रिनैट वालिउलिन
एक कुंजी पर एकल
मेरे पिता को समर्पित...
वालिउलिन आर.आर., 2015
© एंथोलॉजी एलएलसी, 2015
मेरी नज़र सामने लगे टीवी पर टिकी। मैंने समाचार देखा, इसमें कुछ भी नया नहीं मिला, समुद्र की ओर चला गया, वहाँ कोई फिल्म चल रही थी जहाँ एक जोड़ा समुद्र तट पर आराम कर रहा था:
- मुझे दक्षिण पसंद है। दक्षिण में महिलाओं के साथ यह हमेशा आसान था: आपको फर कोट देने की ज़रूरत नहीं है, और समुद्र पास है," वह एक सुंदर महिला के बगल में लेटा हुआ था, अपनी कोहनी रेत में टिका रहा था और काले चश्मे के माध्यम से उसे देख रहा था।
"हाँ, मुझे यह भी बताओ कि उत्पाद पर हमेशा उसका चेहरा लगा रहता है," उसने समुद्र तट को दूसरी ओर घुमाया, जिससे उसका चेहरा सूरज के सामने आ गया।
-क्या आप दूर जा रहे हैं? – लड़की ने उसका हाथ रोक दिया, जो कमर से उसकी छाती तक बढ़ रहा था।
- नहीं, संभोग सुख और वापसी के लिए।
11.00 बजे की अंतरंगता मुझे बहुत जल्दी लग रही थी, मैंने पात्रों को उनकी आवाज से वंचित कर दिया और अपनी निगाहें ऊंची कर लीं। वहाँ एक समकालीन कलाकार की एक पेंटिंग टंगी हुई थी, जिसे मैंने एक बार सामने की गैलरी में खरीदा था, लेकिन कला के प्रति मेरे बड़े जुनून के कारण नहीं, मैं बस दीवार पर एक असमानता को छिपाना चाहता था। जैसे ही मैंने इसे लटकाया, दीवार पर वास्तव में घबराहट होना बंद हो गई, और मैंने अधिक शांति से काम किया, हालांकि, इसकी उपस्थिति के साथ, मेरे जीवन में कायापलट होने लगे। मुझे कलाकार का नाम याद नहीं था, लेकिन शीर्षक स्पष्ट था: “यिन और यांग। कबूतर मेल" - तारों से घिरा आकाश और एक पंक्ति पर दो कबूतर। इन पंक्तियों ने ऊँचाइयों को अलग-अलग रंगों के टुकड़ों में तोड़ दिया। बेशक, यह इंटरनेट या टेलीफोन के माध्यम से दो लोगों के बीच संचार के बारे में था। आसमान एक रजाई की तरह था, अलग-अलग टुकड़ों से बुना हुआ एक कम्बल, जिससे मैं छिप जाना चाहता था, जिसमें आज सुबह बिताने में मुझे कोई आपत्ति नहीं थी।
मैं काम नहीं करना चाहता था, मैं खड़ा हुआ, फैला, अपनी बाहों से कुछ झटके लगाए, लेकिन फिर भी नहीं हटा। मैं खिड़की के पास गया. सभी घरेलू जानवरों में सूर्य सबसे अधिक सनकी था। आज इसने हमसे फिर प्यार नहीं किया, चाहे हमने इसे कितना भी चाहा हो। बात नहीं बनी. बाहर तेज़ हवा, उमस और बुरा माहौल है। पतझड़ - कैसा अन्याय है: जबकि आप अपने प्रियजन पर निर्भर रहना चाहते हैं, आप मौसम पर निर्भर हैं।
मैक्सिम ने फिर से फिल्म की आवाज़ बढ़ा दी और एक कुर्सी पर बैठ गया। फिल्म ने मुझे प्रभावित नहीं किया; इसमें गर्मियों के लिए पर्याप्त जुनून या रिश्तों के लिए सनक नहीं थी। बीच-बीच में नजरें बक्से की बजाय पेंटिंग पर रुक जातीं। उन्होंने महसूस किया कि स्क्रीन की तुलना में इसे देखना उनके लिए अधिक सुखद था, हालाँकि पहली नज़र में यह कम जानकारीपूर्ण हो सकता है, क्योंकि दूसरी बार सोचने के लिए कुछ था। प्रेरणा देने वाली तस्वीरें. न तो टीवी और न ही उनकी तस्वीर कुछ प्रेरणा दे सकी. और एक कृत्रिम आंख, जिसने एक बार फिर एक विज्ञापन को झपकाया, आपको बचे हुए समय और सकारात्मक भावनाओं को सोखने के अलावा और क्या करने के लिए प्रेरित कर सकती है, खासकर जब वे दुनिया में होने वाली घटनाओं को कवर कर रहे हों जो आपको और भी आगे ले जा रही हों, घने में शरद ऋतु का.
मैंने कार्यक्रम बदल दिया, समाचार प्रसारित किया गया, और टेलीविजन वापस ब्लैक एंड व्हाइट में चला गया। कैनवास पर स्विच किया गया. कबूतर गुटरगूँ करने लगे।
मैं भी सहलाना चाहता था. मैंने कात्या को फोन किया।
- कॉफी? - कात्या ने मेरे कार्यालय के स्थान से अकेलेपन को दूर करते हुए पूछा।
- कात्या, क्या तुम टीवी बंद कर सकती हो?
"ठीक है, तुम बहुत संकीर्ण हो, मैक्सिम सोलोमोनोविच," सफेद ब्लाउज, काली जैकेट और गुलाबी स्कर्ट ने एक सुर में विरोध किया। "स्कर्ट गुलाबी क्यों है?" - उसी रंग का एक सपना मेरे अंदर कौंध गया।
– शायद मैं एक विनम्र पत्नी की भूमिका में आपकी परीक्षा ले रहा हूँ? - मैं अभी भी कुर्सी पर बैठा हुआ उसे देख रहा था।
"यह किसी भी ढांचे में फिट नहीं बैठता है," फिर भी मुझे हैरानी से देखते हुए, उसने टेबल से रिमोट कंट्रोल लिया और शिष्य बाहर चला गया।
- यही मैं तस्वीर के बारे में बात कर रहा हूं। क्या तुम उसे पसंद करती हो, कात्या? मैं कहना चाहता था, क्या आप जहां देखते हैं वहां कोई अंतर है: टीवी पर या पेंटिंग में?
- मैं टीवी बिल्कुल नहीं देखता। बूढ़ों के लिए बॉक्स.
- गंभीरता से? - मुझे समय के पीछे महसूस हुआ। – क्या मैं सचमुच इतना बूढ़ा हूँ? - मैंने अपनी जैकेट अपने कंधों पर दोबारा लाद ली।
- अभी नहीं, लेकिन वहां देखते रहें।
- मैं अधिक बार कॉफ़ी ला सकता हूँ।
"तस्वीर को बेहतर तरीके से देखें," कात्या को पता था कि अगर बॉस "आप" पर स्विच करता है, तो इसका मतलब है कि या तो वह असहज था या वह गुस्से में था।
"ठीक है, यह कैसी विनम्रता है, मैं कह सकता हूं - मुझे देखो, मैक्सिम। मैंने तब देखा होता, शायद अधिक बार, शायद केवल नहीं देखा होता। हालाँकि यह गलत होगा: एक पुरुष, यदि वह वास्तव में एक महिला चाहता है, तो खुद पर ध्यान देता है। या मैं इतना आलसी और उबाऊ हो गया हूँ?
- आपको इसे समय-समय पर बंद भी करना होगा। वैसे, इसका रिमोट कंट्रोल कहां है?
- जिस से?
- चित्र से।
कात्या को हास्य समझ में नहीं आता था, यह उसकी भावनाओं से परे था। “कितनी बार हास्य की भावना अन्य भावनाओं की छाया में रहती है जबकि यह मूड के लिए ऑक्सीजन का स्रोत है। हास्य की भावना ही वह रक्षक है जो आत्म-सम्मान को आपकी संपूर्ण आंतरिक दुनिया पर विजय प्राप्त करने से रोकती है," मैं कात्या को एक नैतिक पाठ पढ़ना चाहता था, लेकिन मैंने खुद को रोक लिया। शायद एकमात्र चीज जो हमें एकजुट करती थी वह थी विनम्रता का हमला, जब शब्द लड़खड़ाते हैं, बाहर आने से डरते हैं और गले में अटक जाते हैं। मैं कभी-कभार ही तारीफ करता था, ताकि शर्मिंदा या बहकाऊं नहीं। वह ज़ोर से मुस्कुराई:
– शायद मुझे वास्तव में आपके लिए कुछ कॉफ़ी बनानी चाहिए, मैक्सिम सोलोमोनोविच?
- क्या, वह अभी तक तैयार नहीं है? और यह एक गंभीर पेय जैसा दिखता है।
- हमेशा की तरह? - कात्या ने स्वचालित रूप से पूछा, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि अगर सूरज नहीं है, तो इसे सामान्य दो के बजाय तीन चम्मच चीनी से बदला जा सकता है।
"मैं वास्तव में इसे पहले से कहीं अधिक पसंद करूंगा," लेकिन तुम्हारे साथ नहीं, कात्या, "मैंने खुद से कहा।
जल्द ही कॉफ़ी की सुगंध धीरे से मेरे गाल पर लगी।
हर किसी के जीवन में कहानी कहने का ऐसा दौर आता है जब माहौल जीवन के गद्य से भरा होता है, बिना किसी संवाद के। यानी बहुत सारे लोग हैं, लेकिन कोई संवाद नहीं है, क्योंकि हर कोई अपना-अपना शब्द लाता है, अपने-अपने शब्द लाता है: "उन्हें वहीं पड़े रहने दो, तुम्हारे पास कोई नहीं है और वैसे भी यह अभी मुफ़्त है, मैं इसे बाद में ले लूंगा।" ज़रूरी।" आपको केस की जरूरत नहीं है. आपको कुछ और चाहिए, कुछ और, कुछ और, कुछ टिप्पणियाँ, प्रस्ताव, पत्र... निरंतर, उत्साहवर्धक, उत्साहवर्धक, आपका।
मैं काफी समय से इस रजोनिवृत्ति में हूँ। गद्य, गद्य, गद्य, जैसे काली मिट्टी। आप आलू उगा सकते हैं, लेकिन आप अंगूर के बगीचे की खेती करना चाहते हैं। हालाँकि, वह मनमौजी है, अगर बात शरीर की है, तो उसे अवसादों, पहाड़ियों, घाटियों की ज़रूरत है, अगर बात आत्मा की है, तो जलवायु की, अगर मन की बात है तो राहत की ज़रूरत है।
* * *यिन: आज पूरे दिन आपकी गोद में बैठने और स्टबल फ़ाइल को पकड़ने की ज़रूरत थी। सुबह से ही मुझे बस आपके भावपूर्ण आलिंगन से एक बिस्तर की जरूरत है, मैं वहां गोता लगाना चाहता हूं, अपने होठों के पीलेपन और रोजमर्रा की जिंदगी की उदासी को चुंबन से खत्म करना चाहता हूं। मैं जानता हूं कि रिश्तों की बुराइयों में सबसे हानिकारक है: लत - होना, नशा - साथ रहना। मैं बेशर्मी से बैठ गया, मेरे घुटने क्या हैं? मैं अंदर बाहर हो गया हूं, और मैं कांप रहा हूं, लापरवाही से अपने हाथ से ढका हुआ हूं, जब स्मृति स्वयं प्रत्याशा से दबाव डालती है। मेरा मेमोरी कार्ड हमारे चुंबनों से भरा हुआ है।
यान: आप देखिए, वे सीमाएं लांघ रहे हैं। मानदंड, ढाँचे वे हैं जो हमें सामान्य बनाते हैं, लेकिन एक "लेकिन" है: यदि मैं सामान्य हूँ, तो आप जल्दी ही मुझसे ऊब जाएंगे।
यिन: आप सही हैं: एक तरफ, मैं वास्तव में पागलपन चाहता हूं, दूसरी तरफ - आराम।
यान: अब आप किसके साथ हैं?
यिन: मैं छुट्टी पर हूं। मैं चाय पी रहा हूँ. और फिर किनारे पर.
यान: बस किसी के भी साथ कुछ भी बेवकूफी मत करो। मैं पहले से ही तुम्हारे पास आ रहा हूँ, मेरे प्रिय।
यिन: क्या आप अभी भी काम पर हैं?
यान: हाँ.
यिन: मुझे लगा कि आप पहले ही जा चुके हैं। आप खाली कब होंगे?
यान: मुझे लगता है मैं जल्द ही जाऊंगा। और क्या?
यिन: यदि आप पास से गुजरें, तो कॉल करें। शायद हम शादी कर लेंगे.
यान: क्या कोई कारण है?
यिन: हाँ, मेरे पास ओवन में बत्तख है।
यान: सावधान रहें कि इसमें ज़्यादा नमक न डालें। ताकि पिछली बार जैसा हाल न हो.
यिन: पिछली बार कैसा था?
यान: जब वह रो रही थी तो मैंने उसके होठों और गर्दन को चूमा, इतना संवेदनशील कि कोई भी बकवास उसका मूड खराब करने के लिए तैयार थी। आंसुओं के बाद आमतौर पर सेक्स होता था। वह यह जानती थी, और मैं जानता था, उसे सांत्वना देना जारी रखा, चुंबन के साथ उसकी त्वचा खा रहा था, समझ नहीं आ रहा था कि यह इतना नमकीन क्यों था।
यिन: बढ़िया! विशेषकर अंतिम वाक्य. यह आशा भी मत करना कि इस बार वर्षा नहीं होगी।
यान: तो फिर मैं छाता नहीं लूँगा! तुम मेरे बटन हो.
यिन: परमाणु?
यान: डुअल-कोर।
यिन: मुझे ऐसा ही लगता है: मैं हाल ही में पागल हो रहा हूँ। पागल होती जा रही हूँ मैं।
यान: रुको, मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।
* * *तीन रातें, और शहर एक थके हुए विशाल जानवर की तरह शांत और शांत होता जा रहा है। वह नेवस्की के मौज-मस्ती वाले जोड़ों को खाता है, रात का शिकार समाप्त हो रहा है, उसके प्रबलित कंक्रीट नुकीले दांतों में खेल कम होता जा रहा है, और कहावत खून बहाती है: डायनासोर पैदा नहीं होते - वे बनाए जाते हैं। जानवर धीरे-धीरे सो जाता है। उनका शक्तिशाली शरीर वाहनों के कारण सड़कों से बह गया। जोड़े काफ़ी कम हैं, हाथ में बियर लिए अकेले यात्री अधिक हैं, संगमरमरी होठों से सने नेवा के तट पर रात का सारा रोमांस यही है। मैं यातायात नियमों के प्रति अपनी उदासीनता के साथ चौराहों पर टिमटिमाती पीली ट्रैफिक लाइटों की आवाज़ सुनते हुए घर चला गया। मैं भी सो सकता था और एक प्रागैतिहासिक जीवाश्म बन सकता था, लेकिन विचार, लानत है, जैसे कि नाइटलाइफ़ की प्यास मेरी तीसरी आँख को भी बंद नहीं होने देती, मैं अपमानित हो रहा हूँ, यह विकास है, मैं अपने अंदर एक डायनासोर महसूस करता हूँ, रात में शहर की तरह मुझे भी पर्याप्त नींद नहीं मिलती। मैंने इंजन बंद कर दिया, अपने बैग से बीयर की एक बोतल निकाली और चाँद एक अकेले दीपक की तरह मेरी ओर घूम गया। घर के सामने डामर से तिरछा कटा हुआ एक पार्क था। मुझे एक सुविधाजनक स्थान मिला, मैं विंडशील्ड के माध्यम से एक महिला को रास्ते पर चलते हुए देख रहा था। एक औरत एक औरत की तरह होती है. मुझे कहीं देखना था. अचानक, दो परछाइयों ने उसे पकड़ लिया, महिलाओं की अलमारी से बैग फाड़ दिया और मेरी ओर दौड़ पड़े।
रिनैट वालिउलिन
एक कुंजी पर एकल
मेरे पिता को समर्पित...
वालिउलिन आर.आर., 2015
© एंथोलॉजी एलएलसी, 2015
मेरी नज़र सामने लगे टीवी पर टिकी। मैंने समाचार देखा, इसमें कुछ भी नया नहीं मिला, समुद्र की ओर चला गया, वहाँ कोई फिल्म चल रही थी जहाँ एक जोड़ा समुद्र तट पर आराम कर रहा था:
- मुझे दक्षिण पसंद है। दक्षिण में महिलाओं के साथ यह हमेशा आसान था: आपको फर कोट देने की ज़रूरत नहीं है, और समुद्र पास है," वह एक सुंदर महिला के बगल में लेटा हुआ था, अपनी कोहनी रेत में टिका रहा था और काले चश्मे के माध्यम से उसे देख रहा था।
"हाँ, मुझे यह भी बताओ कि उत्पाद पर हमेशा उसका चेहरा लगा रहता है," उसने समुद्र तट को दूसरी ओर घुमाया, जिससे उसका चेहरा सूरज के सामने आ गया।
-क्या आप दूर जा रहे हैं? – लड़की ने उसका हाथ रोक दिया, जो कमर से उसकी छाती तक बढ़ रहा था।
- नहीं, संभोग सुख और वापसी के लिए।
11.00 बजे की अंतरंगता मुझे बहुत जल्दी लग रही थी, मैंने पात्रों को उनकी आवाज से वंचित कर दिया और अपनी निगाहें ऊंची कर लीं। वहाँ एक समकालीन कलाकार की एक पेंटिंग टंगी हुई थी, जिसे मैंने एक बार सामने की गैलरी में खरीदा था, लेकिन कला के प्रति मेरे बड़े जुनून के कारण नहीं, मैं बस दीवार पर एक असमानता को छिपाना चाहता था। जैसे ही मैंने इसे लटकाया, दीवार पर वास्तव में घबराहट होना बंद हो गई, और मैंने अधिक शांति से काम किया, हालांकि, इसकी उपस्थिति के साथ, मेरे जीवन में कायापलट होने लगे। मुझे कलाकार का नाम याद नहीं था, लेकिन शीर्षक स्पष्ट था: “यिन और यांग। कबूतर मेल" - तारों से घिरा आकाश और एक पंक्ति पर दो कबूतर। इन पंक्तियों ने ऊँचाइयों को अलग-अलग रंगों के टुकड़ों में तोड़ दिया। बेशक, यह इंटरनेट या टेलीफोन के माध्यम से दो लोगों के बीच संचार के बारे में था। आसमान एक रजाई की तरह था, अलग-अलग टुकड़ों से बुना हुआ एक कम्बल, जिससे मैं छिप जाना चाहता था, जिसमें आज सुबह बिताने में मुझे कोई आपत्ति नहीं थी।
मैं काम नहीं करना चाहता था, मैं खड़ा हुआ, फैला, अपनी बाहों से कुछ झटके लगाए, लेकिन फिर भी नहीं हटा। मैं खिड़की के पास गया. सभी घरेलू जानवरों में सूर्य सबसे अधिक सनकी था। आज इसने हमसे फिर प्यार नहीं किया, चाहे हमने इसे कितना भी चाहा हो। बात नहीं बनी. बाहर तेज़ हवा, उमस और बुरा माहौल है। पतझड़ - कैसा अन्याय है: जबकि आप अपने प्रियजन पर निर्भर रहना चाहते हैं, आप मौसम पर निर्भर हैं।
मैक्सिम ने फिर से फिल्म की आवाज़ बढ़ा दी और एक कुर्सी पर बैठ गया। फिल्म ने मुझे प्रभावित नहीं किया; इसमें गर्मियों के लिए पर्याप्त जुनून या रिश्तों के लिए सनक नहीं थी। बीच-बीच में नजरें बक्से की बजाय पेंटिंग पर रुक जातीं। उन्होंने महसूस किया कि स्क्रीन की तुलना में इसे देखना उनके लिए अधिक सुखद था, हालाँकि पहली नज़र में यह कम जानकारीपूर्ण हो सकता है, क्योंकि दूसरी बार सोचने के लिए कुछ था। प्रेरणा देने वाली तस्वीरें. न तो टीवी और न ही उनकी तस्वीर कुछ प्रेरणा दे सकी. और एक कृत्रिम आंख, जिसने एक बार फिर एक विज्ञापन को झपकाया, आपको बचे हुए समय और सकारात्मक भावनाओं को सोखने के अलावा और क्या करने के लिए प्रेरित कर सकती है, खासकर जब वे दुनिया में होने वाली घटनाओं को कवर कर रहे हों जो आपको और भी आगे ले जा रही हों, घने में शरद ऋतु का.
मैंने कार्यक्रम बदल दिया, समाचार प्रसारित किया गया, और टेलीविजन वापस ब्लैक एंड व्हाइट में चला गया। कैनवास पर स्विच किया गया. कबूतर गुटरगूँ करने लगे।
मैं भी सहलाना चाहता था. मैंने कात्या को फोन किया।
- कॉफी? - कात्या ने मेरे कार्यालय के स्थान से अकेलेपन को दूर करते हुए पूछा।
- कात्या, क्या तुम टीवी बंद कर सकती हो?
"ठीक है, तुम बहुत संकीर्ण हो, मैक्सिम सोलोमोनोविच," सफेद ब्लाउज, काली जैकेट और गुलाबी स्कर्ट ने एक सुर में विरोध किया। "स्कर्ट गुलाबी क्यों है?" - उसी रंग का एक सपना मेरे अंदर कौंध गया।
– शायद मैं एक विनम्र पत्नी की भूमिका में आपकी परीक्षा ले रहा हूँ? - मैं अभी भी कुर्सी पर बैठा हुआ उसे देख रहा था।
"यह किसी भी ढांचे में फिट नहीं बैठता है," फिर भी मुझे हैरानी से देखते हुए, उसने टेबल से रिमोट कंट्रोल लिया और शिष्य बाहर चला गया।
- यही मैं तस्वीर के बारे में बात कर रहा हूं। क्या तुम उसे पसंद करती हो, कात्या? मैं कहना चाहता था, क्या आप जहां देखते हैं वहां कोई अंतर है: टीवी पर या पेंटिंग में?
- मैं टीवी बिल्कुल नहीं देखता। बूढ़ों के लिए बॉक्स.
- गंभीरता से? - मुझे समय के पीछे महसूस हुआ। – क्या मैं सचमुच इतना बूढ़ा हूँ? - मैंने अपनी जैकेट अपने कंधों पर दोबारा लाद ली।
- अभी नहीं, लेकिन वहां देखते रहें।
- मैं अधिक बार कॉफ़ी ला सकता हूँ।
"तस्वीर को बेहतर तरीके से देखें," कात्या को पता था कि अगर बॉस "आप" पर स्विच करता है, तो इसका मतलब है कि या तो वह असहज था या वह गुस्से में था।
"ठीक है, यह कैसी विनम्रता है, मैं कह सकता हूं - मुझे देखो, मैक्सिम। मैंने तब देखा होता, शायद अधिक बार, शायद केवल नहीं देखा होता। हालाँकि यह गलत होगा: एक पुरुष, यदि वह वास्तव में एक महिला चाहता है, तो खुद पर ध्यान देता है। या मैं इतना आलसी और उबाऊ हो गया हूँ?
- आपको इसे समय-समय पर बंद भी करना होगा। वैसे, इसका रिमोट कंट्रोल कहां है?
- जिस से?
रिनैट रिफ़ोविच वालिउलिन
एक कुंजी पर एकल
एक कुंजी पर एकलरिनैट रिफ़ोविच वालिउलिन
अपने व्यक्ति को ढूँढना हमेशा कठिन होता है। जो लोग जल्दी में हैं, मौके पर भरोसा करते हैं, और पहले चुंबन से एक ही बिस्तर में प्रवेश करने के लिए तैयार हैं, जो लोग संभोग सुख प्राप्त करने से पहले अपने सम्मान और गरिमा को जोखिम में नहीं डालना चाहते हैं, वे अपने चुने हुए लोगों को फूलों की उम्मीदों की लंबी प्रक्रिया के माध्यम से ले जाते हैं , कॉफी बैठकें, महत्वाकांक्षी एसएमएस संदेश, अपने प्रियजनों और दोस्तों से मिलना जो उन्हें संभावनाओं के साथ सेक्स के लिए आशीर्वाद देना चाहिए। अभी भी अन्य लोग हैं, जो आभासी संबंधों में आनंद पाते हैं, शायद उनमें से अधिकांश, वे आसानी से नए रोमांस शुरू करते हैं, लगातार धोखा देते हैं और आसानी से टूट जाते हैं, अतीत और भविष्य के बारे में बात करते हैं, बिना यह पाए कि वे वर्तमान में क्या चाहते हैं।
रिनैट वालिउलिन
एक कुंजी पर एकल
मेरे पिता को समर्पित...
वालिउलिन आर.आर., 2015
© एंथोलॉजी एलएलसी, 2015
मेरी नज़र सामने लगे टीवी पर टिकी। मैंने समाचार देखा, इसमें कुछ भी नया नहीं मिला, समुद्र की ओर चला गया, वहाँ कोई फिल्म चल रही थी जहाँ एक जोड़ा समुद्र तट पर आराम कर रहा था:
- मुझे दक्षिण पसंद है। दक्षिण में महिलाओं के साथ यह हमेशा आसान था: आपको फर कोट देने की ज़रूरत नहीं है, और समुद्र पास है," वह एक सुंदर महिला के बगल में लेटा हुआ था, अपनी कोहनी रेत में टिका रहा था और काले चश्मे के माध्यम से उसे देख रहा था।
"हाँ, मुझे यह भी बताओ कि उत्पाद पर हमेशा उसका चेहरा लगा रहता है," उसने समुद्र तट को दूसरी ओर घुमाया, जिससे उसका चेहरा सूरज के सामने आ गया।
-क्या आप दूर जा रहे हैं? – लड़की ने उसका हाथ रोक दिया, जो कमर से उसकी छाती तक बढ़ रहा था।
- नहीं, संभोग सुख और वापसी के लिए।
11.00 बजे की अंतरंगता मुझे बहुत जल्दी लग रही थी, मैंने पात्रों को उनकी आवाज से वंचित कर दिया और अपनी निगाहें ऊंची कर लीं। वहाँ एक समकालीन कलाकार की एक पेंटिंग टंगी हुई थी, जिसे मैंने एक बार सामने की गैलरी में खरीदा था, लेकिन कला के प्रति मेरे बड़े जुनून के कारण नहीं, मैं बस दीवार पर एक असमानता को छिपाना चाहता था। जैसे ही मैंने इसे लटकाया, दीवार पर वास्तव में घबराहट होना बंद हो गई, और मैंने अधिक शांति से काम किया, हालांकि, इसकी उपस्थिति के साथ, मेरे जीवन में कायापलट होने लगे। मुझे कलाकार का नाम याद नहीं था, लेकिन शीर्षक स्पष्ट था: “यिन और यांग। कबूतर मेल" - तारों से घिरा आकाश और एक पंक्ति पर दो कबूतर। इन पंक्तियों ने ऊँचाइयों को अलग-अलग रंगों के टुकड़ों में तोड़ दिया। बेशक, यह इंटरनेट या टेलीफोन के माध्यम से दो लोगों के बीच संचार के बारे में था। आसमान एक रजाई की तरह था, अलग-अलग टुकड़ों से बुना हुआ एक कम्बल, जिससे मैं छिप जाना चाहता था, जिसमें आज सुबह बिताने में मुझे कोई आपत्ति नहीं थी।
मैं काम नहीं करना चाहता था, मैं खड़ा हुआ, फैला, अपनी बाहों से कुछ झटके लगाए, लेकिन फिर भी नहीं हटा। मैं खिड़की के पास गया. सभी घरेलू जानवरों में सूर्य सबसे अधिक सनकी था। आज इसने हमसे फिर प्यार नहीं किया, चाहे हमने इसे कितना भी चाहा हो। बात नहीं बनी. बाहर तेज़ हवा, उमस और बुरा माहौल है। पतझड़ - कैसा अन्याय है: जबकि आप अपने प्रियजन पर निर्भर रहना चाहते हैं, आप मौसम पर निर्भर हैं।
मैक्सिम ने फिर से फिल्म की आवाज़ बढ़ा दी और एक कुर्सी पर बैठ गया। फिल्म ने मुझे प्रभावित नहीं किया; इसमें गर्मियों के लिए पर्याप्त जुनून या रिश्तों के लिए सनक नहीं थी। बीच-बीच में नजरें बक्से की बजाय पेंटिंग पर रुक जातीं। उन्होंने महसूस किया कि स्क्रीन की तुलना में इसे देखना उनके लिए अधिक सुखद था, हालाँकि पहली नज़र में यह कम जानकारीपूर्ण हो सकता है, क्योंकि दूसरी बार सोचने के लिए कुछ था। प्रेरणा देने वाली तस्वीरें. न तो टीवी और न ही उनकी तस्वीर कुछ प्रेरणा दे सकी. और एक कृत्रिम आंख, जिसने एक बार फिर एक विज्ञापन को झपकाया, आपको बचे हुए समय और सकारात्मक भावनाओं को सोखने के अलावा और क्या करने के लिए प्रेरित कर सकती है, खासकर जब वे दुनिया में होने वाली घटनाओं को कवर कर रहे हों जो आपको और भी आगे ले जा रही हों, घने में शरद ऋतु का.
मैंने कार्यक्रम बदल दिया, समाचार प्रसारित किया गया, और टेलीविजन वापस ब्लैक एंड व्हाइट में चला गया। कैनवास पर स्विच किया गया. कबूतर गुटरगूँ करने लगे।
मैं भी सहलाना चाहता था. मैंने कात्या को फोन किया।
- कॉफी? - कात्या ने मेरे कार्यालय के स्थान से अकेलेपन को दूर करते हुए पूछा।
- कात्या, क्या तुम टीवी बंद कर सकती हो?
"ठीक है, तुम बहुत संकीर्ण हो, मैक्सिम सोलोमोनोविच," सफेद ब्लाउज, काली जैकेट और गुलाबी स्कर्ट ने एक सुर में विरोध किया। "स्कर्ट गुलाबी क्यों है?" - उसी रंग का एक सपना मेरे अंदर कौंध गया।
– शायद मैं एक विनम्र पत्नी की भूमिका में आपकी परीक्षा ले रहा हूँ? - मैं अभी भी कुर्सी पर बैठा हुआ उसे देख रहा था।
"यह किसी भी ढांचे में फिट नहीं बैठता है," फिर भी मुझे हैरानी से देखते हुए, उसने टेबल से रिमोट कंट्रोल लिया और शिष्य बाहर चला गया।
- यही मैं तस्वीर के बारे में बात कर रहा हूं। क्या तुम उसे पसंद करती हो, कात्या? मैं कहना चाहता था, क्या आप जहां देखते हैं वहां कोई अंतर है: टीवी पर या पेंटिंग में?
- मैं टीवी बिल्कुल नहीं देखता। बूढ़ों के लिए बॉक्स.
- गंभीरता से? - मुझे समय के पीछे महसूस हुआ। – क्या मैं सचमुच इतना बूढ़ा हूँ? - मैंने अपनी जैकेट अपने कंधों पर दोबारा लाद ली।
- अभी नहीं, लेकिन वहां देखते रहें।
- मैं अधिक बार कॉफ़ी ला सकता हूँ।
"तस्वीर को बेहतर तरीके से देखें," कात्या को पता था कि अगर बॉस "आप" पर स्विच करता है, तो इसका मतलब है कि या तो वह असहज था या वह गुस्से में था।
"ठीक है, यह कैसी विनम्रता है, मैं कह सकता हूं - मुझे देखो, मैक्सिम। मैंने तब देखा होता, शायद अधिक बार, शायद केवल नहीं देखा होता। हालाँकि यह गलत होगा: एक पुरुष, यदि वह वास्तव में एक महिला चाहता है, तो खुद पर ध्यान देता है। या मैं इतना आलसी और उबाऊ हो गया हूँ?
- आपको इसे समय-समय पर बंद भी करना होगा। वैसे, इसका रिमोट कंट्रोल कहां है?
- जिस से?
- चित्र से।
कात्या को हास्य समझ में नहीं आता था, यह उसकी भावनाओं से परे था। “कितनी बार हास्य की भावना अन्य भावनाओं की छाया में रहती है जबकि यह मूड के लिए ऑक्सीजन का स्रोत है। हास्य की भावना ही वह रक्षक है जो आत्म-सम्मान को आपकी संपूर्ण आंतरिक दुनिया पर विजय प्राप्त करने से रोकती है," मैं कात्या को एक नैतिक पाठ पढ़ना चाहता था, लेकिन मैंने खुद को रोक लिया। शायद एकमात्र चीज जो हमें एकजुट करती थी वह थी विनम्रता का हमला, जब शब्द लड़खड़ाते हैं, बाहर आने से डरते हैं और गले में अटक जाते हैं। मैं कभी-कभार ही तारीफ करता था, ताकि शर्मिंदा या बहकाऊं नहीं। वह ज़ोर से मुस्कुराई:
– शायद मुझे वास्तव में आपके लिए कुछ कॉफ़ी बनानी चाहिए, मैक्सिम सोलोमोनोविच?
- क्या, वह अभी तक तैयार नहीं है? और यह एक गंभीर पेय जैसा दिखता है।
- हमेशा की तरह? - कात्या ने स्वचालित रूप से पूछा, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि अगर सूरज नहीं है, तो इसे सामान्य दो के बजाय तीन चम्मच चीनी से बदला जा सकता है।
"मैं वास्तव में इसे पहले से कहीं अधिक पसंद करूंगा," लेकिन तुम्हारे साथ नहीं, कात्या, "मैंने खुद से कहा।
जल्द ही कॉफ़ी की सुगंध धीरे से मेरे गाल पर लगी।
हर किसी के जीवन में कहानी कहने का ऐसा दौर आता है जब माहौल जीवन के गद्य से भरा होता है, बिना किसी संवाद के। यानी बहुत सारे लोग हैं, लेकिन कोई संवाद नहीं है, क्योंकि हर कोई अपना-अपना शब्द लाता है, अपने-अपने शब्द लाता है: "उन्हें वहीं पड़े रहने दो, तुम्हारे पास कोई नहीं है और वैसे भी यह अभी मुफ़्त है, मैं इसे बाद में ले लूंगा।" ज़रूरी।" आपको केस की जरूरत नहीं है. आपको कुछ और चाहिए, कुछ और, कुछ और, कुछ टिप्पणियाँ, प्रस्ताव, पत्र... निरंतर, उत्साहवर्धक, उत्साहवर्धक, आपका।
मैं काफी समय से इस रजोनिवृत्ति में हूँ। गद्य, गद्य, गद्य, जैसे काली मिट्टी। आप आलू उगा सकते हैं, लेकिन आप अंगूर के बगीचे की खेती करना चाहते हैं। हालाँकि, वह मनमौजी है, अगर बात शरीर की है, तो उसे अवसादों, पहाड़ियों, घाटियों की ज़रूरत है, अगर बात आत्मा की है, तो जलवायु की, अगर मन की बात है तो राहत की ज़रूरत है।
यिन: आज पूरे दिन आपकी गोद में बैठने और स्टबल फ़ाइल को पकड़ने की ज़रूरत थी। सुबह से ही मुझे बस आपके भावपूर्ण आलिंगन से एक बिस्तर की जरूरत है, मैं वहां गोता लगाना चाहता हूं, अपने होठों के पीलेपन और रोजमर्रा की जिंदगी की उदासी को चुंबन से खत्म करना चाहता हूं। मैं जानता हूं कि रिश्तों की बुराइयों में सबसे हानिकारक है: लत - होना, नशा - साथ रहना। मैं बेशर्मी से बैठ गया, मेरे घुटने क्या हैं? मैं अंदर बाहर हो गया हूं, और मैं कांप रहा हूं, लापरवाही से अपने हाथ से ढका हुआ हूं, जब स्मृति स्वयं प्रत्याशा से दबाव डालती है। मेरा मेमोरी कार्ड हमारे चुंबनों से भरा हुआ है।
यान: आप देखिए, वे सीमाएं लांघ रहे हैं। मानदंड, ढाँचे वे हैं जो हमें सामान्य बनाते हैं, लेकिन एक "लेकिन" है: यदि मैं सामान्य हूँ, तो आप जल्दी ही मुझसे ऊब जाएंगे।
यिन: आप सही हैं: एक तरफ, मैं वास्तव में पागलपन चाहता हूं, दूसरी तरफ - आराम।
यान: अब आप किसके साथ हैं?
यिन: मैं छुट्टी पर हूं। मैं चाय पी रहा हूँ. और फिर किनारे पर.
यान: बस किसी के भी साथ कुछ भी बेवकूफी मत करो। मैं पहले से ही तुम्हारे पास आ रहा हूँ, मेरे प्रिय।
यिन: क्या आप अभी भी काम पर हैं?
वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 23 पृष्ठ हैं) [उपलब्ध पठन अनुच्छेद: 6 पृष्ठ]
रिनैट वालिउलिन
एक कुंजी पर एकल
मेरे पिता को समर्पित...
वालिउलिन आर.आर., 2015
© एंथोलॉजी एलएलसी, 2015
भाग ---- पहला
मेरी नज़र सामने लगे टीवी पर टिकी। मैंने समाचार देखा, इसमें कुछ भी नया नहीं मिला, समुद्र की ओर चला गया, वहाँ कोई फिल्म चल रही थी जहाँ एक जोड़ा समुद्र तट पर आराम कर रहा था:
- मुझे दक्षिण पसंद है। दक्षिण में महिलाओं के साथ यह हमेशा आसान था: आपको फर कोट देने की ज़रूरत नहीं है, और समुद्र पास है," वह एक सुंदर महिला के बगल में लेटा हुआ था, अपनी कोहनी रेत में टिका रहा था और काले चश्मे के माध्यम से उसे देख रहा था।
"हाँ, मुझे यह भी बताओ कि उत्पाद पर हमेशा उसका चेहरा लगा रहता है," उसने समुद्र तट को दूसरी ओर घुमाया, जिससे उसका चेहरा सूरज के सामने आ गया।
-क्या आप दूर जा रहे हैं? – लड़की ने उसका हाथ रोक दिया, जो कमर से उसकी छाती तक बढ़ रहा था।
- नहीं, संभोग सुख और वापसी के लिए।
11.00 बजे की अंतरंगता मुझे बहुत जल्दी लग रही थी, मैंने पात्रों को उनकी आवाज से वंचित कर दिया और अपनी निगाहें ऊंची कर लीं। वहाँ एक समकालीन कलाकार की एक पेंटिंग टंगी हुई थी, जिसे मैंने एक बार सामने की गैलरी में खरीदा था, लेकिन कला के प्रति मेरे बड़े जुनून के कारण नहीं, मैं बस दीवार पर एक असमानता को छिपाना चाहता था। जैसे ही मैंने इसे लटकाया, दीवार पर वास्तव में घबराहट होना बंद हो गई, और मैंने अधिक शांति से काम किया, हालांकि, इसकी उपस्थिति के साथ, मेरे जीवन में कायापलट होने लगे। मुझे कलाकार का नाम याद नहीं था, लेकिन शीर्षक स्पष्ट था: “यिन और यांग। कबूतर मेल" - तारों से घिरा आकाश और एक पंक्ति पर दो कबूतर। इन पंक्तियों ने ऊँचाइयों को अलग-अलग रंगों के टुकड़ों में तोड़ दिया। बेशक, यह इंटरनेट या टेलीफोन के माध्यम से दो लोगों के बीच संचार के बारे में था। आसमान एक रजाई की तरह था, अलग-अलग टुकड़ों से बुना हुआ एक कम्बल, जिससे मैं छिप जाना चाहता था, जिसमें आज सुबह बिताने में मुझे कोई आपत्ति नहीं थी।
मैं काम नहीं करना चाहता था, मैं खड़ा हुआ, फैला, अपनी बाहों से कुछ झटके लगाए, लेकिन फिर भी नहीं हटा। मैं खिड़की के पास गया. सभी घरेलू जानवरों में सूर्य सबसे अधिक सनकी था। आज इसने हमसे फिर प्यार नहीं किया, चाहे हमने इसे कितना भी चाहा हो। बात नहीं बनी. बाहर तेज़ हवा, उमस और बुरा माहौल है। पतझड़ - कैसा अन्याय है: जबकि आप अपने प्रियजन पर निर्भर रहना चाहते हैं, आप मौसम पर निर्भर हैं।
मैक्सिम ने फिर से फिल्म की आवाज़ बढ़ा दी और एक कुर्सी पर बैठ गया। फिल्म ने मुझे प्रभावित नहीं किया; इसमें गर्मियों के लिए पर्याप्त जुनून या रिश्तों के लिए सनक नहीं थी। बीच-बीच में नजरें बक्से की बजाय पेंटिंग पर रुक जातीं। उन्होंने महसूस किया कि स्क्रीन की तुलना में इसे देखना उनके लिए अधिक सुखद था, हालाँकि पहली नज़र में यह कम जानकारीपूर्ण हो सकता है, क्योंकि दूसरी बार सोचने के लिए कुछ था। प्रेरणा देने वाली तस्वीरें. न तो टीवी और न ही उनकी तस्वीर कुछ प्रेरणा दे सकी. और एक कृत्रिम आंख, जिसने एक बार फिर एक विज्ञापन को झपकाया, आपको बचे हुए समय और सकारात्मक भावनाओं को सोखने के अलावा और क्या करने के लिए प्रेरित कर सकती है, खासकर जब वे दुनिया में होने वाली घटनाओं को कवर कर रहे हों जो आपको और भी आगे ले जा रही हों, घने में शरद ऋतु का.
मैंने कार्यक्रम बदल दिया, समाचार प्रसारित किया गया, और टेलीविजन वापस ब्लैक एंड व्हाइट में चला गया। कैनवास पर स्विच किया गया. कबूतर गुटरगूँ करने लगे।
मैं भी सहलाना चाहता था. मैंने कात्या को फोन किया।
- कॉफी? - कात्या ने मेरे कार्यालय के स्थान से अकेलेपन को दूर करते हुए पूछा।
- कात्या, क्या तुम टीवी बंद कर सकती हो?
"ठीक है, तुम बहुत संकीर्ण हो, मैक्सिम सोलोमोनोविच," सफेद ब्लाउज, काली जैकेट और गुलाबी स्कर्ट ने एक सुर में विरोध किया। "स्कर्ट गुलाबी क्यों है?" - उसी रंग का एक सपना मेरे अंदर कौंध गया।
– शायद मैं एक विनम्र पत्नी की भूमिका में आपकी परीक्षा ले रहा हूँ? - मैं अभी भी कुर्सी पर बैठा हुआ उसे देख रहा था।
"यह किसी भी ढांचे में फिट नहीं बैठता है," फिर भी मुझे हैरानी से देखते हुए, उसने टेबल से रिमोट कंट्रोल लिया और शिष्य बाहर चला गया।
- यही मैं तस्वीर के बारे में बात कर रहा हूं। क्या तुम उसे पसंद करती हो, कात्या? मैं कहना चाहता था, क्या आप जहां देखते हैं वहां कोई अंतर है: टीवी पर या पेंटिंग में?
- मैं टीवी बिल्कुल नहीं देखता। बूढ़ों के लिए बॉक्स.
- गंभीरता से? - मुझे समय के पीछे महसूस हुआ। – क्या मैं सचमुच इतना बूढ़ा हूँ? - मैंने अपनी जैकेट अपने कंधों पर दोबारा लाद ली।
- अभी नहीं, लेकिन वहां देखते रहें।
- मैं अधिक बार कॉफ़ी ला सकता हूँ।
"तस्वीर को बेहतर तरीके से देखें," कात्या को पता था कि अगर बॉस "आप" पर स्विच करता है, तो इसका मतलब है कि या तो वह असहज था या वह गुस्से में था।
"ठीक है, यह कैसी विनम्रता है, मैं कह सकता हूं - मुझे देखो, मैक्सिम। मैंने तब देखा होता, शायद अधिक बार, शायद केवल नहीं देखा होता। हालाँकि यह गलत होगा: एक पुरुष, यदि वह वास्तव में एक महिला चाहता है, तो खुद पर ध्यान देता है। या मैं इतना आलसी और उबाऊ हो गया हूँ?
- आपको इसे समय-समय पर बंद भी करना होगा। वैसे, इसका रिमोट कंट्रोल कहां है?
- जिस से?
- चित्र से।
कात्या को हास्य समझ में नहीं आता था, यह उसकी भावनाओं से परे था। “कितनी बार हास्य की भावना अन्य भावनाओं की छाया में रहती है जबकि यह मूड के लिए ऑक्सीजन का स्रोत है। हास्य की भावना ही वह रक्षक है जो आत्म-सम्मान को आपकी संपूर्ण आंतरिक दुनिया पर विजय प्राप्त करने से रोकती है," मैं कात्या को एक नैतिक पाठ पढ़ना चाहता था, लेकिन मैंने खुद को रोक लिया। शायद एकमात्र चीज जो हमें एकजुट करती थी वह थी विनम्रता का हमला, जब शब्द लड़खड़ाते हैं, बाहर आने से डरते हैं और गले में अटक जाते हैं। मैं कभी-कभार ही तारीफ करता था, ताकि शर्मिंदा या बहकाऊं नहीं। वह ज़ोर से मुस्कुराई:
– शायद मुझे वास्तव में आपके लिए कुछ कॉफ़ी बनानी चाहिए, मैक्सिम सोलोमोनोविच?
- क्या, वह अभी तक तैयार नहीं है? और यह एक गंभीर पेय जैसा दिखता है।
- हमेशा की तरह? - कात्या ने स्वचालित रूप से पूछा, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि अगर सूरज नहीं है, तो इसे सामान्य दो के बजाय तीन चम्मच चीनी से बदला जा सकता है।
"मैं वास्तव में इसे पहले से कहीं अधिक पसंद करूंगा," लेकिन तुम्हारे साथ नहीं, कात्या, "मैंने खुद से कहा।
जल्द ही कॉफ़ी की सुगंध धीरे से मेरे गाल पर लगी।
हर किसी के जीवन में कहानी कहने का ऐसा दौर आता है जब माहौल जीवन के गद्य से भरा होता है, बिना किसी संवाद के। यानी बहुत सारे लोग हैं, लेकिन कोई संवाद नहीं है, क्योंकि हर कोई अपना-अपना शब्द लाता है, अपने-अपने शब्द लाता है: "उन्हें वहीं पड़े रहने दो, तुम्हारे पास कोई नहीं है और वैसे भी यह अभी मुफ़्त है, मैं इसे बाद में ले लूंगा।" ज़रूरी।" आपको केस की जरूरत नहीं है. आपको कुछ और चाहिए, कुछ और, कुछ और, कुछ टिप्पणियाँ, प्रस्ताव, पत्र... निरंतर, उत्साहवर्धक, उत्साहवर्धक, आपका।
मैं काफी समय से इस रजोनिवृत्ति में हूँ। गद्य, गद्य, गद्य, जैसे काली मिट्टी। आप आलू उगा सकते हैं, लेकिन आप अंगूर के बगीचे की खेती करना चाहते हैं। हालाँकि, वह मनमौजी है, अगर बात शरीर की है, तो उसे अवसादों, पहाड़ियों, घाटियों की ज़रूरत है, अगर बात आत्मा की है, तो जलवायु की, अगर मन की बात है तो राहत की ज़रूरत है।
* * *
यिन: आज पूरे दिन आपकी गोद में बैठने और स्टबल फ़ाइल को पकड़ने की ज़रूरत थी। सुबह से ही मुझे बस आपके भावपूर्ण आलिंगन से एक बिस्तर की जरूरत है, मैं वहां गोता लगाना चाहता हूं, अपने होठों के पीलेपन और रोजमर्रा की जिंदगी की उदासी को चुंबन से खत्म करना चाहता हूं। मैं जानता हूं कि रिश्तों की बुराइयों में सबसे हानिकारक है: लत - होना, नशा - साथ रहना। मैं बेशर्मी से बैठ गया, मेरे घुटने क्या हैं? मैं अंदर बाहर हो गया हूं, और मैं कांप रहा हूं, लापरवाही से अपने हाथ से ढका हुआ हूं, जब स्मृति स्वयं प्रत्याशा से दबाव डालती है। मेरा मेमोरी कार्ड हमारे चुंबनों से भरा हुआ है।
यान: आप देखिए, वे सीमाएं लांघ रहे हैं। मानदंड, ढाँचे वे हैं जो हमें सामान्य बनाते हैं, लेकिन एक "लेकिन" है: यदि मैं सामान्य हूँ, तो आप जल्दी ही मुझसे ऊब जाएंगे।
यिन: आप सही हैं: एक तरफ, मैं वास्तव में पागलपन चाहता हूं, दूसरी तरफ - आराम।
यान: अब आप किसके साथ हैं?
यिन: मैं छुट्टी पर हूं। मैं चाय पी रहा हूँ. और फिर किनारे पर.
यान: बस किसी के भी साथ कुछ भी बेवकूफी मत करो। मैं पहले से ही तुम्हारे पास आ रहा हूँ, मेरे प्रिय।
यिन: क्या आप अभी भी काम पर हैं?
यान: हाँ.
यिन: मुझे लगा कि आप पहले ही जा चुके हैं। आप खाली कब होंगे?
यान: मुझे लगता है मैं जल्द ही जाऊंगा। और क्या?
यिन: यदि आप पास से गुजरें, तो कॉल करें। शायद हम शादी कर लेंगे.
यान: क्या कोई कारण है?
यिन: हाँ, मेरे पास ओवन में बत्तख है।
यान: सावधान रहें कि इसमें ज़्यादा नमक न डालें। ताकि पिछली बार जैसा हाल न हो.
यिन: पिछली बार कैसा था?
यान: जब वह रो रही थी तो मैंने उसके होठों और गर्दन को चूमा, इतना संवेदनशील कि कोई भी बकवास उसका मूड खराब करने के लिए तैयार थी। आंसुओं के बाद आमतौर पर सेक्स होता था। वह यह जानती थी, और मैं जानता था, उसे सांत्वना देना जारी रखा, चुंबन के साथ उसकी त्वचा खा रहा था, समझ नहीं आ रहा था कि यह इतना नमकीन क्यों था।
यिन: बढ़िया! विशेषकर अंतिम वाक्य. यह आशा भी मत करना कि इस बार वर्षा नहीं होगी।
यान: तो फिर मैं छाता नहीं लूँगा! तुम मेरे बटन हो.
यिन: परमाणु?
यान: डुअल-कोर।
यिन: मुझे ऐसा ही लगता है: मैं हाल ही में पागल हो रहा हूँ। पागल होती जा रही हूँ मैं।
यान: रुको, मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।
* * *
तीन रातें, और शहर एक थके हुए विशाल जानवर की तरह शांत और शांत होता जा रहा है। वह नेवस्की के मौज-मस्ती वाले जोड़ों को खाता है, रात का शिकार समाप्त हो रहा है, उसके प्रबलित कंक्रीट नुकीले दांतों में खेल कम होता जा रहा है, और कहावत खून बहाती है: डायनासोर पैदा नहीं होते - वे बनाए जाते हैं। जानवर धीरे-धीरे सो जाता है। उनका शक्तिशाली शरीर वाहनों के कारण सड़कों से बह गया। जोड़े काफ़ी कम हैं, हाथ में बियर लिए अकेले यात्री अधिक हैं, संगमरमरी होठों से सने नेवा के तट पर रात का सारा रोमांस यही है। मैं यातायात नियमों के प्रति अपनी उदासीनता के साथ चौराहों पर टिमटिमाती पीली ट्रैफिक लाइटों की आवाज़ सुनते हुए घर चला गया। मैं भी सो सकता था और एक प्रागैतिहासिक जीवाश्म बन सकता था, लेकिन विचार, लानत है, जैसे कि नाइटलाइफ़ की प्यास मेरी तीसरी आँख को भी बंद नहीं होने देती, मैं अपमानित हो रहा हूँ, यह विकास है, मैं अपने अंदर एक डायनासोर महसूस करता हूँ, रात में शहर की तरह मुझे भी पर्याप्त नींद नहीं मिलती। मैंने इंजन बंद कर दिया, अपने बैग से बीयर की एक बोतल निकाली और चाँद एक अकेले दीपक की तरह मेरी ओर घूम गया। घर के सामने डामर से तिरछा कटा हुआ एक पार्क था। मुझे एक सुविधाजनक स्थान मिला, मैं विंडशील्ड के माध्यम से एक महिला को रास्ते पर चलते हुए देख रहा था। एक औरत एक औरत की तरह होती है. मुझे कहीं देखना था. अचानक, दो परछाइयों ने उसे पकड़ लिया, महिलाओं की अलमारी से बैग फाड़ दिया और मेरी ओर दौड़ पड़े।
"कायर!" - ऑनर ने चुपचाप मुझे जवाब दिया।
महिला चिल्लाई, डर के बाद उसके दिमाग में नकदी के नंबर घूमने लगे, उसने सोचा कि अब उसे बैंकों को फोन करना होगा और कार्ड ब्लॉक कराना होगा, यह अच्छा था कि थोड़ी नकदी थी, कि कल वह अपना किराया और स्कूल का भुगतान करने में कामयाब रही उसका बेटा। मैंने एक घूंट इस तरह लिया मानो इससे वे रुक जाएंगे। उसने दरवाज़ा खोलने के लिए दरवाज़े का हैंडल पकड़ लिया और शैतान की ओर दौड़ पड़ा। लेकिन फिर वह रुक गया. मुझे किसी और का बैग दिया गया, किसी और के पैसे से: मुझे बीयर फेंकने और उन पर धावा बोलने की कोई इच्छा नहीं थी। यह अच्छा है कि बीयर ने मेरे दिमाग को ठंडा कर दिया: सबसे पहले, हर कोई जीवित है, और दूसरी बात, मैं किसी और के पैसे के लिए लड़ना और मरना नहीं चाहता था। "कायर!" - सम्मान चुपचाप मुझमें चिल्लाया। मैंने बस अपराधियों पर हॉर्न बजाया और अपनी हेडलाइटें झपकाईं। वे डर गए, चमड़े का एक टुकड़ा फेंक दिया और गायब हो गए। "बुरा नहीं, यह वह दुर्लभ मामला था जब प्रकाश ने अंधेरे को हरा दिया," मुझे एक सुपरहीरो की तरह महसूस हुआ, मैं सीधा हो गया, अपनी बीयर खत्म की और खुशी से अपनी आँखें बंद कर लीं। कोई चुम्बन नहीं था, तालियाँ भी नहीं थीं। भयभीत महिला ने उसे उठाया और तेजी से चली गई। मैंने लंबे समय तक उसकी देखभाल की, जब तक कि उसका उत्साहित शरीर घरों और अपार्टमेंटों के अंधेरे में नहीं गिर गया, जहां वह जल्द ही अपने दोस्त का नंबर डायल कर रही थी, घटना के बारे में उत्साहित होकर बात कर रही थी और अपने पर्स की सामग्री की जांच कर रही थी, बिल गिन रही थी और खुशी से क्रेडिट ढूंढ रही थी। डिस्काउंट कार्ड के बीच कार्ड: ट्रम्प कार्ड उसके हाथ में रहे।
मुझे भी घर जाना चाहिए था, लेकिन मैं नहीं जाना चाहता था। सड़क वही स्थान बन गई जहां यह अब मुक्त, शांत और गर्म थी। और घर पर, पंजों के बल, आपको अपने गधे के लिए पार्किंग की तलाश करनी होगी और अपनी पत्नी की बड़बड़ाहट के बीच सो जाना होगा। मुझे अपने घर के चारों ओर दबे पाँव घूमने से नफरत है, जहाँ हर सरसराहट आपकी चेतना को छू जाती है, जैसे कि प्लास्टर का एक टुकड़ा आपके निजी शरीर से गिर रहा हो। और अब, एक कंकाल की तरह, रात की कब्र से चुपचाप उठकर, आपको वापस लेटने के लिए अपना सारा काम अंधेरे में करना होगा। वह हमेशा की तरह मुझसे मुंह मोड़ लेगी, मैं अपनी पत्नी को पीछे से गले लगाने की कोशिश करूंगा और बकवास बातें करूंगा। मुझे अच्छा नहीं लगता था जब वह मुझे नहीं समझती थी, मैं उसे समझाना नहीं चाहता था कि मुझे घर पहुंचने में इतना समय क्यों लगा, यह समय की बर्बादी होती, हालाँकि मैंने मानसिक रूप से ऐसा करना शुरू कर दिया था ऐसा आमतौर पर लिफ्ट में ऊपर जाते समय होता है। मैंने अपने आप को देखा, मेरे चेहरे पर अपराध बोध झलक रहा था। "आप थके हुए लग रहे हैं," मैंने प्रतिबिंब में पढ़ा। - मैं जानता हूं कि यह आपकी गलती नहीं है। भाग्यशाली?" "वह ऐसा था, उसके बारे में क्या, दृष्टि के बारे में," मैंने अपने प्रतिबिंब पर मुस्कुराने की कोशिश की, "अब आप नहीं कह सकते, यह संभावना नहीं है कि कहीं भी कोई भी कभी भी मुझसे ईमानदारी से प्यार कर पाएगा।"
मुझे सामने के दरवाजे के पास जगह नहीं मिली, इसलिए मैंने घर के सामने, सड़क के पार गाड़ी पार्क कर दी। दरवाज़ा खोलकर, मैं कार से बाहर निकला और अलार्म बजाया। लिंग भेद के बाद, राजनीतिक विचारों का समय आ गया है: संक्षेप में, हमारी प्रणाली लाभ और वासना, उद्योग और महिलाओं से बुनी हुई गुलाम-मालिक बनी हुई है। "तुम एक सेक्सी मशीन हो," मुझे फिर से अपनी पत्नी की याद आई। "अगर मैं मैकेनिक होता, तो मैं कुछ हिस्से बदल देता।" मैंने उसकी दूसरी चुनौती स्वीकार नहीं की। पैदल यात्री क्रॉसिंग ने लगातार इस बात पर जोर दिया कि इसकी अनुमति है और सचमुच वहीं यह पूरा हो गया। उन्होंने रात में ऊंची आवाज में ट्वीट किया, पैदल यात्रियों के छोटे से द्वीप राज्य पर अपना तिरंगा लहराते हुए, मुझे थोड़ी बेचैनी महसूस हुई, मुझे नहीं पता कि मुझे क्या पीड़ा हुई। जाहिरा तौर पर, यह दुख कि मुझे आज या इस जीवन में सामान्य रूप से पर्याप्त कुछ नहीं मिला। युवावस्था से वयस्कता में संक्रमण का अभी-अभी समाधान हुआ है, और अब यह पूरा हो गया है। यह ऐसा है जैसे मेरे पास समय नहीं था। और अब मैं एक वयस्क व्यक्ति हूं, एक बेंच पर बीयर की बोतल के साथ बिल्कुल अकेला बैठा हूं। सूरज की जगह लालटेन है. मैं जीवन में अपने अर्थ के प्रवाह को देखता हूं, लेकिन वह आगे नहीं बढ़ता, चाहे आप सुनहरी मछली को कितना भी खिलाएं। यहाँ तक कि तिलचट्टा भी इसे नहीं लेता। यह अफ़सोस की बात है, एक तिलचट्टा अब चोट नहीं पहुँचाएगा। और यह चारा की बात नहीं है; उन्होंने बहुत कुछ हासिल कर लिया है, जो उनके वंशजों के लिए एक योग्य युवा के लिए काफी है। अपने बुढ़ापे की बात करते हुए, मैंने ध्यान से जमीन की ओर देखा, वहाँ एक अकेली रात की चींटी बीयर के ढक्कन और गमछे की तलाश में इधर-उधर भाग रही थी। "जैसा कि मैं आपको समझता हूं, एक ही समय में दोनों को छोड़ना मुश्किल है।" मैंने धूम्रपान छोड़ दिया और शराब पीना शुरू कर दिया। वैश्विक अर्थ में नहीं, क्षणिक अर्थ में। उसने अपनी सिगरेट बुझाई और बीयर की दूसरी बोतल निकाली।
मरीना घर लौट आई, उसके दिमाग में "तुम कब आओगे?" का विचार जुनूनी रूप से घूम रहा था, जिसे उसने दूसरी अस्वीकृत कॉल के बाद बहुत दूर जाने दिया, उसके पैरों पर एक बिल्ली थी: "मैं सहमत हूं, वह तुम्हें अधिक प्यार करता है, लेकिन आप अभी तक वहां नहीं हैं।” "मैंने आपका इंतजार नहीं किया," मरीना के पेट में श्नाइटल शांत हो गया। उसने एक गिलास, आधा खाली, मेज पर रख दिया: "आप मुझे निराशावादी कह सकते हैं, लेकिन गिलास में शराब है, सादा पानी नहीं।" वह कंप्यूटर पर ऐसे बैठ गई जैसे वह एक दीवार हो जिसके पीछे उसे अच्छा महसूस हो रहा हो, जिसके पीछे वह शांति से आहें भर सकती थी, कीबोर्ड से अपने जघन क्षेत्र को खरोंच सकती थी, जिससे उसके निजी पेज पर राहगीरों को चिढ़ाया जा सकता था। "आप जानते हैं कि मैं आपको क्या कहूँगी - आराम," वह अपने पति के बिना असहज महसूस करती थी। "मुझे आशा है कि आपको याद होगा, हम इस सप्ताह के अंत में शहद मशरूम के लिए दचा जा रहे थे," वह उठी और लिविंग रूम में घूमने लगी।
उसने खुद को रात के शीशे से चिपका लिया, उसके माथे पर खिड़की की ठंडक महसूस हो रही थी, जो जाहिर तौर पर उसके साथ शाम का बाकी समय बिताने वाली थी। आपके हाथ में फोन है, कानों में लंबे बीप वाले भारी झुमके हैं। क्या यह अपने लिए चाय बनाने का एक कारण नहीं है? चाय उबाऊ, नीरस, पकी हुई, चीनी मिट्टी की थी।
* * *
- आप कहां थे?
“कहाँ थी तुम, कहाँ थी तुम, कहाँ थी तुम, तुम्हारी सवालिया निगाहों की सीडी एक ही गाना बजा रही है, तुम मेरे फिसलते कदमों को थामना चाहती हो, जिसका मुझे भी पता नहीं चलता। आपको इसकी जरूरत किस लिए है? तुमने इसके लिए अपना जीवन त्याग दिया, देखो, यह ध्यान के बिना मर रहा है, तुम अकेली नहीं हो जो अकेली हो,'' मैंने चुपचाप अपनी पत्नी की ओर देखा। वह उसके प्रदर्शनों की सूची में, उसकी अलमारी में थी। एकमात्र चीज जो हमें अब करीब लाती थी वह यह थी कि वह भी अपने दिमाग से थोड़ा बाहर हो गई थी।
- आप कहां थे?
"मुझे अपने कोट से बाहर निकलने दो, अपने जूते, पैंट उतारने दो, चाय के साथ रसोई की गर्मी भी डालने दो, क्योंकि तुम्हारा वहाँ नहीं है, और फिर पूछो।"
- आप कहां थे? - तीसरी बार मेरी कानूनी पत्नी ने नेतृत्व किया।
“जहाँ मैं पहले से ही खाली हूँ, पूरी तरह से अनुपस्थित हूँ। मैं कहाँ था? मैं किसके साथ था? गुजरते लोगों में से एक के साथ, शहर के साथ, आकाश के साथ, सड़क के साथ, बियर के साथ, यदि आप आग्रह करते हैं, तो मैं आपको बताऊंगा, बस अपने उबाऊ रिकॉर्ड का संगीत बंद कर दें," मुझे वही डिस्क याद आ गई अफ़्रीकी मुर्सी जनजाति की महिलाओं के निचले होंठ में डाला जाता है। भले ही यह डिस्क पहले से ही प्लैटिनम हो, और इसकी दस लाख बिक्री हो चुकी हो। अपना नियंत्रण शॉट सुरक्षा पर लगाएं, मैं देख रहा हूं कि आप यहां अकेले पागल थे। कुछ लोग अकेले होने पर पागल हो जाते हैं, केवल घबराहट और सुस्ती के साथ इसे जारी रखने के लिए। क्या हम भी सचमुच उन लोगों में से एक हैं?
- आपको जवाब देने की जरूरत नहीं है. "तुम्हें नहीं आना चाहिए था," मेरी पत्नी ने मेरी ओर हाथ लहराया।
- मैं कर सकता था, लेकिन मुझे एक समस्या है। यदि आप नहीं तो मैं उसके साथ और किसकी ओर रुख कर सकता हूं?
“जैसे ही हमारी शादी हुई, मैंने इस पर ध्यान दिया। अब क्या समस्या है?
"मैं तुम्हें बहुत सूक्ष्मता से महसूस करने लगा।" आपकी गर्मियों की पोशाक से भी पतली, जो आपके कंधों से गिर रही है। मुझे पता है कि पोशाक में कोई पिछला हिस्सा नहीं है, लेकिन यह जानता है कि कैसे बैठना है, साथ ही, बिल्कुल वहीं जहां मैं लेटना पसंद करूंगा,'' मैंने उसे उठाया और उसकी छाती को चूम लिया। मैं हिल गया और हम लगभग गलियारे में ही गिर पड़े। यह अच्छा है कि दीवारें हैं। उन्होंने इस जोड़े, इस घर, इस शादी का आयोजन किया।
- आप नशे में हैं? - मेरी पत्नी ने खुद को मेरे चंगुल से छुड़ाया।
- मुझे लगता है मैं नहीं जानता।
-तुम्हें बीयर जैसी गंध आ रही है.
- तो क्या हुआ? इसे अश्लीलता न समझें बल्कि उन्होंने सच्चाई छू ली है.
"नैतिकता, एक ठंडी शासन की तरह, मेरी जिज्ञासा की रक्षा करेगी जब तक कि आप उसे चारा के रूप में एक पोशाक नहीं फेंक देते, तभी यह वाष्पित हो जाएगी।"
- सुबह तीन बजे, यह आसान हो सकता है।
- अच्छा। शायद एक विशाल घर में तेज़-तर्रार बच्चों को पालते हुए एक दिन मरना हमारी नियति नहीं है। आज मैं आपकी छाया के रूप में सेवा करने के लिए तैयार हूं: सुस्त, निर्दयी और खतरनाक: मैं नम चिंताओं और गुलाबी सहवास से सीधे आपके दिल में आग जला दूंगा।
- ऐसा लगता है कि यह प्यार का इकरार है। आप इसे कब से इधर-उधर ले जा रहे हैं?
- नहीं, एक सप्ताह पहले एक और किताब की प्रस्तुति के बाद यह अटक गया। अच्छा, तुम्हें याद है.
"मुझे याद है जब वे तुम्हें बेहोश करके लाए थे।"
- नहीं, मेरी भावनाएँ थीं।
- मुझे लगता है वहां शराब ज्यादा थी। यह अच्छा हुआ कि तुमने नहीं देखा कि मैं कितना क्रोधित था।
- हाँ, यह अफ़सोस की बात है... कि मैंने इसे नहीं देखा। जब तुम गुस्से में होती हो तो मुझे अच्छा लगता है, बहुत सेक्सी।
- तब क्या तुमने बहुत शराब पी थी?
- नहीं, वास्तव में नहीं, लेकिन जब मुझे उल्टी हुई, तो मैंने सोचा: क्या मैंने वास्तव में इस जीवन में अपना हिस्सा पहले ही पी लिया था और अब मुझे नहीं मिला, जब मैंने देखा, मुझे अब कुछ भी पसंद नहीं आया, मेरे शरीर ने आपके कटौती के माध्यम से जीवन का पता लगाने से इनकार कर दिया , जब मैं प्यार से बाहर हो गया, तो मैंने सोचा, क्या इस जीवन में यह वास्तव में संभव है कि मैं किसी से इतनी नफरत कर सकूं? मैं शांत था, और आप अपनी चड्डी खींच रहे थे," मैंने चलते-चलते रचना शुरू कर दी, अपनी हरकतें देते हुए और भी अधिक मादक स्वर.
"बाथरूम में जाओ और सो जाओ," मेरी पत्नी ने आदेश दिया।
- आपकी मां कैसी हैं? - मुझे याद आया कि मेरे घर में एक सास थी।
- मुझे आशा है कि वह नहीं सुनेगा।
हम बिल्कुल मेरे परिदृश्य के अनुसार सोये।
* * *
यिन: मुझे पता है कि कोई भी लड़की आपके लिए शराब की बोतल की तरह है: आपने इसे पी लिया, चुंबन के साथ डकार ली, "मैं तुम्हें फोन करूंगा" शब्दों से अपने होंठ पोंछे और आगे बढ़ गए। लेकिन मैं डिस्पोज़ेबल स्वाइल नहीं हूं, मैं एक नशीला अमृत हूं, लेकिन आपके लिए यह गैर-अल्कोहल ही रहेगा यदि आप अगले आधे घंटे में प्रकट नहीं हुए।
यान: सुबह मुझे समाचार की पेशकश की गई थी, लेकिन मैंने इनकार कर दिया, कोई कहेगा: "मूर्ख", कोई ऐसा व्यक्ति जो नहीं जानता कि मैंने कल क्या किया और किसके साथ, सबसे अधिक संभावना है, मैं शाम की खबरों का समर्थक हूं, हालांकि यह है उन्हें समाचार मानना भी कठिन है, मैं इसे एक इतिहास कहूंगा, और मैं खुद को उसी महिला का पुराना शराबी कहूंगा जिसे मैं हर शाम एक दिव्य उपहार के रूप में प्राप्त करता हूं।
यिन: क्या खबर है? मैं उसे जानता हूँ?
यान: मुझे लगता है तुम्हें ईर्ष्या होने लगी है?
यिन: भाग गया. यह ईर्ष्या नहीं है, यह जिज्ञासा है।
यान: कोई कारण नहीं है, मैं तो यह भी कहूंगा, एक पट्टा। संक्षेप में बोल रहा हूँ. आओ हम मूवी देखेंगे और किस करेंगे.
यिन: हाँ, मैं पूरी तरह भूल गया, अगर मैं कल चला जाऊँ तो तुम क्या करोगे?
यान: कहाँ?
यिन: माँ को.
यान: मुझे तुम्हारी याद आएगी.
यिन: और क्या?
यान: पियो, धूम्रपान करो, काम करो।
यिन: और भी.
यान: मुझे सचमुच तुम्हारी याद आती है।
यिन: और फिर?
यान: और फिर तुम ऊब जाओगे।
* * *
स्टील की सुई हरे कपड़े के साथ फिसलती हुई, लोगों के बीच की दूरी को कम से कम कवर करने की कोशिश कर रही थी, ताकि जितनी जल्दी संभव हो सके अभिवादन करने वालों के पास जाने वालों को सिलाई की जा सके। बोरियत मानवता को प्रेरित करती है। लोग अब भी एक-दूसरे की ओर बढ़ते-बढ़ते बोर होते रहते हैं। वह अपनी मां के पास जा रही थी. यह दो दिवसीय यात्रा थी, लेकिन मरीना को इन छुट्टियों के दिनों के लिए कभी खेद नहीं हुआ, क्योंकि वह उन्हें इतनी सुखद शांति में बिताती थी, खिड़की के बाहर विस्तृत मैदानों पर ध्यान करते हुए, गांवों में लंबी चाय पार्टियों में समोवर के साथ धूम्रपान करती थी। इसके अलावा, उसके गृहनगर में कोई हवाई अड्डा नहीं था, और उसे पहले निज़नेकमस्क और फिर होटल के पूरे पैकेज के साथ ट्रेन या बस से येलाबुगा जाना पड़ता था। परंपरा का पालन करते हुए वह खाली हाथ घर नहीं लौट सकती थी। ख़ाली दिल से, हाँ, लेकिन उपहारों के बिना कभी नहीं। हालाँकि माँ, उन्हें छूकर और अलमारियों में व्यवस्थित करके, हर समय जानबूझकर बड़बड़ाती रहती थी: "तुम इतने पैसे क्यों खर्च कर रहे हो, हमारे पास भी यह सब है।"
मरीना को लोहे के स्की ट्रैक के साथ उड़ना पसंद था, खिड़की के बाहर चमकते कंक्रीट के खंभों के साथ धक्का देना, फिर नॉर्डिक वॉकिंग को धीमा करना, फिर गति बढ़ाकर स्केटिंग करना पसंद था। वह इस बात से चकित थी कि, मानो ट्रेन की गति का पालन करते हुए, उसके विचार भी सरपट दौड़ने से जॉगिंग और इसके विपरीत में बदल गए। सड़क कैनवास के चिपके हुए टुकड़ों से उसके दिमाग में गूँज रही थी, मानो ये उसके जीवन में समय-समय पर होने वाली कुछ छोटी-छोटी महत्वहीन विसंगतियाँ हों।
सुबह डिब्बे में उनमें से दो लोग थे जब एक अन्य महिला उसके बगल में बैठी। अधेड़ उम्र, औसत कद, औसत आकर्षण, लेकिन अत्यधिक बातूनी। ऐसा लग रहा था मानो उनकी वाणी उस रेलगाड़ी से गति की प्रतिस्पर्धा कर रही हो, जिसे तीव्र गति की उपाधि से भी नवाजा गया था। महिलाएं पहले से ही एक-दूसरे से परिचित होने में कामयाब हो चुकी थीं और यहां तक कि उन्होंने पारदर्शी बातचीत के कुछ गिलास भी डाल दिए थे, गिलास धारकों को लोहे के तर्क में काट दिया था, जिसे उन्होंने पकड़ लिया था, समय-समय पर उन्हें अपने होठों को अलग करने और एक घूंट लेने के लिए उठाते थे, लेकिन फिर वे उन्हें पूरी तरह खोलने की हिम्मत न करते हुए वापस मेज पर रख दें। सामने वाली सीट पर जिस अधेड़ उम्र की महिला ने अपनी पतली काया इतनी खूबसूरती से रखी थी, वह एक इत्र निर्माता थी:
- अगर मैं उन चीजों में अपनी नाक डालता हूं जो मेरा व्यवसाय नहीं है, तो मुझसे नाराज न हों, यह पेशेवर है। नाक मेरा उपकरण है, मैं इसका उपयोग लोगों को महसूस करने के लिए करता हूं। मैं झूठ बर्दाश्त नहीं कर सकता. मैं उन लोगों के बारे में लगभग सब कुछ जानता हूं जिनके साथ मैं संवाद करता हूं या बस आस-पास रहता हूं। क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि मेरे लिए यह चर्चा करना कितना कठिन है कि आप किसी व्यक्ति से किस बारे में बात कर सकते हैं जब आप जानते हैं कि उसने दोपहर के भोजन में क्या खाया या रात के खाने में क्या पिया। क्या आप चाहेंगे कि मैं आपको बताऊं कि आपने नाश्ते में क्या खाया?
"नहीं, मुझे अभी भी याद है," मरीना को अंडे, चाय और दलिया कुकीज़ के बारे में याद आया। इस पूरे समय, पड़ोसी अपने हाथों में एक गुब्बारा घुमा रही थी, और वह हमारी आँखों के सामने बढ़ रहा था। जल्द ही ऐसा लगा कि डिब्बे में उनमें से तीन पहले से ही मौजूद थे।
– आपका काम दिलचस्प है. "आप सबके बारे में सब कुछ जानते हैं," मरीना ने मेहमाननवाज़ बनने की कोशिश की।
- हां, यह हमेशा आपके फायदे के लिए नहीं होता है। हाँ, और हानिकारक. लीवर अब अच्छा नहीं है. यहाँ," उसने अंततः गुब्बारा फुलाया, जिस पर लिखा था: "लोग, एक-दूसरे से प्यार करें," उसने उसे रिबन से बांध दिया ताकि वह खट्टा न हो जाए। - यही प्यार है। वह एक गुब्बारे की तरह है: बड़ा, भारहीन और आकर्षक। किसी को बस इसे उठाना है और तुरंत बिना उम्र, बिना सिद्धांतों और बिना किसी प्रतिबंध के व्यक्ति बन जाना है। लो,'' उसने गेंद मरीना को सौंप दी।
"अपने पड़ोसी के साथ भाग्यशाली," मरीना ने मन में सोचा, लेकिन ज़ोर से, गुलाबी गेंद को गले लगाते हुए और उस पर अपना चेहरा रखते हुए, उसने एक और वाक्यांश भेजा: "वह कितनी सुखद और नाजुक है।"
"हाँ, यह बहुत बड़ा है," पड़ोसी ने पुष्टि की।
मरीना ने सोचना जारी रखा, "अब यह निश्चित रूप से फट जाएगा, जैसे मेरा एक बार फट गया था।"
“शुरुआत को देखते हुए, इस शनिवार ने कुछ भी अच्छा वादा नहीं किया। मैं उन लोगों से कितना प्यार करता हूं जिन्हें कुछ वादा करने की आदत नहीं है, मरीना अभी भी गुलाबी बुलबुले को गले लगा रही थी।
"शनिवार अच्छा है अगर कोई आश्रय ले और सोता रहे," मानो अजनबी उसके विचारों को पढ़ रहा था।
- हां, अब बस इसका आनंद लेना और इसकी देखभाल करना बाकी है।
– शनिवार या प्यार? - महिला धीरे से हँसी।
"टोमा," इत्र बनाने वाले ने उसके पीछे एक अजीब सा विराम छोड़ दिया, लेकिन तुरंत उसके होठों की लाल रंग की बोतल को दबाते हुए एक और विराम जोड़ दिया, जिससे शब्द तेजी से फूट पड़े: "ओह, मुझे प्यार के बारे में यही याद आया।" आज मुझे एक मित्र का एसएमएस मिला: “मैं इंटरनेट पर एक ऐसे युवक से मिला! आप कल्पना भी नहीं कर सकते" मैंने उससे कहा: "ठीक है, इसका वर्णन कम से कम दो शब्दों में करो।" उसने मुझसे कहा: "मुझे प्यार हो गया।" मैंने उससे कहा: "तीन के बारे में क्या?" “ठीक है, सामान्य तौर पर, आकाश उत्साह से घिरा हुआ है, आशा के बादल प्रवाह के साथ तैर रहे हैं, कॉफी गर्म है, समय समाप्त हो रहा है, सपने भ्रामक हैं। कल मैं सिनेमा देखने जा रहा हूँ। मुझे रविवार को अपने निजी जीवन में स्पष्टीकरण की उम्मीद है," टोमा ने इतनी तेज़ी से कहा, जैसे वह स्पीड टॉक प्रतियोगिता में भाग ले रही हो। शब्द उसके होठों की भट्टी में फूट रहे थे, आपको बस जलाऊ लकड़ी डालनी थी। साथ ही उसकी भौहें इतनी भावनात्मक रूप से इशारा कर रही थीं कि ऐसा लग रहा था जैसे यह एक चलती हुई रेखा है, जो बिल्कुल उसके गर्म भाषण को दोहरा रही है।
- टॉम, अगर मैं दरवाज़ा खोलूं तो क्या तुम्हें कोई आपत्ति है? - मरीना अभी भी यह नहीं चुन सकी कि उसे कैसा व्यवहार करना है। डिब्बे में सिज़ोफ्रेनिया का हल्का माहौल भर गया। मैं थोड़ा हवादार होना चाहता था.
- नहीं, मेरे लिए मुख्य बात सर्दी न लगना है। बहती नाक मेरी पेशेवर अक्षमता है। और धूम्रपान भी, हालाँकि मैं कभी-कभी पाप करता हूँ। लेकिन शायद ही कभी. सप्ताह के अंत पर। आज और कल मैं धूम्रपान करूंगा. कल इतवार है? - उसने मरीना की ओर गंभीरता से देखा।
"एक खाली दिन," उसने सकारात्मक रूप से सिर हिलाया।
- आप पूरे सप्ताह के लिए भव्य योजनाएँ बना सकते हैं, ताकि अंत में आप एक शब्द में भी एक भी सैर न करें, बस इसे ले लें और कहीं न जाएँ। क्योंकि, अनजाने में, आप सोमवार के बारे में सोचते हैं, किसी प्रियजन के बारे में, जिसके साथ जीवन आसान नहीं है, लेकिन जिसके बिना जीवन का स्वाद खो जाएगा। शायद कुछ चाय? - टोमा ने बैग से मिठाइयाँ उतारते हुए विनम्रतापूर्वक सुझाव दिया। - ऐसा मत सोचो. दरअसल, मुझे मिठाइयाँ पसंद नहीं हैं, लेकिन मैं इसका दीवाना हूँ!
"आप पीएं, मैंने आज सुबह अपने लिए दो कप कॉफी पी ली," इन शब्दों के साथ मरीना ने अपने ट्रैवल बैग से एक गोली निकाली और अपने पैरों को नीचे झुकाकर खिड़की के पास बैठ गई। अपने साथी से खुद को बचाने की कोशिश कर रहा है.
-क्या आप चिंतित थे?
- क्या? क्षमा करें, मैंने नहीं सुना।
- दो कप कॉफी, आप कहते हैं।
- आह. हाँ, नहीं, मैं अकेले शराब नहीं पी सकती,'' मरीना ने झूठ बोला। एक बुराई एक बार फिर उसके सामने दहलीज पर आ खड़ी हुई, और वह संतुष्ट नहीं थी।
- सच कहूं तो मुझे पढ़ना बिल्कुल पसंद नहीं है। उन्होंने मुझे एक टैबलेट दिया, अब मैं फिर से पढ़ना सीख रही हूं, मरीना सोचती रही। किसी ने उसे कुछ नहीं दिया, उसने इसे स्वयं खरीदा, यात्रा के लिए, विशेष रूप से इस पुस्तक को पढ़ने के लिए, जिसे उसने बहुत पहले ही डाउनलोड कर लिया था और जिसे उसने बहुत लंबे समय तक खोलने की हिम्मत नहीं की थी। "लेकिन अगर आप टैबलेट और ड्रेस के बीच चयन करते हैं, तो अपने लिए एक नया खरीदना बेहतर होगा।"
-किस तरह की किताब?
"ठीक है, यह शायद एक किताब भी नहीं है, बल्कि एक पुरुष और एक महिला के बीच हुए पत्राचार की एक डायरी है," मरीना ने स्क्रीन चालू की और अपना चेहरा टैबलेट में छिपा लिया।
- दिलचस्प? - अपने पड़ोसी के गालों पर लाली देखकर टोमा ने उसे जाने नहीं दिया।
- बहुत ज्यादा। ऐसा लगता है जैसे यह तीसरे व्यक्ति में मेरे बारे में लिखा गया है।
- ऊपर से देखें?
- मैं तो यहां तक कहूंगा - नीचे से।
- बहुत दिलचस्प।
- कुछ खास दिलचस्प नहीं। भाषा भयानक है, आपको हर पंक्ति के बाद सोचना पड़ता है," उसने जवाब दिया, पहले से ही अपने पड़ोसी को देखे बिना, स्क्रीन के लिक्विड क्रिस्टल में खुद को डुबो दिया था।
- आपने मुझे आकर्षित किया। मैं चाय पीना भी नहीं चाहता था - सबसे पहले मैंने इसे लिया, फिर, इसे अपने हाथों में मसलते हुए, मैंने अपना सुडोकू टॉम एक तरफ रख दिया। समय-समय पर वह अपने हाथों में दो किताबें बदलती रहती थी: एक सुडोकू का संग्रह और दूसरी, जाहिरा तौर पर लोकप्रिय विज्ञान की किताब। थोड़ी देर बाद, मरीना ने शीर्षक देखा: "कैंसर के नक्षत्र में।"
"अगर तुम चाहो तो मैं थोड़ा पढ़ लूंगी," मरीना ने स्क्रीन से नज़रें हटा लीं।
- बहुत खुशी के साथ।
यिन: अच्छा, मुझे जाना होगा। चलो लिखो.
यान: लड़की, तुम कहाँ जा रही हो?
यिन: विवाहित.
यान: वहाँ क्या है?
यिन: मुझे नहीं पता.
यान: मुझे बाद में बताओ.
यिन: बहुत अंतरंग विषय।
यान: क्या तुम्हें वहां किसी के साथ सोना पड़ेगा?
यिन: सो जाओ. बिल्कुल।
यान: मैंने जीने का सोचा।
यिन: बेशक, लगातार चिंता।
यान: आपको दूल्हा कैसा लगता है?
यिन: धीरे से.
यान: आप चिंतित लग रहे हैं.
यिन: बेशक, यह विचार मुझे परेशान करता है। मैं इस दिन का इंतज़ार नहीं कर सकता.
यान: चिंता मत करो, हम जल्द ही हस्ताक्षर करेंगे।
यिन: मैं प्यार के इस समुद्र की तरह चिंता करूंगा जो मेरे पैरों के नीचे छलकता है।
यान: अब आप कहां हैं, मेट्रो में?
यिन: नहीं, मैं कह रहा हूं कि मैं समुद्र के किनारे बैठा हूं। एक।
यान: सच में किसी से नहीं मिल सका? आप वहां किस चीज़ में व्यस्त हैं?
मरीना अभी भी स्क्रीन की ओर देख रही थी, जहाँ, पत्रों के अलावा, वही मेट्रो दिखाई दी, जहाँ वह लगभग एक युवक से मिली थी, जब वे एक-दूसरे को बहुत देर तक देखते रहे, जब तक कि वह नहीं आया और उससे कुछ सुखद कहा , और फिर कुछ और जोड़ा कि वह फिर कभी मेट्रो की सवारी नहीं करेगी।
यह मेट्रो में था, उसका खूबसूरत शरीर खराब मौसम, ऊब, थकान के पतझड़ के कोट में लिपटा हुआ था, वह अपना पर्स पकड़कर अपने दोस्त को सुन रही थी।
- इस गर्मी में मौसम अच्छा नहीं है।
- मुझे अब इसकी कोई परवाह नहीं है।
-तुम्हे किस चीज़ की पर्वाह हैं? और, मैं उस युवक को विपरीत दिशा में देखता हूं: समय-समय पर वह आपको अपने नीले क्रिस्टल में डुबाता रहता है।
* * *
मैं मेज पर बैठ गया और A4 पर एक लम्बा, आश्चर्यचकित चेहरा बनाया। "सोमवार," मैंने मन में सोचा। किसी कारण से, मंगलवार सूजी हुई लग रही थी, नींद भरी आँखों के साथ, बुधवार एक अधेड़ उम्र की महिला थी जिसके सिर पर रसायन लगा हुआ था, मंगलवार और गुरुवार के बीच घबराहट में मँडरा रही थी, बाद वाली कुछ हद तक मेरे संपादक की तरह लग रही थी: छोटी, शांत, विवाहित, शुक्रवार को एक अभद्र महिला के रूप में सामने आई, लेकिन हंसमुख, निष्क्रिय जीवन से थकान की छाया के साथ, उसने अपने करीबी दोस्त को शनिवार को बुलाया, वह अभी भी कंबल के नीचे सेक रही थी, कभी-कभी अपने बेटे की ओर देखती थी। रविवार शनिवार और सोमवार का अशुभ पुत्र था।
खिड़की पर पहले से ही दोपहर का समय और एक खूबसूरत कॉकटेल में युवा लोगों का कुछ प्रकार का सामूहिक भ्रम दिखाई दे रहा था। जिसकी गोल सतह पर एक आदमी तैर रहा था, जोर-जोर से पुआल पी रहा था: “दोस्तों, हम आपको फिलोलॉजिस्ट और ओरिएंटलिस्ट दिवस की बधाई देते हैं! हमारा संगीत कार्यक्रम..." मैक्स ने आवाज़ कम कर दी, खिड़की बंद कर दी और युवक को शीशे के पीछे माइक्रोफोन में भौंकते हुए छोड़ दिया। मैक्सिम वापस अपनी कुर्सी पर बैठ गया और आदतन अपना ईमेल चेक करने लगा।
"सप्ताह का कौन सा दिन?" - मैंने खुद से पूछा, क्योंकि कात्या आज वहां नहीं थी।
“और शनिवार को बारिश होती है। आत्मा की वर्षा. पहले वे शनिवार को मेरे पास नहीं थे। पहले, शनिवार मेरे लिए सप्ताह का दिन नहीं था, यह साल का एक दिन था, अगर यह मेरे ऊपर होता, तो मैं इसे जीवन भर के लिए जन्मदिन का खिताब देता। कोई पत्र नहीं थे. शनिवार को कोई भी काम नहीं करना चाहता था. "आखिर मैं काम क्यों कर रहा हूँ?" - मेरा शरीर मेज से तेजी से बढ़ा, और दरवाजे की ओर इच्छाओं के झोंके से उड़ गया। अपने पैरों से सीढ़ियाँ गिनने के बाद, वह जल्द ही वसंत की गर्मी में डूब गया। सबसे पहले, मैं उत्सव से दूर एक बेंच पर बैठ गया और यह देखना शुरू किया कि संगीत लोगों पर क्या प्रभाव डालता है।
मेरी दृष्टि के केंद्र में एक गोरा नृत्य कर रहा था। मैंने उसकी ओर ऐसे देखा जैसे मैं उसके बारे में पहले से ही सब कुछ जानता हूँ, और वह मेरे बारे में कुछ नहीं जानती। जब वे मिलते हैं तो हर कोई ऐसा सोचता है, यह पूर्ण भ्रम है, यहाँ तक कि दूसरे के रहस्यों के प्रति अनादर भी। ऐसे परिचित, एक नियम के रूप में, बर्बाद हो जाते हैं, भले ही वे आगे बढ़ें और बिस्तर पर ले जाएं, एक असफलता उनका इंतजार कर रही है। मैं भी असफल होने के लिए अभिशप्त था। “यहाँ असफल हो गए? या प्रतीक्षा करें: "दफा हो जाओ!"? मैं उसके बारे में ज्यादा कुछ नहीं जानना चाहता था, मैं सिर्फ वो जानना चाहता था जो वो मुझे खुद नहीं बताती या जब मैं उसे छूता तो मुझे महसूस नहीं होने देती। हर चीज़ को अंतिम क्रिया तक सीमित करने की कोई इच्छा नहीं थी। मैं अपनी हथेली को चुंबकीय कार्ड की तरह उसकी त्वचा पर फिराना नहीं चाहता था ताकि उन सभी को पढ़ सकूं जो इसे पहले ही पढ़ चुके थे; इसकी कोई आवश्यकता नहीं थी। वह बहुत लंबी थी, युवा थी और मेरे सपनों में पहले से ही स्वतंत्र रूप से दिखाई देती थी। और यह सिर्फ उसके खूबसूरत फिगर के बारे में नहीं है। मैं बस घायल हो गया हूं। लड़की स्पष्ट रूप से उन लोगों में से एक थी जिन्होंने अपने चारों ओर पुरुषों का ब्राउनियन आंदोलन बनाया। और अब इस ब्राउनियन नरक में घूमते हुए, वह वसंत के स्नान में भाप बनकर उड़ गई, उन्हें एक तरफ धकेल दिया। नाचते हुए युवाओं को देखकर, मैं भी अचानक हल्का, तनावमुक्त, अल्हड़ होना चाहता था।
एक कुंजी पर एकलरिनैट वालिउलिन
(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)
शीर्षक: एक कुंजी पर एकल
रिनैट वालिउलिन की पुस्तक "सोलो ऑन वन की" के बारे में
आधुनिक गद्य, वास्तव में गहरा, मर्मस्पर्शी, दिल को कांपने वाला और आत्मा को गाने वाला - यह सब अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली घरेलू लेखक रिनैट वालिउलिन के काम के बारे में है। हालाँकि, गद्य के अलावा, वह केवल शानदार काव्य कृतियाँ बनाते हैं और अपनी पुस्तकों के कवर स्वयं डिज़ाइन करते हैं। जब आप उनमें से किसी को उठाते हैं, तो आप यह देखकर आश्चर्यचकित रह जाते हैं कि एक साधारण पुस्तक कितनी जीवंत और वास्तविक हो सकती है। वालिउलिन न केवल अपनी रचनात्मकता और प्रतिभा, बल्कि अपनी पूरी आत्मा भी उनमें डालता है, इसलिए, ऐसा लगता है कि एक जीवित प्राणी की गर्म, सकारात्मक ऊर्जा उसकी किताबों से निकलती है।
शानदार उपन्यास "सोलो ऑन वन की" बहुत सी चीजों के बारे में बताता है, लेकिन सामान्य तौर पर, यह निश्चित रूप से जीवन के बारे में है। वास्तविक के बारे में, वास्तविक के बारे में, जीवन के बारे में जैसा वह है। "उपन्यास के भीतर उपन्यास" की मूल संरचना कहानी को और भी रोमांचक और यथार्थवादी बनाती है। लेखक, अपने पसंदीदा, अनूठे तरीके से, एक व्यक्ति की आत्मा साथी की खोज के बारे में बात करता है और इस तथ्य के बावजूद कि यह प्यार के बारे में एक उपन्यास है, इसमें लेटमोटिफ़ अकेलेपन का विषय है। असंगत चीजों, विरोधों में सामंजस्य और विरोधों में संतुलन का अद्भुत संयोजन। वालिउलिन, काम के संकेतित दार्शनिक, रोमांटिक और कभी-कभी नाटकीय विषय के बावजूद, अपने कथानक में मसाला जोड़ने में असफल नहीं हुए। तीखे कामुक क्षणों का उनका उत्कृष्ट वर्णन इतना जीवंत और यथार्थवादी है कि वे किसी भी पाठक की कल्पना को उत्तेजित कर सकते हैं। हालाँकि, वर्णित सभी चीजें अनुमत सीमा पर संतुलित हैं, किसी भी स्थिति में उपन्यास को अश्लील पढ़ने में नहीं बदला जाता है।
और पहले से ही, स्थापित, अच्छी परंपरा के अनुसार, पुस्तक "सोलो ऑन वन की" गहरी और सटीक अभिव्यक्तियों, संवादों, रूपकों, उद्धरणों और रूपकों से परिपूर्ण है। लेखक के प्रत्येक वाक्यांश में, नायक के प्रत्येक प्रतिबिंब में जीवन का सबसे गहरा अर्थ और महान ज्ञान है। शायद इसीलिए रिनैट वालिउलिन की किताबें इतनी लोकप्रिय हैं - क्योंकि वे हमारे वास्तविक जीवन का प्रतिबिंब हैं। इसके अलावा, लेखक, सेंट पीटर्सबर्ग का निवासी होने के नाते, इस शहर को अन्य लोगों की तरह अपनी किताबों में एक पूर्ण चरित्र बनाता है।
ऐसा लगता है कि उनके नायक शहर से अविभाज्य हैं, और उनके जीवन और नियति हमेशा एक दूसरे से जुड़े हुए हैं। छवियों, पात्रों, घटनाओं और कथानकों की इतनी प्रचुरता के साथ, आश्चर्यजनक रूप से विशाल और सुंदर रूसी भाषा को अलग से नोट करना असंभव नहीं है। यह पुस्तक उन लोगों के लिए एक वास्तविक उपहार है जो हास्य, प्रतिबिंब और मानवतावाद को संयोजित करने वाले गहरे और मार्मिक कार्यों को पसंद करते हैं।
रिनैट वालिउलिन का प्रतिभाशाली उपन्यास "सोलो ऑन वन की" पढ़ें, उत्कृष्ट कथानक और रंगीन पात्रों का आनंद लें। मन लगाकर पढ़ाई करो।
पुस्तकों के बारे में हमारी वेबसाइट पर, आप पंजीकरण के बिना साइट को मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में रिनैट वालिउलिन द्वारा पुस्तक "सोलो ऑन वन की" ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।
रिनैट वालिउलिन की पुस्तक "सोलो ऑन वन की" से उद्धरण
सामान्य तौर पर, मैं यह कहना चाहता था कि तीन के बारे में सोचना, दो के बारे में फ़्लर्ट करना, एक पर भरोसा करना अच्छा है, लेकिन आपको खुद पर भरोसा करने की ज़रूरत है।
आप एक लड़की को डेट करते हैं, एक महिला के साथ रहते हैं, अपने प्रियतम की चिंता करते हैं, लेकिन फिर भी खुद से प्यार करते हैं।
यदि आप इसे रीबूट करने में असमर्थ थे, तो बैटरी खत्म होने तक प्रतीक्षा करें,'' मेरे मस्तिष्क ने मुझे वही बताया जो मैं पहले से ही लंबे समय से जानता था।
किसी व्यक्ति को सहमति से उत्तर देना बहुत सरल है, लेकिन अगर यह आपकी व्यक्तिगत स्वतंत्रता से संबंधित है, तो एक छोटा शब्द "हां" आपके पूरे जीवन को उलट-पुलट कर सकता है, इन दो अक्षरों की अदला-बदली कर सकता है।
मैं जितने लंबे समय तक मालकिनों के साथ रहूंगी, यह एहसास उतना ही मजबूत होगा कि मैं एक ग्राहक के लिए वेश्या बन रही हूं।
मैं सोचता था कि प्रेम में कोई आत्मा नहीं होती। यह पता चला कि उसने अभी भी... कम से कम मेरी चुदाई की है।
जितना अधिक आप जीवन के अर्थ के बारे में सोचना शुरू करते हैं, पेय उतना ही मजबूत होता जाता है।
मैं सोचता था कि दोस्ती एक ऐसी चीज़ है जो कभी ख़त्म नहीं होती। एक प्रकार की बोतल जिसमें से आप दिन या रात के किसी भी समय, किसी भी समय, अंतहीन रूप से पी सकते हैं, आप इसे अलमारी से बाहर निकालते हैं, एक गिलास में डालते हैं, इसे खटखटाते हैं, आप तुरंत अपने पूरे शरीर में गर्माहट और हल्कापन महसूस करते हैं। आपकी आत्मा।
पुरुष उस रात महिलाओं से प्यार करना चाहते थे; महिलाएं सिर्फ एक से संतुष्ट नहीं थीं।
रिनैट वालिउलिन की पुस्तक "सोलो ऑन वन की" निःशुल्क डाउनलोड करें
(टुकड़ा)
प्रारूप में fb2: डाउनलोड करना
प्रारूप में आरटीएफ: डाउनलोड करना
प्रारूप में को ePub: डाउनलोड करना
प्रारूप में TXT:
