, एक साथ किया जाता है: j।
व्यायाम 4. निम्नलिखित शब्दों को ज़ोर से बोलें:
व्यंजन ध्वनि (ऐन) में एक कण्ठस्थ उच्चारण होता है; यह ग्रसनी की दीवारों को बंद करके बनाई गई एक आवाज वाली, आच्छादित ध्वनि है। इसका उच्चारण कांग्रेस, वस्तु, घोषणा, पासिंग जैसे रूसी शब्दों में एक ठोस संकेत के उच्चारण जैसा दिखता है। यह ध्वनि केवल अरबी भाषा से उधार लिए गए शब्दों में पाई जाती है। इज़ाफ़ेट से पहले शब्द के अंत में और हमेशा गायब हो जाता है: मावज़ू एक विषय है, माज़ुई नव एक नया विषय है, तुलु है, सूर्योदय, तुलुई ऑफ़तोब सूर्य की यात्रा है।

($ _data.src.text.length $)
($ 2000 - _data.src.text.length $)

मध्य एशिया में रहने वाले ताजिकों की भाषा, राज्य की भाषा। आधिकारिक नाम दारी है, जो फारसी भाषा का एक प्रकार है। कुल मिलाकर, दुनिया में ताजिक भाषा के लगभग 8 मिलियन देशी वक्ता हैं।

ताजिक भाषा का इतिहास

ताजिक, फारसी और दारी के गठन का आधार फारसी भाषा है, जो लगभग 9वीं शताब्दी में पैदा हुई थी। ईसा पूर्व एन.एस. प्राचीन फ़ारसी कीलाकार के पहले स्मारक छठी-पाँचवीं शताब्दी के हैं। ईसा पूर्व एन.एस. ऐतिहासिक ईरान की संस्कृति और साहित्य का विकास सिकंदर महान के आक्रमण से जुड़ा है। फ़ारसी ने सरकार के क्षेत्र में प्रवेश किया और अवेस्तान के साथ मिलकर दूसरी लिखित भाषा के रूप में इस्तेमाल किया गया। उस युग के लेखन के कई उदाहरण इस्लाम के प्रसार के दौरान अरबों द्वारा नष्ट कर दिए गए थे।

नई फ़ारसी भाषा, जिससे ताजिक की उत्पत्ति हुई, 8 वीं शताब्दी की अरब विजय के साथ मध्य एशिया में आई। इस्लाम के साथ, दारी में उपदेश और साहित्य की उपस्थिति के कारण भाषा फैल गई और मजबूत हुई। तीन शताब्दियों तक, नई फ़ारसी भाषा ने स्थानीय बोलियों का स्थान ले लिया। सुदूर पर्वतीय बस्तियों में, प्रामाणिक भाषाएँ अभी भी कुछ समय के लिए संरक्षित थीं, लेकिन 19 वीं शताब्दी में, उनमें से अंतिम, पुरानी वंजा भाषा गायब हो गई। 20 वीं शताब्दी तक, ताजिकों की भाषा को फ़ारसी कहा जाता था, गतिहीन मध्य एशियाई आबादी की भाषा का सामान्य नाम ताजिक है।

ताजिक भाषा के साहित्यिक और द्वंद्वात्मक रूपों का अभिसरण 19 वीं शताब्दी में हुआ था। बीसवीं शताब्दी में, भाषा को ताजिक कहा जाने लगा, जो मध्य एशिया में राजनीतिक घटनाओं से जुड़ा है। 1924 में, ताजिक स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का गठन किया गया, जो 5 वर्षों में ताजिक SSR बन गया। भाषा को गणतंत्र में राज्य भाषा का दर्जा प्राप्त हुआ। अरबी ग्राफिक्स को लैटिन द्वारा बदल दिया गया था, और 1939 में - सिरिलिक द्वारा।

आधुनिक ताजिक वर्णमाला में 35 अक्षर होते हैं। भाषा में मामले और लिंग की कोई श्रेणी नहीं है, वाक्यों में शब्दों के बीच संबंध पूर्वसर्ग, पदस्थापन, इज़ाफ़ेट और शब्द क्रम के उपयोग के माध्यम से होता है।

• ताजिक में, "ъ" अक्षर स्पष्ट गुटुरल ध्वनि को व्यक्त करता है।
• आधुनिक ताजिक भाषा में 29 सिरिलिक अक्षर और 6 अतिरिक्त वर्ण हैं।
• ताजिक भाषा के बोलने वाले, जातीय ताजिकों के अलावा, ताजिकिस्तान में रहने वाले जिप्सी, यहूदी और अरब हैं।
• ताजिक भाषा की ध्वनि के समान है, व्याकरण फारसी के करीब है।
• ताजिक भाषा के सभी शब्द पुल्लिंग हैं, हालांकि कोई लिंग श्रेणी नहीं है। यह इंगित करने के लिए कि एक शब्द स्त्रीलिंग लिंग से संबंधित है, अतिरिक्त "ज़ान" या "दुख्तार" (लड़की या महिला) का उपयोग किया जाता है। क्रिया भी प्रजातियों और लिंग की श्रेणियों को व्यक्त नहीं करती है, जो अनुवाद को बहुत जटिल बनाती है। विशेषणों का अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है, उदाहरण के लिए, "नव" का अर्थ "नया" या "बस" हो सकता है।
• पूर्व सोवियत संघ के क्षेत्र में, केवल ताजिकिस्तान ईरानी भाषी राज्य का है।

हम स्वीकार्य गुणवत्ता की गारंटी देते हैं, क्योंकि टेक्स्ट का सीधे अनुवाद किया जाता है, बिना बफर भाषा का उपयोग किए, प्रौद्योगिकी का उपयोग करके

ताजिकिस्तान एक प्राचीन राज्य है, जो हर साल दुनिया भर के पर्यटकों से अधिक से अधिक ध्यान आकर्षित कर रहा है। और यह अजीब नहीं है। यहां हर कोई अपने लिए वह खोज सकता है जो उसे पर्यटन में सबसे ज्यादा पसंद है। यहां प्राचीन जगहें हैं: सोग्डियाना के स्मारक और सिल्क रोड पर प्राचीन शहर। इसके अलावा, ताजिकिस्तान में, आप अविश्वसनीय पामीर पहाड़ों पर चढ़ सकते हैं, हीलिंग थर्मल बाथ ले सकते हैं और ताजिक व्यंजनों का स्वाद ले सकते हैं। एक सक्रिय या आरामदेह छुट्टी के लिए सब कुछ है। ऐसा लगता है कि आपको एक अच्छी छुट्टी लेने से कोई नहीं रोक सकता। लेकिन एक चीज है जो अभी भी आपकी यात्रा पर अप्रिय प्रभाव डाल सकती है - भाषा की बाधा।

ताकि इस समस्या से आपको कोई असुविधा न हो, हम आपके ध्यान में एक उत्कृष्ट रूसी-ताजिक वाक्यांश पुस्तिका प्रस्तुत करना चाहते हैं। यह हमारी वेबसाइट पर स्वतंत्र रूप से उपलब्ध है। आप इसे सीधे साइट से डाउनलोड या प्रिंट कर सकते हैं, और यह पूरी तरह से मुफ़्त है। आपकी सुविधा के लिए, वाक्यांशपुस्तिका को उन विषयों में विभाजित किया गया है जिनकी आपको यात्रा करते समय आवश्यकता होगी।

विनम्र पते

सुबह बख़ैर	शुभ बा हायर! / अस्सलोमु अलैकुम
शुभ दिवस	अस्सलोमु अलैकुम
सुसंध्या	अस्सलोमु अलैकुम
अरे	सैलोम! / असलम!
शुभ रात्रि	शबी चुप!
अलविदा।	खैर
अलविदा, जल्द मिलते हैं।	वह बोज़िडो
आपको कामयाबी मिले!	बरोरी कोर!
मेरा नाम है…	नोमी यार। ... ...
मैं रूस से आया हूं।	मान अज़ रूसिया ओमदाम।
हे प्रभु...	यिंग कास चानोबी...
ये है मैडम...	यिंग कास होनुमी...
आप कैसे हैं?	Korhoyaton किसका हेल?
चीज़ें अच्छी हैं। और आप?	हब। क्या मैं शोर कर रहा हूँ?
बॉन एपेतीत!	इश्तिहोई सोफ / वॉल्यूम!
स्वस्थ रहो!	सलोमात बौखला गया!

होटल में

पंजीकरण (प्रशासक)।	सब्त / ममुरियाती
क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं?	हुचरई पवित्र हिम्मत?
एक के लिए कमरा?	खुचरा बरोई याक कास / नफ़री
दो के लिए कमरा?	खुचरा बरोई दो कास / नफ़री
मुझे एक कमरा बुक करना है।	मान खुचरा गिरीफ्तानियम।
स्नान के साथ / स्नान के साथ।	बो हम्मोमोना
बहुत मूल्यवान नहीं।	ओंकादर किमाटो पर
एक रात के लिए।	बरोई याक शबो
एक हफ्ते के लिए।	बरोई याक हफ्ता
प्रति व्यक्ति प्रति रात एक कमरा कितना है?	नरही याक सब्त बरोई याक कास चांद पूल / सोमन अस्त?
मैं नकद में भुगतान करूंगा।	मैन बुलेट्स नक़द मेदिहम।
मुझे एक लोहा चाहिए।	बा मान दारज़मोल लोज़िम अस्त।
प्रकाश काम नहीं करता।	चारोग कोर हिंट।
शॉवर में कुछ हुआ।	हम्म / शावर कोर हिंट।
फ़ोन में कुछ गड़बड़ी है.	फोन कॉस नेस्ट
कृपया मुझे 8 बजे जगा दें।	इल्तिमोस / लुत्फ़ान, मारो सोती हैशत बेदोर कुनेद।
कृपया दस घंटे के लिए टैक्सी ऑर्डर करें।	इल्तिमोस / लुत्फ़ान, बा मान टैक्सीरो बा सोती दाह फार्मोएड।

रेलवे स्टेशन पर

शहर की सैर

प्रश्न और अनुरोध

मुद्रा संचालन

कस्टम्स पर

यहाँ मेरा पासपोर्ट और सीमा शुल्क घोषणा है।	यिंग शिनोस्नोमा वा एलोमियाई गुमरुकी मान
यह मेरा सामान है।	यिंग बोरी मान
यह एक निजी यात्रा है।	यिंग सफारी शाहसी अस्त।
यह एक व्यापार यात्रा है।	यिंग सफारी कोरी अस्त।
यह एक पर्यटक यात्रा है।	सफारी टूरिस्ट ए.टी.
मैं एक टूर ग्रुप के हिस्से के रूप में यात्रा कर रहा हूं।	मान दार गुरुही टूरिस्टन सफ़र मेकुनामो
क्षमा करें मै नहीं समझ पाया।	बुबख्शेद, यार नेमफहमम।
मुझे एक अनुवादक चाहिए।	बा मान तारचुमोन लोज़िम अस्त।
अपने टीम लीडर को बुलाओ।	सरदोरी गुरुहरो चेग ज़ानेद।
वे मुझसे मिलते हैं।	मारो पेशवोज मेगीरंद।
कस्टम।	गुमरूक
मेरे पास घोषित करने के लिए कुछ भी नहीं है।	मैन चिज़े बरोई एलोमिया नादोरम।
ये निजी इस्तेमाल की चीजें हैं।	यिंग चिज़खोई शाहसी आदमी।
यह एक उपहार है।	तुखफा अस्त.
ये उपहार हैं।	इनहो तुहफांद।

संख्यात्मक

दुकान में

मैंने देखता हूं	मान फकत दीदा इस्तोदम।
कृपया मुझे यह दिखाओ	बा मन इनरो निशोन दीहेद, इल्तिमोस
मैं …	यार महोस्तम, की...
कृपया इसे मुझे दे दें	इनरो बा मैन डिहेद, इल्तिमोसो
यह कितने का है?	यिंग चंद पूल अस्त?
मैं इसे लेता हूँ	मैन इनरो मेगिराम
कृपया कीमत लिखें	इल्तिमोस, नारहाशरो नेवीज़ेड
यह बहुत महंगा है	यिंग मोती किमत अस्त
क्या मैं कोशिश कर सकता हूं?	मैन मेटावोनम इनरो पुशिदा बिनम?
फिटिंग रूम (कमरा) कहाँ है?	इनरो दार कुछो मेटावोनम पुशिदा बिनम?
यह मेरे लिए पर्याप्त नहीं है	यिंग बरोई मान खुर्दो
यह मेरे लिए बहुत अच्छा है	यिंग बरोई मैन कलोनी
यह मुझे फिट बैठता है	यिंग बरोई मान मेशवाद
क्या आपके पास कुछ बड़ा है?	कलोंतारस जल्दबाजी?

सामान्य वाक्यांश

एक टैक्सी में

मुझे टैक्सी कहाँ मिल सकती है?	यार बहुत सारे मेटावोन्स टैक्सी गिरम?
कृपया एक टैक्सी बुलाओ	टैक्सिरो चेग ज़ानेद, इल्तिमोसो
जाने में कितना खर्चा आता है...?	वो...चांद पूले मेशवाद?
कृपया इस पते पर!	चो बार्ड में बा, इल्टिमोस
मुझे भी साथ लो ..	मारो बा ... नंगे।
मुझे हवाई अड्डे ले जाओ।	मारो बा हवाई अड्डा बार्ड
मुझे रेलवे स्टेशन ले चलो।	मारो बा ट्रेन स्टेशन रोही ओहन बरेड़
मुझे होटल ले चलो...	मारो बा महमोन्होनै ... नंगे
मुझे किसी अच्छे होटल में ले चलो।	मारो बा यागों महमोनखोनई हब नंगे।
मुझे किसी सस्ते होटल में ले चलो।	मारो बा यागों महमोनखोनै अर्ज़ोन नंगे।
मुझे शहर ले चलो।	मारो बा मरकज़ी शहर नंगे।
बाएं	बा चाप
सही	बा राइज
मुझे वापस जाना है।	मैन बॉयड बोजगार्डम।
कृपया यहां रुकिए।	हमीन चो इस्टेड।
मैनें तुम्हारा कितना देना है?	बा शुमो चंद पूल / योग / सोमन दिखम?
क्या आप मेरा इंतजार कर सकते हैं?	Metavoned maro intizor मुंडा, iltimos?

आपात स्थिति

आपसी समझ की खोज - इस विषय में ऐसे वाक्यांश शामिल हैं जो आपको स्थानीय आबादी के साथ एक आम भाषा खोजने में मदद करेंगे, उदाहरण के लिए, आप किसी व्यक्ति से पूछ सकते हैं कि क्या वह अंग्रेजी बोलता है, उसे किसी विशेष स्थान का पता लिखने के लिए कहें, आदि।

अभिवादन और शिष्टाचार सूत्र - इन वाक्यांशों के साथ आप संचार की अपनी संस्कृति दिखा सकते हैं: नमस्ते कहें, एक अच्छे दिन और शुभ रात्रि की कामना करें, अपना परिचय दें और कहें कि आप कहां से हैं, और भी बहुत कुछ।

होटल - वाक्यांशों और शब्दों की एक सूची जो आपको होटल में चेक इन या आउट करने में मदद करेगी, साथ ही आपके प्रवास के दौरान वहां सहज महसूस करेगी।

स्टेशन पर - उन वाक्यांशों की सूची जो आवश्यक हैं और अक्सर ऑटो और रेलवे स्टेशनों पर उपयोग किए जाते हैं।

शहर में अभिविन्यास - वे सभी शब्द जो ताजिकिस्तान के कुछ शहरों में घूमते समय आपके लिए उपयोगी होंगे।

मुद्रा विनिमय - वाक्यांश जिनके साथ आप मुद्रा विनिमय कर सकते हैं, पता लगा सकते हैं कि निकटतम बैंक कहां है, मुद्रा विनिमय की लागत क्या है, और इसी तरह।

पासपोर्ट नियंत्रण और रीति-रिवाज - ऐसे शब्द जो आपको यह समझाने में मदद करेंगे कि ताजिकिस्तान की यात्रा का आपका उद्देश्य क्या है, आप वास्तव में कहाँ जा रहे हैं, और कई अन्य शब्द जो आपको सीमा शुल्क और पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरने में मदद करेंगे।

खरीदारी - इस विषय को रूसी-ताजिक वाक्यांशपुस्तिका में खोलकर, आप अपने और विक्रेता के बीच भाषा की बाधा को महसूस किए बिना आसानी से कोई भी खरीदारी कर सकते हैं।

मानक अनुरोध - यदि आपको ताजिक में कुछ माँगने की आवश्यकता है, तो यह विषय इसमें आपकी सहायता करेगा।

टैक्सी - वाक्यांश जो आपको टैक्सी लेने में मदद करेंगे, समझाएंगे कि आपको कहाँ जाना है और पता करें कि आपको एक या दूसरे मार्ग की कितनी लागत आएगी।

आपात स्थिति में सही शब्द खोजने में आपकी मदद करने के लिए आपात स्थिति एक महत्वपूर्ण विषय है। एक एम्बुलेंस, पुलिस, आदि को बुलाओ।

संख्याएँ, गिनती - एक खंड जिसमें आप रूसी से ताजिक में संख्याओं का अनुवाद पाएंगे।

आधुनिक तकनीकों ने सभी की जरूरतों के लिए ताजिक भाषा के तत्काल अनुवाद के लिए एक सेवा बनाना संभव बना दिया है। हमने सुविधा, काम की गति, भुगतान की कमी और बड़ी संख्या में अनुवाद दिशाओं की आवश्यकता जैसे मापदंडों को ध्यान में रखा। रूसी, साथ ही अन्य भाषाओं से रूसी में ताजिक ऑनलाइन अनुवादक के निर्माण के प्रयासों को ताज पहनाया गया। अपनी पसंद को केवल ताजिक तक सीमित न रखें, अपनी सभी जरूरतों के लिए एम-ट्रांसलेट का उपयोग करें।

अपरंपरागत यांडेक्स या Google अनुवादक

हमारे लिए, सबसे अच्छा होने का मतलब है हमारे सभी कामों को जोड़ना, साथ ही साथ Google और यांडेक्स जैसे दिग्गजों का सर्वोत्तम अभ्यास। हमारा ताजिक ऑनलाइन अनुवादक क्या है? सबसे पहले, यह उपयोगकर्ता के करीब है: एक सहज ज्ञान युक्त इंटरफ़ेस, मोबाइल उपकरणों से उपयोग में आसानी। दूसरे, यह हमारा मुख्य उत्पाद है, और हम अपना सारा प्यार और ऊर्जा इसके विकास में लगाते हैं। तीसरा, मुफ्त अनुवाद सेवा एम-ट्रांसलेट हमेशा राजनीति, अर्थशास्त्र और अन्य पूर्वाग्रहों से बाहर रही है और रहेगी। हम आप के लिए यहां हैं!

ग्रंथों का अनुवाद करने की क्षमता

रूसी-ताजिक ऑनलाइन अनुवादक की मुख्य विशेषता ग्रंथों के साथ काम करना है। उन्हें बड़ी संख्या में शब्दों का अनुवाद करने की मनाही नहीं है। असीमित अनुवाद संभावनाओं का संसाधन आपके हाथ में है। यह सामान्य लोगों द्वारा सरल और सीधे रोज़मर्रा के उपयोग के लिए बनाया गया है, न कि अनुवादकों द्वारा। इसलिए, ताजिक अनुवादक क्लाउड मोड में काम करता है - ऑनलाइन। इसका मतलब है कि इसे स्थापित करने, सक्रिय करने, खरीदने की आवश्यकता नहीं है। बस इसे अपने उद्देश्यों के लिए उपयोग करें!

रूसी-ताजिक वेब अनुवादक की बहुक्रियाशीलता

उपयोगकर्ता के पास काम की पसंद तक पहुंच है: एक नियमित अनुवाद या एक शब्दकोश। अनुवाद की दिशा का स्वतः पता लगाने से न केवल ताजिक के मामले में, बल्कि किसी भी ऐसी भाषा में मदद मिलेगी जिससे आप परिचित नहीं हैं। लगातार अपडेट से दुनिया में सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली 104 भाषाओं तक पहुंच खुलती है, और आपको किसी भी भाषा के पूर्ण पैमाने पर अध्ययन के लिए एक निःशुल्क टूल प्रदान करता है, चाहे वह ताजिक हो या कोई अन्य।

1 धन्यवाद

1.कण किसको और बिना अतिरिक्त। रसमत, तस्क्कुर; उसके लिए धन्यवाद राममतबा वाई; बरोई योर्डम तशक्कुर की मदद के लिए धन्यवाद; उसके लिए भी धन्यवाद बरोई अमीन म रश्मत

2. अर्थ में। संज्ञा धन्यवाद नहीं। स रमत, तस्क्कुर; आपका बहुत बहुत धन्यवाद! मोती रामत हैं!

3. अर्थ में। इनपुट क्रमांक सरल। बाल्यत; धन्यवाद, मुझे समय पर चेतावनी दी गई थी हेरियत, मरो दार वाताश ओगोओनिदंद के लिए \ धन्यवाद मफ्स, बेपुल

2 धन्यवाद

धन्यवाद

अन्य शब्दकोश भी देखें:

धन्यवाद- कृतज्ञता देखें, कार्य-कारण जो मुंह में है, फिर धन्यवाद, वह मुंह में नहीं है, फिर धन्यवाद ... रूसी पर्यायवाची शब्द और अर्थ में समान भाव। अंतर्गत। ईडी। एन। अब्रामोवा, एम।: रूसी शब्दकोश, 1999। धन्यवाद (शाही, (पूर्व) महान, (पूर्व) बहुत), ... ... पर्यायवाची शब्दकोश

धन्यवाद- (भगवान मेरी रक्षा करें)। 1. कण, किसको क्या, किसको क्या और बिना अतिरिक्त। आभार की अभिव्यक्ति। धन्यवाद। एहसान के लिए धन्यवाद। उसके लिए धन्यवाद (किसी बहुत छोटी, महत्वहीन चीज़ के लिए आभार के बारे में)। 2. अर्थ में। बतलाओ, किसके लिए क्या…… उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

धन्यवाद- धन्यवाद आभार व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक विनम्र शब्द। यह शब्द "भगवान बचाओ" वाक्यांश से बना था। अधिकांश पुराने विश्वासी "धन्यवाद" शब्द का उपयोग नहीं करते हैं, यह देखते हुए कि उन्होंने "भगवान" शब्द से "जी" अक्षर को काट दिया है, जैसा कि ... ... विकिपीडिया

धन्यवाद- 1. आभार व्यक्त करता है। इलाज के लिए एस. एस। ध्यान के लिए (एक रिपोर्ट, भाषण के विनम्र निष्कर्ष के लिए सूत्र)। 2. अर्थ में। स्काज़।, किसको (क्या)। हमें इसके लिए आभारी होना चाहिए कि एन. मदद करने वाले पड़ोसी को एस. बारिश के साथ अच्छी शूटिंग होगी। 3. कण। ... ... Ozhegov's Explanatory Dictionary

धन्यवाद- धन्यवाद, धन्यवाद, पुराना। धन्यवाद, पुराना। दया, बोलचाल। धन्यवाद प्रिय। कमी। धन्यवाद ... रूसी भाषण के लिए समानार्थक शब्द का शब्दकोश-थिसॉरस

धन्यवाद- (स्रोत: "ए.ए. ज़ालिज़्न्याक के अनुसार पूर्ण उच्चारण प्रतिमान") ... शब्दों के रूप

धन्यवाद- गॉड सेव सोर्स: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 ... संक्षिप्ताक्षरों और परिवर्णी शब्दों का शब्दकोश

धन्यवाद- सेवा।, uptr। अक्सर 1. धन्यवाद के शब्द के साथ किसी भी चीज़ के लिए किसी का आभार व्यक्त करें। बहुत - बहुत धन्यवाद। | सहायता के लिए धन्यवाद। | आतिथ्य सत्कार के लिए, उपचार के लिए हम सभी की ओर से धन्यवाद। | सलाह के लिए बहुत - बहुत धन्यवाद। 2. अगर कोई किससे बात करे...... दिमित्रीव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

धन्यवाद- मैं कण। आभार व्यक्त करता है। मदद के लिए एस. आतिथ्य के लिए, इलाज के लिए हम सभी की ओर से आपको एस। एस., जिन्होंने मेरे पत्र का उत्तर दिया। एस। एक तरह के शब्द (बोलचाल) पर। एस। ध्यान के लिए (भाषण, रिपोर्ट, आदि के विनम्र निष्कर्ष का रूप)। (डीईएफ़ के साथ। बुध में) ... विश्वकोश शब्दकोश

धन्यवाद- किसी को सौ धन्यवाद दें। प्रिबायक। एसएमबी को धन्यवाद। एसएनएफपी, 122. किसी को धन्यवाद देना / देना। आर्क।, कर।, नोवग।, पर्म।, पेचोर।, पीएसके।, सिब। एसएमबी को धन्यवाद। एओसी 10, 201; एसआरजीके 4, 287; नाक 2, 73; एसजीपीओ, 128; एसआरजीएनपी 1, 164; एसआरएनजी 7, 258; ... ... रूसी कहावतों का एक बड़ा शब्दकोश

धन्यवाद- 1. कण। क) आभार व्यक्त करता है। सहायता के लिए धन्यवाद। आतिथ्य के लिए, इलाज के लिए हम सभी से बचाओ / बोओ। एस., जिन्होंने मेरे पत्र का उत्तर दिया। एक तरह के शब्द पर सहेजें / बो (बोलचाल) ध्यान के लिए सहेजें / बो (एक भाषण के विनम्र निष्कर्ष का रूप, रिपोर्ट और ... कई भावों का शब्दकोश

पुस्तकें

• धन्यवाद, एपिफानोवा ओए .. एक नए मिनी-प्रारूप में लोकप्रिय श्रृंखला "अपने प्रिय को उपहार" आपको अपने परिवार और दोस्तों को प्यार और समर्थन के सबसे गर्म शब्दों से अवगत कराने में मदद करेगी जो आप बिना ज्यादा कहे भी कहना चाहते हैं ...