शौचालय के दरवाजे पर परिचित पत्र WC किसी के लिए सवाल नहीं उठाते हैं। यह शिलालेख दुनिया भर में इन संस्थानों को दर्शाता है। और फिर भी यह जानना दिलचस्प है कि इस WC का क्या अर्थ है? यह वही है जिस पर लेख में चर्चा की जाएगी।
WC को अंग्रेजी से कैसे डिक्रिप्ट किया जाता है?
WC का अंग्रेजी से पानी-कोठरी के रूप में अनुवाद किया जाता है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "पानी, नलसाजी" - पानी, "कार्यालय, निजी कमरा" - कोठरी। जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी में इस वाक्यांश के शाब्दिक अनुवाद का अर्थ "जल कैबिनेट", कुआं, या "बंद पानी" जैसा कुछ होगा। और अगर हम मुहावरे के अर्थ में जाते हैं, तो इसका अर्थ होगा "पानी की आपूर्ति (नाली) के साथ एक संलग्न स्थान"। यहां बताया गया है कि WC का अंग्रेजी में क्या मतलब है।
रूसी में विदेशी शब्दों के शब्दकोश जल-कोठरी के संयोजन को ऐसी परिभाषा देते हैं: फ्लशिंग के लिए एक नलसाजी उपकरण वाला एक टॉयलेट। यानी ऐसे कमरे में बहता पानी और हाथ धोने की क्षमता होना अनिवार्य है। इस कारण से, एक साधारण देश के शौचालय को किसी भी तरह से "पानी की कोठरी" नहीं कहा जा सकता है।
अब यह स्पष्ट हो गया है कि WC का क्या अर्थ है।
अन्य विकल्प
शौचालयों के लिए WC कैसे खड़ा है, यह जानने के लिए, यह ध्यान देने योग्य है कि संक्षिप्त नाम WC मुख्य रूप से यूरोपीय देशों में पाया जाता है जहां अंग्रेजी संचार की आधिकारिक भाषा है।
हम जिस संस्था का वर्णन कर रहे हैं उसे अन्य भाषाओं और देशों में अलग तरह से कहा जाता है। उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में - "विश्राम कक्ष" या "महिला कक्ष" ("महिला कक्ष")।
इसके अलावा, टॉयलेट को अंग्रेजी अक्षर M (पुरुष - पुरुष), W (महिला - महिला) द्वारा दर्शाया जा सकता है।
रूस में, शौचालय को शौचालय, शौचालय, सार्वजनिक उपयोग की जगह, शौचालय कहा जाता है। वैसे, "शौचालय" शब्द रूसी नहीं है, यह फ्रांसीसी क्रिया सॉर्टिर से आया है, जिसका अनुवाद "बाहर निकलने" के रूप में होता है। इतिहास बताता है कि देश में रहने वाले फ्रांसीसी के बाद शौचालय रूस में शौचालय बन गया: जे डोइस सॉर्टिर ("मुझे बाहर निकलने की जरूरत है")।
दिलचस्प बात यह है कि "पाउडर कोठरी" नाम भी है। इस तरह के शौचालय का नाम इसलिए रखा गया है क्योंकि इसमें कचरे को पाउडर - पीट या राख से उपचारित किया जाता है। क्योंकि मल छिड़का जाता है, "पाउडर", संस्था को इसका नाम मिला।
एक सेसपूल और मजबूर वेंटिलेशन की उपस्थिति के कारण निजी घरों में शौचालयों को "बैकलैश कोठरी" कहा जाता है।
हैरानी की बात है कि एक विश्व शौचालय संगठन है जो पानी की अलमारी और इसी तरह के अन्य प्रतिष्ठानों की समस्याओं से निपटता है। यह 2001 में सिंगापुर में आयोजित दुनिया भर के प्रतिनिधियों के एक सम्मेलन में बनाया गया था। यह शहर संयोग से नहीं चुना गया था। इसमें यह है कि शौचालयों में अद्भुत सफाई होती है।
फिर 19 नवंबर को विश्व शौचालय दिवस बना। और 2013 में इस पहल को यूएन ने समर्थन दिया था। विश्व व्यापार संगठन हर साल शिखर सम्मेलन और विषयगत प्रदर्शनियों का आयोजन करता है।
संगठन की गतिविधियों का उद्देश्य शौचालयों को लैस करने के क्षेत्र में विभिन्न देशों के कानूनों में सुधार करना है। यह ज्ञात है कि आज दुनिया में बड़ी संख्या में लोग सभी स्वच्छता और स्वच्छता मानकों के अनुपालन में निर्मित शौचालयों की कमी के कारण पीड़ित हैं। अस्वच्छ स्थितियां कई खतरनाक बीमारियों का कारण हैं, जिनमें पेचिश भी शामिल है।
इसलिए, हमने सीखा कि WC का क्या अर्थ है, और संक्षिप्त नाम से संबंधित कई दिलचस्प तथ्यों पर विचार किया।
शौचालय जैसा नाजुक विषय हमारा ध्यान नहीं हटा सकता। तो, आज हम बात करेंगे कि शौचालय कैसे खोजा जाए और एक ही समय में बिना शरमाए उसका सही नाम दिया जाए।
जैसा कि आप जानते हैं, शौचालय का विषय, उससे जुड़ी हर चीज की तरह, हमारे समाज में काफी वर्जित है। इसलिए, एक शौचालय को नामित करने के लिए, वे अक्सर व्यंजना का सहारा लेते हैं - शब्दों और अभिव्यक्तियों के स्थानापन्न शब्द जिन्हें अनुचित या अशोभनीय माना जाता है।
शौचालय के नाम
आरंभ करने के लिए, आइए अंग्रेजी में टॉयलेट के उपलब्ध नामों से निपटें।
कई देशों में सबसे प्रसिद्ध पद है स्वागत(के लिए कम शौचघर-पानी का डिब्बा)। संक्षिप्त नाम WC कई विनोदी प्रतिलेखों के साथ "उग्र" किया गया है, जिनमें से सबसे मजेदार "विंडसर कैसल" (विंडसर कैसल) या "वेलकम" (वेलकम) हैं। और हाल ही में WC एक अमेरिकन रैपर भी है.
शून्य ( 00 - शून्य-शून्य) होटलों में पाया जा सकता है। इसका अर्थ है "नंबरिंग के बाहर का कमरा"। हालाँकि, इस शब्द की उत्पत्ति के बारे में एक और संस्करण है, जो अंग्रेजी सेना के शब्दजाल से आया है। उनके अनुसार, इस प्रकार अधिकारियों के लिए शौचालयों को नामित किया गया था ( केवल अधिकारी).
सार्वजनिक शौचालय ( सार्वजनिक मूत्रालय) पुरुषों और महिलाओं के लिए क्रमशः "अक्षरों से चिह्नित किया जाता है" एम" तथा " वू". या उन्हें उपयुक्त चित्रों से सजाया जाता है जो फर्श से जुड़े होते हैं।
अन्य महिलाओं के टॉयलेट विकल्प: महिलाएं(महिला), महिलाओं का कमरा(महिला का कमरा) महिलाओं की सुविधा(महिलाओं के लिए आराम), महिला कक्ष(महिला कक्ष)।
पुरुषों के शौचालय के नामकरण के सामान्य विकल्प: सज्जनों(सज्जनों) सज्जनों का कमरा(सज्जनों का कमरा) सज्जनों की सुविधा (सज्जनों के लिए सुविधा), पुरुषों के कमरे(पुरुषों के कमरे)।
अब, आइए जानें कि कौन से प्रेयोक्ति हमें एक टॉयलेट को नाजुक ढंग से नामित करने की अनुमति देंगे।
सबसे आम शब्द हैं सुविधाएँ(सुविधा) और प्रयोगशाला(वाशिंग रूम - लैटिन "लावारे" से - धोने के लिए)। वैसे, प्रयोगशालाइसका मतलब बाथरूम, सिंक और शौचालय (ब्रिटिश अंग्रेजी में) भी हो सकता है।
अमेरिकी अंग्रेजी में और भी अधिक विनम्र व्यंजना पाख़ानाया विश्राम कक्ष(शौचालय)।
महिला शौचालय के लिए एक लोकप्रिय विकल्प है सार्वजनिक जनाना शौचालय(एक कमरा जहां आप अपनी नाक को पाउडर कर सकते हैं)।
आप बचकाने शब्दों का प्रयोग कर सकते हैं लड़कों का कमराया लड़कियों के कमरे .
शौचालय का अप्रत्यक्ष नाम अक्सर प्रयोग किया जाता है स्नानघरया टट्टी, जो स्थानिक आसन्नता के सिद्धांत के अनुसार उत्पन्न हुआ। जो समझ में आता है, क्योंकि शौचालय और बाथरूम अक्सर संयुक्त होते हैं।
अमेरिकी अंग्रेजी में, टॉयलेट के पदनाम का एक प्रकार है - बेसमेंट(तहखाने), क्योंकि अक्सर तहखाने (तहखाने) के फर्श पर शॉपिंग सेंटर और स्कूलों में शौचालय होते हैं।
एक और घूंघट संस्करण - क्लॉक रूम(ड्रेसिंग रूम), जैसा कि सार्वजनिक भवनों में शौचालय अक्सर अलमारी के बगल में स्थित होता है।
घरों में अक्सर शौचालय होते हैं ऊपर(ऊपर), जिसने शौचालय को समान नाम दिया।
Sci-Fi (साइंस फिक्शन - साइंस फिक्शन) के प्रशंसक अंतरिक्ष यान पर शौचालय का नाम पसंद करेंगे - अपशिष्ट प्रबंधन कम्पार्टमेंट (कचरा संग्रह के लिए डिब्बे)।
जहाज पर धनुष में शौचालय (उर्फ शौचालय) स्थित है, इस सिद्धांत के अनुसार, इसे कहा जा सकता है सिरया सिर(नाक, सामने)।
ब्रिटिश कठबोली में आप संस्करण सुनेंगे अस्तर, और अमेरिकी में जॉन! अन्य मजेदार संवादी विकल्प हैं − सिंहासन(सिंहासन) या सिंहासन कक्ष, पुस्तकालय(पुस्तकालय) या सबसे छोटा कमरा(सबसे छोटा कमरा)।
पूरे पानी और सीवर नेटवर्क को कहा जाता है पाइपलाइनऔर बोलचाल की अंग्रेजी में इसे शौचालय का नाम भी दिया गया।
गली के शौचालय को शब्द . भी कहा जाता है जेक।और यहाँ शब्द है परमेश्वर(जिसका अर्थ "दलदल" भी है) असभ्य है।
यह बताते हुए कि शौचालय कहाँ स्थित है, आपको बस इतना बताया जा सकता है " मार्ग के साथ(गलियारे के साथ)।
आपके सामने एक विकल्प आ सकता है रात की बाल्टी(रात की बाल्टी) या रात जार(रात फूलदान), लेकिन ये विकल्प अप्रचलित हैं। बच्चे शब्द का प्रयोग कर सकते हैं उन्माद(मटका)।
वैसे तो टॉयलेट क्लीनर कहलाते थे रात का आदमी(रात का व्यक्ति)।
कैसे पता करें कि शौचालय कहाँ है
इसलिए, यदि आप विदेश में हैं और एक आवश्यक स्थान की तलाश में हैं, तो आप इनमें से किसी भी विकल्प का उपयोग कर सकते हैं।
सबसे सरल प्रश्न:
कहाँ है बाथरूम? - मुझे रेस्टरूम जाना है.
कहाँ है देवियों / सज्जनों? - महिला (पुरुष) शौचालय कहाँ स्थित है?
मैं कहा ढून्ढ सकता हूँ एक प्रयोगशाला?
या उपरोक्त विकल्पों में से कोई भी, वार्ताकार और स्थिति पर निर्भर करता है।
इस तरह से प्रश्न पूछना अधिक विनम्र है:
क्या आप मुझे बताने में सक्षम थे कि कहां स्नानघरहै? "क्या आप मुझे बता सकते हैं कि टॉयलेट कहाँ है?"
क्या आप मुझे खोजने में मदद कर सकते हैं पाख़ाना? क्या आप मुझे शौचालय खोजने में मदद करेंगे?
आप वार्ताकार को इस तरह से संबोधित कर सकते हैं:
क्षमा करें, मैं एक की तलाश कर रहा हूँ प्रयोगशाला. क्षमा करें, मुझे शौचालय की तलाश है
हम आशा करते हैं कि जब आप इस संवेदनशील विषय को स्पर्श करेंगे तो यह जानकारी आपके लिए उपयोगी होगी।
और अगले लेख में, हम इस बारे में बात करेंगे कि कैसे सही ढंग से कहा जाए कि आपको बाहर जाने की आवश्यकता है।
अंग्रेजी-रूसी शब्दकोशों में अंग्रेजी से रूसी में डब्ल्यूसी के शब्द और अनुवाद के अधिक अर्थ।
रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोशों में WC का रूसी से अंग्रेज़ी में अनुवाद क्या है और इसका अनुवाद क्या है।
इस शब्द के अधिक अर्थ और शब्दकोशों में WC के लिए अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी अनुवाद।
- — संक्षिप्त नाम जल कोठरी
अंग्रेजी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश - मरियम वेबस्टर - - संक्षिप्त नाम 1. पानी की कोठरी 2. पश्चिम मध्य 3. कॉल 4. बिना शुल्क के 5. लकड़ी के आवरण 6. कार्यशील पूंजी
वेबस्टर्स न्यू इंटरनेशनल इंग्लिश डिक्शनरी - - शौचघर।
रैंडम हाउस वेबस्टर का संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश - - सलाह मुफ़्त, मुफ़्त
- - एन। लंदन में डाक वितरण का क्षेत्र
अंग्रेजी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश - संपादकीय बिस्तर - - शौचघर
मरियम-वेबस्टर कॉलेजिएट अंग्रेजी शब्दावली - - संक्षिप्त नाम ब्रिट। शौचघर।
संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दावली - — संक्षिप्त नाम जल कोठरी, कोई शुल्क नहीं
मरियम-वेबस्टर अंग्रेजी शब्दावली - - / dʌbljuː siː; NAmE / संज्ञा (BrE) (सार्वजनिक स्थानों पर संकेतों और दरवाजों पर) शौचालय (संक्षिप्त रूप में "पानी ...
ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी - - WC / dʌb ljuː siː / BrE AmE संज्ञा ब्रिटिश अंग्रेजी (पानी की कोठरी) एक शौचालय - विशेष रूप से संकेतों पर उपयोग किया जाता है ...
लोंगमैन डिक्शनरी ऑफ़ कंटेम्पररी इंग्लिश -
अंग्रेजी मूल बोलचाल की शब्दावली - - एबीबीआर। 1 जल-कोठरी। 2 पश्चिम मध्य.
संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश - - abbr.1 पानी-कोठरी। 2 पश्चिम मध्य.
ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दावली - - (WCs) शौचालय को कभी-कभी WC के रूप में संदर्भित किया जाता है, विशेष रूप से संकेतों पर या घरों के विज्ञापनों में, ...
कोलिन्स COBUILD Advanced Learning's English Dictionary - - (~s) शौचालय को कभी-कभी ~ के रूप में संदर्भित किया जाता है, विशेष रूप से संकेतों पर या घरों, फ्लैटों, या विज्ञापनों में ...
कोलिन्स COBUILD - भाषा सीखने वालों के लिए अंग्रेज़ी शब्दकोश - — संज्ञा अन्य प्रविष्टियों के उदाहरण ▪ हमारे सभी हॉलिडे अपार्टमेंट में एक डबल बेडरूम, छोटा रसोईघर, बाथरूम और WC है।
लॉन्गमैन DOCE5 अतिरिक्त अंग्रेजी शब्दावली - - [सी] - पानी की कोठरी के लिए संक्षिप्त नाम (= एक प्रकार का शौचालय जो एक प्रवाह द्वारा उपयोग के बाद साफ किया जाता है ...
कैम्ब्रिज अंग्रेजी शब्दावली - समानार्थी और संबंधित शब्द: बैकहाउस, बेसमेंट, बाथरूम, कैन, कोठरी, आराम स्टेशन, सुविधा, क्रैपर, पृथ्वी कोठरी, सिर, जॉन, जॉनी, जॉनी ...
मोबी थिसॉरस अंग्रेजी शब्दावली - — देखें शौचालय 1
लॉन्गमैन एक्टिवेटर अंग्रेजी शब्दावली - - वाटर क्लोसेट - शौचालय जैसे ही हमने पार्क में प्रवेश किया हम सीधे WC कहे जाने वाले साइन पर गए।
अंग्रेजी मुहावरे vocab - ।स्वागत- विंडोज कमांडर फ़ाइल ट्री जानकारी (TREEINFO.WC)
कंप्यूटर संक्षिप्ताक्षर अंग्रेजी शब्दावली - — विश्व निर्देशांक
कंप्यूटर एक्रोनिम्स अंग्रेजी शब्दावली - वेस्ट कॉमन्स (एवरक्वेस्ट) कौन परवाह करता है? WC के लिए अधिक संभावित परिभाषाओं के लिए, यहां क्लिक करें 1988-2002, सर्वाधिकार सुरक्षित, AcronyFinder.com
सबसे आम एक्रोनिम्स और संक्षिप्ताक्षर अंग्रेजी शब्दावली -
- - एबीबीआर। पानी कोठरी शौचालय से
बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - - स्वागत
- - शौचालय
अमेरिकी अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - - स्वागत
अमेरिकी अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - - स्वागत
रूसी-अमेरिकी अंग्रेजी शब्दकोश - - डब्ल्यूसी एबीबीआर। पानी कोठरी से शौचालय
टाइगर अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - - एन। समारोह: संक्षिप्त पानी कोठरी
मरियम वेबस्टर कॉलेजिएट अंग्रेज़ी शब्दकोश -
बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी पॉलिटेक्निकल शब्दकोश - - मैं अब्र। पानी कोठरी टॉयलेट II abbr से। वाटर-कूल्ड . से
बड़ी अंग्रेज़ी-रूसी पॉलिटेक्निक शब्दकोश - रूसो - - (awta) वर्किंग सर्टिफिकेट (केवल कुत्ते जो जमीन पर जाते हैं) (सिनोलॉजी)
टाइगर अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - - एबीबीआर। पानी कोठरी शौचालय से
सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
